บทที่483
ผู้แปล : N.
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่งโทนี่ก็ได้พูดขึ้นว่า “ทุกอย่างต้องเริ่มจากศูนย์เสมอ! ถึงตอนนี้มันจะยังเป็นเรื่องที่ยากเป็นอย่างมากในการตรวจสอบ แต่มันก็ต้องมีใครซักคนที่เป็นคนเริ่มทำมัน!”
บรูซเวย์นเองก็ได้เห็นด้วยกับประโยคนี้ เขาจึงได้พูดสนับสนุนว่า “ใช้! บางสิ่งบางอย่างจะต้องมีคนนำ”
เห็นได้ชัดว่าแต่ละคนก็มีความคิดเป็นของตัวเอง การที่จะพยายามเปลี่ยนความคิดของใครนั้นถือว่าเป็นเรื่องยากเสมอ
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ฉันจะเป็นผู้นำในการกินสมองมนุษย์เอง!)”
Mr. L: “(อิโมติคอน: เธอนี้เป็นคนชอบทำลายบรรยากาศจริงๆ)”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: ดวงตาของฉันจะค่อยๆคมชัดขึ้น)”
เธอพูดต่อว่า: “เจ้าของกลุ่ม! คุณยังต้องการข้อมูลของการถลุงไทเทเนียมของคุณอยู่ไหม?”
Mr. L: “(อิโมติคอน: ฉันรู้สึกผิดกับสิ่งที่ฉันทำลงไป)”
ราชินีแดงที่เห็นแบบนั้น เธอก็ภูมิใจและตอบกลับว่า: “(อิโมติคอนของชายร่างใหญ่: ฉันรู้สึกชื่นชมคุณมาก ๆ )”
เธอได้พูดต่อว่า: “เอาละ! ฉันได้ทำการปรับปรุงกระบวนการและวิธีการหลอมรวมถึงเตาไฟฟ้าอุณหภูมิสูงแบบปิดแล้ว ด้วยข้อมูลนี้มันจะทำให้ความบริสุทธิ์ของตะกรันไทเทเนียมระดับสูงเพิ่มขึ้นเป็น 95%!”
การแจ้งเตือนจากระบบ : “ราชินีแดงได้ส่งอังเป๋าพิเศษให้คุณ โปรดคลิกเพื่อหยิบมันขึ้นมา”
ลูชินได้กดรับอังเป๋าทันที ก่อนที่เขาจะได้ส่งข้อมูลนี้ไปยังพื้นที่ส่วนตัวของเขาโดยตรง
การแจ้งเตือนจากระบบ: “คุณได้รับซองอังเป๋าสุดพิเศษจากราชินีแดง คุณได้รับสำเนาของ ‘ การปรับปรุงกระบวนการและวิธีการหลอมรวมถึงเตาไฟฟ้าอุณหภูมิสูงแบบปิด ’ “
Mr. L: “(อิโมติคอน: ฉันขอบคุณสำหรับสิ่งนี้มาก)”
ราชินีแดง: “(อิโมติคอน: มันเป็นเรื่องเล็กน้อย)”
……
หลังจากที่ลูชินได้รับข้อมูลนี้แล้ว เขาก็ได้ออกจากการแชททันที โดยที่เขาจะต้องรีบแข่งกับเวลาในตอนนี้และเมื่อเขากลับมาถึงบ้านพักส่วนตัวของเขา เขาก็ได้เรียกให้จางเกวียงมาพบโดยด่วนที่สุด ก่อนที่เขาจะได้ส่งข้อมูลที่ได้รับจากราชินีแดงให้จางเกวียงศึกษาโดยตรง
การที่เขามีสุดยอดหุ่นยนต์อุตสาหกรรมแบบจางเกวียง มันสามารถย่นระยะเวลาในการสร้างเครื่องจักรต่างๆลงไปได้มาก และมันใช้เวลาเพียงไม่กี่วันเท่านั้นในการผลิตเตาไฟฟ้าตัวใหม่ขึ้นมา และด้วยเจ้าสิ่งนี้มันจะสามารถแก้ไขปัญหาที่บริษัทกาเดียร์กรุ๊ปเจอมาตลอดสิบปีได้อย่างง่ายดาย
