กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1078
ทั้งสองรู้สึกเหมือนที่คริสโตเฟอร์พ่อของพวกเขารู้สึกเมื่อไม่นานมานี้ เดิมที พวกเขาสองคนเกลียดแม่ผู้เห็นแก่ตัวซึ่งหนีไปพร้อมเงินของครอบครัว ทั้งสองคนมักจะก่นด่าและสาปแช่งแม่ของตัวเองในช่วงเวลาอันยากลำบากอยู่เสมอ
วันนี้นี่เองที่พวกเขาสองคนเพิ่งจะรู้ว่า ผู้เป็นแม่เองก็ทุกข์ทรมานด้วยเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนแม่จะต้องทุกข์ทรมานเสียยิ่งกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับพวกเขาทั้งหมดทุกคน
อย่างน้อยทั้งสี่คนก็ต้องอดทนกับความอยุติธรรมเล็กน้อยในทัณฑสถาน แต่ฮันนาห์กลับต้องเผชิญกับการทรมานที่เข้มข้นและทุกข์ทนอยู่ในเหมืองถ่านหินสีดำ
ตอนนี้เองที่สีหน้าของคุณท่านวิลสันดูน่าเกลียดน่ากลัว
เธอไม่ได้รู้สึกสงสารเห็นใจฮันนาห์เลยสักนิด เธอกลับรู้สึกเสียใจและเสียดายเงินที่เพิ่งสูญเสียไปเพราะชาร์ลี!
ณ จุดนี้ หญิงชราเดินตรงไปหาคริสโตเฟอร์ ก่อนจะตบเขาอย่างจังเข้าที่หน้า โดยที่เขาไม่ทันได้ตั้งตัวเลยสักนิด
คริสโตเฟอร์ตกตะลึงเมื่อถูกตบ
เขามองผู้เป็นแม่ก่อนจะอุทาน “คุณแม่ คุณแม่ตบผมทำไมครับ?!”
คุณท่านวิลสันตะคอกใส่เขาอย่างโกรธเกรี้ยว “ฉันตบแกก็เพราะแกมันไม่ซื่อ ไอ้ลูกอกตัญญู! ฉันบอกแกตั้งนานแล้วให้เอาเงินมาให้ฉัน ฉันบอกให้แกเอาเงินมาให้ฉัน! แต่แกกลับใจแคบ ขี้เหนียว ไม่ยอมปล่อยมือจากเงินนั่น แล้วจุดจบเป็นอย่างไรล่ะ?! ครอบครัววิลสันถูกทำลายและเงินก็หายไปทั้งหมดเลยตอนนี้!”
ถ้าหากรู้ว่าเงินทั้งหมดจะมลายหายไปเพราะชาร์ลี เขาก็คงจะส่งเงินให้แม่ไปแล้ว อย่างน้อยพวกเขาก็คงจะแก้ปัญหายาก ๆ ที่วิลสันกรุ๊ปต้องเผชิญอยู่ได้
อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ คริสโตเฟอร์ไม่อยากจมดิ่งไปกับวิลสันกรุ๊ป นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงต้องใช้แผนการเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
เขาไม่เคยคิดฝันว่าแผนของเขาจะถูกตลบหลังและกลัยมาทำร้ายตัวเอง ทุกอย่างสูญสลายไปหมด ภรรยาของเขาก็ต้องทนทรมาน…
เมื่อนึกถึงความทุกข์ที่ภรรยาของเขาต้องพบเจอ เขาก็ยิ่งรู้สึกกระวนกระวายและหัวเสีย เขาสวมกอดฮันนาห์และน้ำตาก็ไหลออกมา
โดนัลด์เดินตรงเข้าไปยังกลุ่มคนทั้งสี่ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ดูเหมือนว่าพวกแกทุกคนจะมีความแค้นกับไอ้ชาร์ลีสินะ ถ้าฉันให้โอกาสพวกแกได้ล้างแค้นไอ้ชาร์ลี พวกแกจะยินดีรับไว้ไหม?”
เมื่อคริสโตเฟอร์ได้ยินดังนั้น เขาก็โพล่งออกมา “แน่นอนครับ! ผมยินดี! ผมอยากจะฉีกเนื้อไอ้เลวนั่นเป็นชิ้น ๆ !”
คุณท่านวิลสันนั้นฉลาดมากและหัวไว เธอคิดได้แล้วว่าเหตุผลที่โดนัลด์พาครอบครัวของเธอมาที่นี่วันนี้ก็เพราะเขาต้องการให้พวกวิลสันทุกคนจัดการกับชาร์ลี ซึ่งนี่ก็หมายความว่าโดนัลด์เองก็มีความแค้นกับชาร์ลีด้วยเช่นกัน
ดังนั้น หญิงชราจึงผงกศีรษะและพูด “ท่านเว็บบ์ ตราบใดที่ท่านให้โอกาสเรา พวกเราทุกคนก็จะออกไปจัดการไอ้ชาร์ลีอย่างแน่นอน!”
แฮโรลด์พูดอย่างมีโทสะ “ถ้ามีใครให้ปืนผม ผมก็จะฆ่าไอ้สารเลวนั้นด้วยตัวเองแน่คืนนี้”
โดนัลด์รู้สึกพอใจมากกับทัศนคติของครอบครัววิลสัน สิ่งที่เขามองหาก็คือคนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะฆ่าชาร์ลีแบบนี้นี่เอง
เขายิ้มบาง ๆ ก่อนจะพูดต่อ “ความจริงก็คือ ฉันเองก็มีความแค้นฝังลึกกับไอ้ชาร์ลีเช่นกัน ฉันอยากฆ่ามันเป็นการส่วนตัว ดังนั้น ศัตรูของศัตรูฉันก็คือเพื่อนของฉัน นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงพาพวกแกมาที่นี่ในวันนี้ หากพวกแกต้องการล้างแค้นไอ้ชาร์ลี ก็ควรร่วมมือกับฉันเพื่อจัดการมันให้ได้”
คุณท่านวิลสันโพล่งออกมา “ท่านเว็บบ์ ทั้งหมดที่ท่านต้องทำก็คือมอบคำสั่งกับพวกเรามาได้เลยค่ะ! ท่านอยากให้พวกเราทำอะไร?”
โดนัลด์ตอบอย่างเรียบเฉย “ฉันอยากเอาชีวิตไอ้ชาร์ลีด้วยตัวฉันเอง สำหรับพวกแก ฉันจะส่งทุกคนกลับไปยังโอลรัส ฮิลล์ แล้วฉันจะช่วยแก้ปัญหาอื่น ๆ ทุกอย่างที่พวกแกต้องเจอให้เอง จากนี้ไป พวกแกทุกคนมีเพียงเป้าหมายเดียว
ฉันต้องการให้พวกแกทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ให้ไอ้ชาร์ลีมันลำบาก ฉันต้องการให้ครอบครัวของมันต้องวุ่นวายอย่างที่สุด มันจะได้เสียสมาธิ! ฉันต้องการให้ครอบครัวของมันต้องทุกข์ทรมานกับเรื่องเลวร้ายต่าง ๆ และตกอยู่ในสถานการณ์ยุ่งเหยิงวุ่นวายก่อนที่ฉันจะฆ่ามันทิ้ง!”