ตอนที่ 735 ตรวจสอบซึ่งกันและกัน
คนผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพี่น้องเฉิงที่แต่งงานเข้าตระกูลเฟิง เฉิงจุนม่าน และเฉิงจุนเหม่ย
เมื่อพูดถึงพวกนาง เฟิงหยูเฮงไม่ได้พบพวกนางนานแล้ว นางเพิ่งได้ยินจากคนจากตระกูลเฟิงบอกว่าพี่น้องเฉิงเข้ามาในพระราชวังอย่างเร่งด่วน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ขอเหตุผล ในท้ายที่สุดพี่น้องเฉิงก็แต่งงานเข้าตระกูลเฟิงเพื่อคานอํานาจของคังอี้ สําหรับภารกิจอื่นที่พวกนางได้รับจากฮองเฮา มีเพียง 2 คนเท่านั้นที่รู้ ตอนนี้ เฟิงจินหยวนตกอับและตระกูลเฟิงอยู่ในสถานการณ์ปัจจุบัน พี่น้องเฉิงไม่ต้องการอยู่ก็เข้าใจได้เช่นกัน มันเป็นเพียงแค่ว่าพวกนางยังคงถือกรรมสิทธิ์ ในท้ายที่สุดพวกนางยังคงต้องการคําอธิบาย
นางมาถึงตรงหน้าทั้งสอง และพี่น้องเฉิงก็เผชิญหน้ากับนางโดยตรง พี่น้องเฉิงได้ยินเรื่องที่เฟิงหยูเฮงตัดขาดความสัมพันธ์กับตระกูลเหยาและตระกูลเฟิง แม้ว่าพวกนางจะถามคําถามนี้ เนื่องจากเฟิงหยูเฮงต้องการให้ผู้คนเชื่อพวกนางไม่สามารถถามคําถามนั้นได้ แต่พวกนางยังคงต้องพูดคุยกับเฟิงหยูเฮง ดังนั้นจนม่านจึงคิดอย่างรวดเร็ว และมองไปที่สายตาที่มองมาด้วยท่าทางที่เป็นธรรมชาติและทรงตัว นางกล่าวกับเฟิงหยูเฮง “คารวะองค์หญิงเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงยิ้มแล้วกล่าวว่า “ไม่จําเป็นต้องสุภาพ เนื่องจากเจ้าเป็นหลานสาวของฮองเฮา”
จากนั้นจุนม่านกล่าวว่า “เราควรจะได้ไปพบองค์หญิง แต่องค์หญิงก็รู้ดีว่าเราเข้ามาในพระราชวังด้วยข้ออ้างที่จําเป็นต้องดูแลฮองเฮา มันเป็นเวลานานแล้วที่เราไม่ได้กลับบ้านของตระกูลเฟิง ในช่วงเวลาที่องค์หญิงเพิ่งกลับมาเมืองหลวง เราต้องการพบ แต่เรารู้สึกละอายมาก เรากลัวว่าองค์หญิงจะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเร่งให้พวกเรากลับไป”
เฟิงหยูเฮงได้ยินเรื่องนี้และรู้ว่าพี่น้องเฉิงเก่งจริง ๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพวกนางทํางานร่วมกับความตั้งใจ และการกระทําของนางทําให้ทุกคนมีเหตุผลที่จะเข้าใกล้ สิ่งที่ตามมาจะง่ายกว่าที่จะพูด นางยิ้มและกล่าวว่า “ข้าไม่เคยคิดที่จะรีบให้พวกเจ้ากลับไป เจ้าก็รู้สถานการณ์ของข้ากับตระกูลเฟิง โดยเฉพาะกับเฟิงจินหยวน เขาไม่สามารถเป็นบิดาที่เหมาะสมได้ ดังนั้นข้าจึงไม่มีเหตุผลที่จะเป็นบุตรสาวที่ดี ไม่ว่าเจ้าสองคนจะกลับไปหรือไม่ ข้าก็ไม่สามารถทําอะไรได้ ข้ายังคิดว่าคงจะดีถ้าเจ้าสองคนไม่กลับไป ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ปัจจุบันของตระกูลเฟิง เจ้าสองคนจะลดสถานะของเจ้าลงและเผชิญกับความยากลําบากโดยสมัครใจ การมีชื่อเป็นภรรยาของเฟิงจินหยวนนั้นไม่คุ้มค่ามากนัก เจ้าสามารถขอให้ฮองเฮายกเลิกการแต่งงานนี้ได้”