หลังจากนั้นเพียงไม่กี่วัน ทางสำนักงานใหญ่กาเดียร์กรุ๊ปได้รับแจ้งจากสำนักงานใหญ่ลู่เทคโนโลยีว่าเทคโนโลยีอย่างเตาไฟฟ้าได้รับการพัฒนาขึ้นมาสำเร็จแล้ว และมันสามารถนำไปติดตั้งได้ทันที
“ เกิดอะไรขึ้นหัวหน้าวิศวกรกู๋? ทำไมตอนนี้โรงงานของเราถึงได้หยุดการผลิตกัน? อุปกรณ์ของเราก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรนิ?” ผู้อำนวยการของโรงงานได้เข้ามาถามกู๋มินด้วยความสงสัย
“ผมได้รับแจ้งว่าทางสำนักงานใหญ่ได้สั่งอุปกรณ์ใหม่จากบริษัทแพนแพนแมชชีนมา และพวกเขายังบอกอีกว่าให้เราเคลียร์เตาไฟฟ้าแบบเก่าของเราออกทันที” กู๋มินได้พูดออกมาด้วยความกังวลเป็นอย่างมาก
“เตาไฟฟ้าแบบเก่า? หรือว่าจะมีเตาไฟฟ้ารุ่นใหม่เข้ามากัน? แต่ฉันก็จำไม่ได้ว่าเราได้ติดต่อให้พวกเขาสร้างเตาไฟฟ้าให้เราตอนไหน?” ผู้อำนวยการโรงงานได้แสดงสีหน้างุนงงออกมาอย่างปิดไม่มิด เพราะเขาจำไม่ได้ว่าตัวเองเคยทำอะไรแบบนี้ และยิ่งเป็นไปไม่ได้เข้าไปใหญ่เลยก็คือการที่เขาจะส่งข้อมูลของเตาไฟฟ้าของบริษัทของเขาไปให้บริษัทนอกแบบนี้
“ผมเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน! แต่ครั้งล่าสุดประธานสงได้พาประธานลูจากบริษัทลู่เทคโนโลยีมาเยื่อมโรงงานของเรา และประธานลูคนนั้นยังได้สแกนข้อมูลของเตาไฟฟ้าของเราไปอีกด้วย ผมคิดว่าอาจจะเป็นตอนนั้นก็ได้” กู๋มินได้พูดออกมาอย่างกังวลใจต่อว่า “และผมเองก็ยังไม่ได้เห็นการทำงานของเตาไฟฟ้าตัวใหม่นั้นเหมือนกัน มันอาจจะส่งผลเสียมากกว่าผลดีก็ได้! มันน่ากังวลจริงๆ!”
“ นายเองก็ยังไม่เคยเห็นข้อมูลของเตาไฟฟ้าตัวใหม่เหรอ?” ผู้อำนวยการโรงงานถึงกับแสดงสีหน้าน่าเกลียดออกมาเล็กน้อย เพราะมันไม่ใช้เรื่องง่ายที่จะสร้างเตาไฟฟ้าที่พวกเขาใช้อยู่ในปัจจุบันได้ แต่เดิมนั้นพวกเขามีเพียงเตาไฟฟ้าที่มีพลังงานอยู่ที่ 1800KVA เท่านั้น ก่อนที่พวกเขาจะพยายามวิจัยและพัฒนาให้มันเป็นเตาไฟฟ้าอย่างปัจจุบันนี้ โดยที่เตาไฟฟ้านี้สามารถมีพลังงานอยู่ที่ 4300KVA! ต้องบอกว่านี่คือผลลัพธ์ของการทดลองและการศึกษามาตลอดสิบปีที่ผ่านมา
แต่ตอนนี้คนงานจากบริษัทแพนแพนแมชชีนต่างก็เดินเข้าออกเตาไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง เห็นได้ชัดว่าคนงานเหล่านี้ดูภูมิใจกับเครื่องจักรที่พวกเขาทำมาก นั้นจึงทำให้กู๋มินรู้สึกดีขึ้นมาเล็กน้อยเหมือนเห็นแบบนี้ แต่มันก็ก็เป็นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น!