จุนม่านได้ยินสิ่งนี้ และรู้ว่าการกระทําของนางนั้นเป็นไปตามเจตนาของเฟิงหยูเฮง ดังนั้นนางจึงก้าวไปข้างหน้าอย่างมีความสุขจับมือนาง และกล่าวอย่างอบอุ่น “องค์หญิงคิดเช่นนี้ พวกข้าก็สบายใจ พูดตามความจริง เมื่อเราได้ยินว่าองค์หญิงและตระกูลเฟิงตัดขาดความสัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิง เราก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก การตัดความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ดี ไม่ต้องการครอบครัวแบบนั้นก็ดี ในอนาคตมันจะง่ายขึ้นสําหรับเราที่จะพูดเช่นกัน” ในขณะที่นางพูด นางดึงเฟิงหยูเฮงไปยังสถานที่ที่มีคนน้อยลง สําหรับคนอื่น ๆ นี่เป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ เพราะทั้งสองฝ่ายได้แสดงทัศนคติที่มีต่อตระกูลเฟิงซึ่งถือได้ว่าอยู่ในสถานะเดียวกัน ในที่สุดเมื่อพวกนางหยุด จุนม่านยังคงยิ้มอย่างอบอุ่นบนใบหน้าของนาง แต่นางลดเสียงของนางลงอย่างเงียบ ๆ ว่า “องค์ หญิงไม่ได้ตําหนิเราจริง ๆ ใช่หรือไม่เจ้าคะ ? หรือองค์หญิงยังมีแผนสําหรับตระกูลหรือไม่ ? เราเพียงต้องการขอให้เจ้าบอก ถ้าเจ้ามีแผนใด ๆ หลังจากเสด็จป่าหายป่วย พวกข้าจะกลับไป ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมันเป็นแค่การตัดสินใจ เราขอให้องค์หญิงบอกให้เราทราบ”
เฟิงหยูเฮงส่ายหน้า “ข้าทําให้เจ้าสองคนเดือดร้อน ข้าไม่มีแผนกับตระกูลเฟิงอีก เฟิงจินหยวนมีชีวิตของเขาเอง ไม่ว่าเจ้าจะกลับไปหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความตั้งใจของเจ้าเอง ไม่จําเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับข้า แน่นอนถ้าเจ้าสองคนหรือฮองเฮามีแผนใด ๆ เจ้าสามารถดําเนินการต่อไปได้ ไม่จําเป็นต้องถามข้า”
พี่น้องเฉิงมองหน้ากันและรู้ว่าพวกนางไม่สามารถซ่อนมันจากเฟิงหยูเฮงได้ แทนที่จะแกล้งทําเป็นไม่รู้ จะดีกว่าที่จะบอกความจริง ดังนั้นนางจึงกล่าวต่อ “องค์หญิงควรรู้ว่ามีข่าวลือจากภาคเหนือเกี่ยวกับแผนที่แผ่นหนึ่งที่นําไปสู่เส้นเลือดมังกรในเฉียนโจวที่อยู่ในมือของเฟิงจินหยวน ราชวงศ์ต้าชุนต้องการแผนที่ชิ้นนั้น ท่านป้าได้แบ่งเบาภาระของฮ่องเต้อยู่เสมอ ดังนั้นเมื่อเราเข้าไปในคฤหาสน์เฟิง เราก็มีภารกิจเพิ่มเติมในการค้นหาแผนที่นั้น”
จุนเหม่ยกล่าวต่อ “เราหามานานแล้ว แต่เราไม่สามารถหาเบาะแสได้ ในช่วงเวลานี้เพิ่งจินหยวนมีองครักษ์เงาจากเฉียนโจวปกป้องเขาอยู่ เขายังไม่พบอะไรเลย หลังจากนั้นองครักษ์เงาของเฉียนโจวถูกดึงออกไป เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้ว พวกเขาจะต้องยอมแพ้ เราเฝ้าดูสถานการณ์อยู่พักหนึ่งก่อนจะกลับมาที่พระราชวัง”
จุนม่านพยักหน้าให้ ถามเฟิงหยูเฮงด้วยความกังวล “องค์หญิงรู้ที่อยู่ของแผนที่นั้นหรือไม่เจ้าคะ ? …มันอยู่ในมือของเพิ่งจินหยวนหรือไม่เจ้าคะ ?”
เฟิงหยูเฮงมองทั้งสอง และต้องการค้นหาอารมณ์ที่แตกต่างจากใบหน้า หรือภาษากายของพวกนาง พี่สาวไม่ได้เปิดเผยอะไรเลย ราวกับว่ามันเป็นจริงอย่างที่พวกนางพูด การค้นหาแผนที่ขุมทรัพย์เป็นภารกิจที่ฮองเฮาให้ไว้ และแม้จะพบแล้วมันก็จะถูกมอบให้กับฮ่องเต้ เป็นการแบ่งเบาภาระของฮ่องเต้ ดังนั้นนางไม่ได้ตรวจสอบ พวกนางต่อไป นางส่ายหัวแล้วกล่าวว่า “ข้าไม่รู้เกี่ยวกับที่ตั้งของแผนที่ขุมทรัพย์ และข้าก็ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าอยู่ในมือของเฟิงจินหยวนหรือไม่ เนื่องจากมีข่าวลือแบบนั้นมาเป็นเวลานาน และเฉียนโจวก็ส่งคนมาค้นหา และข้าก็สงสัยว่าการแต่งงานของคังอื่นั้นเกี่ยวข้องกับแผนที่ขุมทรัพย์นี้ ดังนั้น… มันไม่ควรเป็นเรื่องไร้สาระใช่หรือไม่ ?” นางวิเคราะห์อย่างแผ่วเบา อย่างไรก็ตาม นางเริ่มไตร่ตรองฮองเฮาได้ส่งหลานสาว 2 คนของนางไปแต่งงานกับเฟิงจินหยวน ดังนั้นการได้รับแผนที่นี้แบ่งเบาภาระให้กับฮ่องเต้จริง ๆ หรือ ถ้าไม่ใช่ก็มีไว้เพื่อใคร เพื่อตัวเอง ? แต่นางต้องการแผนที่ขุมทรัพย์ไปเพื่ออะไร ?
นางงงงวยกับเรื่องนี้ แต่ในเวลานี้บ่าวรับใช้ในพระราชวังตะโกนเสียงดังให้ทุกคนออกจากพระราชวัง และเตรียมตัวออกจากเมืองหลวง การสนทนาระหว่างทั้งสามก็สิ้นสุดลง เมื่อเฟิงหยูเฮงเดินออกไปอย่างช้า ๆ จุนเหม่ยกล่าวกับพี่สาวของนางอย่างเงียบ ๆ “ทําไมข้าถึงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติตอนที่องค์หญิงมองมาที่เรา นางสงสัยอะไร ทุกสิ่งที่เราพูดเป็นความจริงไม่ใช่หรือ ?”
จุนม่านบอกนางว่า “อย่าคิดมาก องค์หญิงระมัดระวังเสมอ ไม่สาคัญว่านางจะคิดอะไร ทั้งสองวิธีเราไม่ได้โกหกนาง ในอนาคตหากมีสิ่งใดเกิดขึ้น เราสามารถยืนหยัดได้”
กลุ่มคนออกจากประตูพระราชวังอย่างมาก และได้พบกับฮ่องเต้อย่างรวดเร็ว จากนั้นแขกทั้งผู้ชายและผู้หญิงก็เข้าไปในรถม้า อย่างไรก็ตามการแบ่งไม่ระวังมากเกินไป ผู้ชายและผู้หญิงที่อยู่ใกล้กันนิดหน่อยก็จะยังอยู่ด้วยกัน ด้วยคนหนึ่งบนม้า และคนหนึ่งในรถม้า พวกเขาจะพูดเป็นครั้งคราว
เฟิงหยูเฮงไม่ได้นั่งรถม้าของนางเอง นางนั่งกับซวนเทียนเก้อ กับหวงซวนที่มากับนาง บ่าวรับใช้ของซวนเทียนเก้อก็นั่งอยู่ในรถม้าด้วย ฤดูหนาวมีอากาศเย็นและมีเตาอั้งโล่อยู่ในรถ หวงซวนถอนหายใจ “รถม้าราชสํานักขององค์หญิงนั้นดีมากเจ้าค่ะ”