“ประธานสง! ประธานลู! พวกคุณเองก็อยู่ที่นี้ด้วย ” กู๋มินและผู้อำนวยการโรงงานได้รีบวิ่งเข้ามาเมื่อเขาได้รับรายงานจากลูกน้อง
“หัวหน้าวิศวกรกู๋! ดูนี้! นี่เป็นอุปกรณ์ใหม่ของเรา เห็นมั้นว่าฉันนั้นไม่ได้โกหกนายเลย?” สงเจิงฟางได้พูดติดตลกขึ้นมาหลังจากที่เขาเห็นพวกกู๋มิน
ทางด้านกู๋มินที่ได้ฟังแบบนั้นก็แสดงสีหน้าแปลกๆออกมา ก่อนที่เขาจะถามขึ้นว่า “เออ! ประธานสงครับ! พวกเขาจะเริ่มติดตั้งเตาไฟฟ้าตัวใหม่นี้เลยเหรอครับ? พวกเขาแน่ใจแล้วเหรอครับว่าเจ้าเตาไฟฟ้าตัวนี้จะไม่ก่อให้เกิดอุบัติเหตุขึ้นระหว่างทำงาน?!”
“มันจะไม่เกิดอุบัติเหตุขึ้นอย่างแน่นอน” ลูชินได้โบกมือขึ้น “คุณสามารถมั่นใจได้ว่าด้วยคำแนะนำของหัวหน้าวิศวกรของเรา คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่ตามมาเลย “
กู๋มินที่ได้ฟังแบบนั้นก็หันไปเห็นว่าตรงบริเวณเตาไฟฟ้านั้นได้มีชายร่างใหญ่กำลังสั่งให้คนงานติดตั้งอุปกรณ์อยู่
เขาที่เห็นรูปร่างของจางเกวียงก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก เพราะด้วยรูปร่างแบบนี้มันทำให้ตัวเขานั้นไม่เหมือนวิศวกรที่อยู่แต่ในห้องทดลองเลย มันดูเหมือนว่าเขาจะเป็นพวกนักเพาะกายมากกว่า!
ภายใต้คำสั่งของจางเกวียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาอุปกรณ์ตัวเก่าก็ได้ถูกเปลี่ยนออกไป ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้จางเกวียงยังได้ทำการเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิตและขั้นตอนดั้งเดิมทั้งหมด
“หยุดก่อน! พวกคุณอย่าทำลายอุปกรณ์เหล่านี้ ผมคิดว่าเราควรจะนำมันไปเก็บไว้ในโกดังก่อน!” กู๋มินได้พูดขึ้นมาทันทีที่เห็นว่าเตาไฟฟ้าตัวเก่าของพวกเขานั้นกำลังถูกเคลื่อนย้ายออกไป
“ประธานลู! ตอนนี้เราสามารถเริ่มได้แล้ว!” จางเกวียงได้มารายงานความคืบหน้า
“ดี! หัวหน้ากู๋! คุณสามารถบอกคนงานให้เริ่มถลุงตะกรันไทเทเนียมระดับสูงได้เลย” ลูชินได้หันไปสั่งทันที
“ผมจะรีบจัดการทันที” กู๋มินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ได้พยักหน้าเป็นการรับรู้ ก่อนที่เขาจะเดินไปยังพนักงานที่ควบคุมเครื่องจักรนี้
เมื่อคนงานที่ควบคุมเครื่องจักรได้รับคำสั่งมาแบบนั้น พวกเขาก็ได้เริ่มทำการเปิดเครื่องทันที และนั้นทำให้พวกแร่เหล็กไทเทเนียมถูกใส่ลงในเตาไฟฟ้าอุณหภูมิสูง ก่อนที่มันจะถูกทำให้ร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อหลอมเป็นของเหลว
“มันมีขนาดพลังงานอยู่ที่ 5,000KVA แล้ว!” กู๋มินที่ได้มองดูมิเตอร์อยู่ตลอดเวลาก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมากที่เห็นว่าเตาไฟฟ้านี้สามารถทำความร้อนได้เร็วขนาดไหน ง!