ซวนเทียนเก้อถามด้วยความโกรธ “รถม้าราชสํานักของเจ้าไม่ดีหรือ ? ใครบอกนางไม่ให้นํารถมาเอง” หลังจากพูดแบบนี้นางพูดกับเฟิงหยูเฮง “ในปีนนี้มันหนาวมาก แม้ว่าจะไม่ใช่ภัยพิบัติในฤดูหนาวเหมือนปีที่แล้ว เนื่องจากหิมะไม่ตกหนัก แต่อากาศก็หนาวเย็นอย่างแน่นอน ข้ารู้สึกว่ามันอาจจะหนาวกว่าปีที่แล้วเล็กน้อย”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ใช่ ปีก่อนติดลบ 24 องศา แต่ติดถึงลบ 29 องศาแล้ว ดูเหมือนว่าจะติดลบถึง 30 มันเป็นไปได้หรือที่จะไม่หนาว”
ซวนเทียนเก้อไม่เข้าใจความหมายของนาง แต่นางรู้ว่ามันหนาวกว่าและไม่อบอุ่นแม้แต่น้อย นางยังมีความอดทนต่อความแปลกประหลาดของเฟิงหยูเฮง การพูดบางสิ่งที่เข้าใจยากเป็นครั้งคราวเป็นเรื่องปกติ “จากเมืองหลวงไปยังลานล่าสัตว์ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วยามในรถม้า เรานําถ่านในปริมาณที่พอเหมาะซึ่งจะใช้ได้ พระสนมของฮ่องเต้สามารถดูแลตัวเองได้และไม่ต้องทนทุกข์ทรมานนี้จะเป็นเรื่องยากสําหรับบุตรของขุนนาง รถม้าของพวกนางดูแคบมาก ขากลัวว่าพวกนางจะไม่สามารถใส่เตาอั้งโล่ไว้ข้างในได้”
เฟิงหยูเฮงหัวเราะ “เมื่อไหร่ที่องค์หญิงหรูหยางของเรารู้สึกเป็นห่วงผู้อื่น ? เมื่อไรที่บุตรของขุนนางอยู่ในสายตาของเจ้า ? เจ้าจะสนใจทําไมว่าพวกนางหนาวหรือไม่ ?”
ซวนเทียนเก้อมองที่นาง “ข้าไม่รู้สึกทุกข์ใจกับคนอื่น แต่เซียงหรูก็มาด้วยไม่ใช่หรือ เสด็จลุงอนุญาตให้พี่สี่ออกมา และข้าได้ยินมาว่าพี่สีพาเซียงหรูมาด้วย ข้าเป็นห่วงว่านางจะหยุด เจ้าเช่นกันเจ้ากําลังทําอะไรกับการตัดความสัมพันธ์กับตระกูลเฟิงและตระกูลเหยา มันทําให้เป็นเช่นนั้นแม้แต่เซียงหรูจะไม่สามารถเข้าใกล้เกินไป ข้าอยากจะดูว่าเจ้าจะรู้สึกเป็นทุกข์หรือไม่ถ้านางถูกแช่แข็ง”
เฟิงหยูเฮงยกผ้าม่านและมองออกไป เมื่อผ้าม่านถูกยกขึ้นลมกระโชกแรงของอากาศเย็นก็ไหลเข้ามาด้านในทําให้ผู้คนหดคอของพวกเขา “เซียงหรูจะไม่เป็นอะไร” นางมองออกไปข้างนอกซักครู่ก่อนที่จะลดม่านลง และวางมือใกลไฟ “เจ้าพูดเองว่าองค์ชายสี่พานางเจ้าด้วย เจ้าคิดว่าเซียงหรูจะจบลงด้วยการแช่แข็งหรือ ? เป็นไปได้ว่าเตาอั้งโล่ในรถม้าของพวกเขาจะสว่างที่นี่ นางอาจจะถูกห่อหุ้มอย่างแน่นหนาในเสื้อคลุมหนังสัตว์ขององค์ชายสี่”
ได้ยินนางพูดแบบนี้ ซวนเทียนเก้อก็พยักหน้า “ข้าลืมเรื่องนั้นไป ลืมไปเถิด เจ้าพูดถูก แต่เนื่องจากเจ้าพูดถึงเสื้อคลุมหนังสัตว์จะต้องมีเรื่องที่เจ้าอยากได้ยิน”
“โอ้? มันคืออะไร ?”