“ห้าพัน? มันจะสูงมากกว่านี้อีก!” ลูชินได้พูดออกมายิ้มๆ
“มันจะมากกว่า 6,000+ เหรอ?” กู๋มินได้เกิดข้อสงสัยขึ้นมา เพราะบริษัทยักใหญ่อย่างบริษัทค้อนไฟและเหล็กเองก็มีเตาไฟฟ้าที่สามารถทำพลังงานได้เพียง 6000 + KVA เท่านั้น และนั้นทำให้สารสกัดตะกรันไทเทเนียมระดับสูงที่พวกเขาเหล่านั้นกลั่นออกมามีความบริสุทธิ์ได้ถึง 92% ซึ่งนั้นถือว่าเป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรมไทเทเนียมในประเทศที่ดีที่สุดแล้ว
“คุณสามารถรอดูได้ด้วยตัวเอง” เมื่อลูชินพูดจบ กู๋มินก็ได้จ้องไปยังข้อมูลบนมิเตอร์ตลอดเวลา เขาสามารถเห็นการเพิ่มขึ้นของพลังงานได้ตลอดเวลา จนมันมาถึง 6000KVA!
“พระเจ้า! เราควรตรวจสอบระบบทั้งหมดอีกครั้ง เพราะหากกระแสไฟฟ้าสูงเกินไปมันอาจจะทำให้เตาไฟฟ้านี้ระเบิดได้!” ในตอนนี้กู๋มินไม่ได้แปลกใจอีกแล้ว แต่มันเกิดความกลัวขึ้นมาแทน เพราะมันไม่ใช้เรื่องตลกถ้าเจ้าเตาไฟฟ้าที่มีพลังงานถึง 6000 ระเบิดขึ้นมา!
” คุณสามารถมั่นใจได้เลยว่าเตาเครื่องนี้มันสามารถรองรับพลังงานได้สูงถึง 10,000 KVA ดังนั้นมันจะไม่ระเบิดออกอย่างแน่นอน” จางเกวียงได้พูดขัดขึ้นมา
“ หนึ่งหมื่น?” กู๋มินที่ได้ฟังแบบนั้นก็ถึงกับกระโดดขึ้นมาทันที “ มันสามารถไปถึงหนึ่งหมื่นได้จริงเหรอ?”
เพราะเป็นที่รู้กันว่าบริษัทข้ามชาติในประเทศจีนในตอนนี้ พวกเขาสามารถให้พลังงานเตาไฟฟ้าได้เพียง 8000+ เท่านั้น และนั้นก็ถือว่าสูงกว่าโรงกลั่นแร่ไทเทเนียมที่มีอยู่ในประเทศนี้ไปมากแล้ว!
และเป็นที่รู้กันว่ายิ่งแร่อยู่ภายใต้การกระทำของอุณหภูมิสูงมากเท่าไหร่ สิ่งสกปรกในแร่จะถูกแยกออกและทำให้บริสุทธิ์มากขึ้น
ระหว่างที่เขากำลังตกใจอยู่นั้นตัวเลขบนมิเตอร์ก็ได้ขึ้นไปถึง 10,000KVA ไปแล้ว!
“ พระเจ้า! มันสามารถทำได้ถึง 10,000 จริงๆ! ” เมื่อกู๋มินเห็นตัวเลขนี้ เขาก็รู้สึกกลัวเป็นอย่างมาก เพราะนี้จะถือว่าอุตสาหกรรมไททาเนียมในประเทศได้รับการพัฒนาขึ้นมาอีกขั้นแล้ว!
เห็นได้ชัดว่ากลุ่มบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นเก่งกาจอย่างที่คนพูดกันจริงๆ พวกเขาใช้เวลาเพียงครึ่งเดือนเท่านั้นในการสร้างเตาไฟฟ้าแบบปิดที่สามารถให้พลังงานได้มากถึง 10,000KVA และยิ่งไปกว่านั้นพวกเขายังไม่มีรากฐานอุตสาหกรรมไทเทเนียมแต่อย่างใด ทันใดนั้นกู๋มินก็สงสัยเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองนิดหน่อยว่าเขาได้อยู่ในวงการนี้มาทั้งชีวิต แต่กับมีความสามารถไม่ถึงครึ่งของพวกเขาเลย!