“อาเฮง เจ้าก็รู้ว่าราชวงศ์ต้าชุนของเราไม่ได้ไปล่าสัตว์มาสองปีที่ผ่านมา ในอดีตเสด็จลงรักการล่าสัตว์นี้มากที่สุด เมื่อฤดูหนาวมาถึงโดยไม่คํานึงว่าเสด็จลงจะต้องการออกไปทําอะไร เสด็จลุงไม่ได้ไปเมื่อสองปีก่อนไม่ใช่ เพราะเสด็จลุงแก่ขึ้นในแต่ละปี แต่ก่อนปีที่แล้วเป็นเพราะภัยพิบัติในฤดูหนาวปีที่แล้วเป็นเพราะเจ้าและพี่เก้า เข้าสู่สงคราม ราชสํานักไม่อนุญาตให้ผู้คนเห็นสงครามที่กําลังต่อสู้อยู่ด้านหนึ่ง ในขณะที่ครอบครัวของฮ่องเต้สนุกสนาน ดังนั้นพวกเขาจึงเงียบอยู่ 2 ปี สําหรับปีนี้ มันกลับมาเพราะชายแดนอาจถือได้ว่าสงบสุขและไม่มีการสู้รบมากมาย นอกจากนี้เจ้ารู้หรือไม่ ? เสด็จลงสัญญากับพระชายาหยุน บอกว่าท่านลุงจะล่าสัตว์เอามาทําเสื้อคลุมให้นางด้วยพระองค์เอง”
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้ว “ที่ตั้งของลานล่าสัตว์ถูกปิดกั้นใช่หรือไม่ ? สัตว์ชนิดไหนที่สามารถตามล่าได้ หากพวกมันต้องการซ่อนตัว พวกมันควรเข้าไปในภูเขา”
ซวนเทียนเก้อเหยียบเท้าของนาง “ฮ่าๆ อย่าพูดแบบนั้นกับเสด็จลง มันแค่ท่าให้เสด็จลงมีความสุข เมื่อเราไปถึงที่นั่น ผู้คนจะปล่อยเสือ หรือเสือดาว หรืออะไรบางอย่างเพื่อให้เสด็จลงตามล่า บางคนจะถูกส่งไปเพื่อปกป้องท่านลุง นั่นคือทั้งหมด หากเสด็จลงได้รับอนุญาตให้เข้าไปในภูเขาจริง ๆ ราชวงศ์ต้าชุนอาจตกอยู่ในความวุ่นวาย”
เฟิงหยูเฮงคิดว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องจริงด้วย ดังนั้นนางแค่ยิ้มและไม่พูดอะไรเลย อย่างไรก็ตามซวนเทียนเก้อกล่าวกับตัวเองว่า “มีหลายคนที่มาในครั้งนี้ มีพระสนมของฮ่องเต้สองสามคนที่ออกมาเช่นกัน พวกนางมีความสุขมาก ข้าเห็นว่ามีบางหีบที่ถูกนํามาด้วย ภายในหีบนั้นจะต้องมีเสื้อผ้าและเครื่องประดับ เมื่อออกจากพระราชวัง พวกนางจะต้องคิดว่าพวกนางมีโอกาส เพราะพวกนางไม่ต้องถูกพระชายาหยุนคอยจ้องจับผิด แต่ทําไมพวก นางถึงไม่คิดบ้างกว่า 20 ปีแล้วที่พวกนางรอโอกาส ทําไมโอกาสจะปรากฏขึ้นทันที ฝันไปเถิด !”
ขณะที่นางพูดอย่างนี้รถม้าก็สั่นสะเทือน ราวกับว่ามันมีอะไรบางอย่าง รถม้าทั้งคันไม่เพียงแต่กระเด้งขึ้น แต่ม้าก็ส่งเสียงร้องทันทีหลังจากนั้นรถม้าเริ่มเอียง ซวนเทียนเก้อกรีดร้อง รถม้าทั้งหมดก็ลงข้างทาง