กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1127
”แดฟโฟดิลเหรอคะ?” แคลร์ถามอย่างแปลกใจ “แดฟโฟดิลที่ไหนกัน? แล้วทำไมพวกเขาถึงกินแดฟโฟดิลได้?”
ชาร์ลียิ้ม “ต้นไม้กระถางเล็ก ๆ ที่ผมปลูกไว้ตลอดแนวรั้วที่ดูเหมือนต้นกุยช่ายน่ะ ที่จริงมันคือต้นแดฟโฟดิล”
“ตายแล้ว!” แคลร์ร้องออกมา “นั่นไม่ใช่กุยช่ายเหรอคะ? ฉันเองก็อยากทานนะคะ!”
ชาร์ลียิ้มและตอบ “มันดูเหมือนกุยช่ายมากแต่ว่ามันไม่ใช่หรอก”
แคลร์ตอบ “ฉันจำได้ว่าเคยอ่านเจอในหนังสือว่าแดฟโฟดิลมีพิษนี่คะ ใช่ไหม?”
ชาร์ลีพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม “ภรรยาผมนี่รอบรู้จริง ๆ ต้นแดฟโฟดิลมีพิษจริง ๆ นั่นแหละ มันมีพิษนาร์ซิสซัสในต้นแดฟโฟดิล ซึ่งถ้าทานในปริมาณมากก็สามารถทำให้เกิดอาหารเป็นพิษได้”
เอเลนเบิกตากว้างอย่างแปลกใจก่อนร้องว่า “โอ้ชาร์ลี! นี่เธอตั้งใจทำเหรอ? ถึงว่า ทำไมถึงมาถามฉันว่ายายแก่นั่นชอบกินผักอะไร! ฉันบอกไปว่าเธอชอบกินกุยช่ายแบบนั้นเธอก็เลยไปหาต้นแดฟโฟดิลมาปลูกเสียมากมายใช่ไหม? เธอตั้งใจหลอกพวกนั้น!”
ชาร์ลีมีสีหน้าจริงจังก่อนพูด “แม่ จะพูดแบบนั้นไม่ได้นะ ผมไม่ได้ตั้งใจจะหลอกใครทั้งนั้น ผมแค่ปลูกต้นแดฟโฟดิลในสวนของตัวเอง ส่วนใครจะมาขโมยเอาไปกินก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับผมสักหน่อย”
เอเลนยิ้มออกมาทันที “โอ้ พ่อลูกเขยแสนดี! เธอคิดอะไรกัน? คิดว่าแม่จะว่าเธอเรื่องนี้เหรอ? ฉันยิ่งดีใจด้วยซ้ำที่เธอทำแบบนั้น! วันนี้เธอทำได้ดีมาก! ในที่สุดแม่ก็ได้แก้แค้นคนพวกนั้นแล้วก็บรรเทาโกรธลงไปได้!”
จาค็อบอดถามไม่ได้ “ชาร์ลี ถ้ากินแดฟโฟดิลมากไปจะอันตรายถึงชีวิตไหม?”
ชาร์ลียิ้ม “ไม่หรอก อย่างมากก็แค่ป่วยเพราะอาหารเป็นพิษเท่านั้น”
“ถ้างั้นก็ดี” จาค็อบพูดพร้อมถอนใจอย่างโล่งอก “ถึงพวกบ้านนั้นจะเหลือทน แต่ยังไงเลือดก็ข้นกว่าน้ำ นายให้บทเรียนพวกเขาได้แต่ก็ไม่ควรจะพยายามฆ่าพวกเขา”
เอเลนชี้จาค็อบก่อนด่า “คุณมันพวกใจอ่อน! คุณไม่อยากให้พวกนั้นตายแต่พวกนั้นมันอยากให้คุณตาย! คุณรู้ไหมว่าแม่คุณทำอะไรกับฉันไว้บ้างตอนอยู่ในคุก? แม่คุณเป็นคนตีขาฉันหักนะ!”
ยิ่งเธอคิดถึงเรื่องนี้ เอเลนก็ยิ่งโมโห “นังแก่นั่นโหดร้ายมาก! หล่อนควรได้รับบทเรียนบ้าง ลองดูซิว่าจะกล้ามาเล่นเล่ห์แล้วโผล่หน้ามาอวดเก่งอีกไหม!”
จาค็อบตอบเสียงอ่อน “ให้บทเรียนน่ะก็ไม่เป็นไรหรอก ตราบใดที่ไม่เล่นกันถึงตาย”
เอเลนแค่นเสียงอย่างเย็นชา “แม่คุณก็ทำกับคุณย่ำแย่มาหลายปี แต่คุณก็ยังรักเป็นห่วงหล่อนอยู่อีก ส่วนฉันที่ทำงานหนักแล้วก็ต้องทรมานมาหลายปีเพราะคุณ แต่คุณอยากแยกทางกับฉันแล้วก็ต้องการหย่าอีก! คุณนี่มันไม่มีจิตสำนึกเลย!”
จาค็อบตอบอย่างโมโห “อย่าเอาเรื่องของเราสองคนมาปนกับเรื่องนี้นะ!”
เอเลนตอบอย่างมีอารมณ์ “ฉันก็ไม่อยากพูดเรื่องนี้หรอก แต่ฉันอยากบอกให้รู้ว่าฉันไม่มีทางหย่ากับคุณไม่ว่าด้วยเรื่องอะไร!”
เมื่อแคลร์เห็นว่าทั้งสองจะเริ่มทะเลาะกันอีกแล้ว เธอก็รีบพูด “พ่อกับแม่เลิกเถียงกันเถอะค่ะ อย่ายกเรื่องนี้มาพูดทุกครั้งที่คุยกันจะได้ไหม”
เอเลนเบ้ปาก “แม่ไม่อยากคุยกับเขาหรอก!”
ขณะที่เถียงกันอยู่ ก็มีข้อความวีแชทเข้ามาหาเอเลน มีผู้หญิงคนหนึ่งส่งข้อความเสียงมาหาเธอ “นี่! เอเลนได้เห็นคลิปในเน็ตหรือยัง? ครอบครัวเธอมีเรื่องใหญ่อีกแล้ว!”
เอเลนร้องออกมาพร้อมรีบถาม “ครอบครัวเรามีเรื่องอะไรเหรอ?”
อีกฝ่ายตอบ “แม่สามีเธอแล้วก็ครอบครัวของพี่สามีเธอน่ะ ตบตีกันที่โรงพยาบาล มีพยาบาลถ่ายคลิปไว้แล้วก็โพสต์ลงเน็ต”
“อย่างนั้นเหรอ?” ทันทีที่เอเลนได้ยินว่ายายเฒ่าและครอบครัวตีกันที่โรงพยาบาล เธอก็สนใจเรื่องนี้ทันทีพร้อมรีบบอก “ส่งคลิปให้ฉันหน่อย! เร็วเข้า! รีบเลย!”
จากนั้นอีกฝ่ายก็ส่งคลิปมาให้เอเลนทันที
เอเลนรีบกดเปิดดู หลังจากที่คลิปโหลดเสร็จ เธอก็เห็นคริสโตเฟอร์และคุณท่านวิลสันกำลังซ้อมฮันนาห์
ชาร์ลีรวมถึงคนอื่นต่างก็พากันงง ไม่มีใครคิดว่าครอบครัวนี้จะยังเหลือแรงมาตบตีกันได้อีกหลังจากที่ถูกหามส่งโรงพยาบาลเพราะอาหารเป็นพิษ แถมพวกเขายังดูเหมือนไม่มีอาการเจ็บป่วยเลยสักนิด
แต่สิ่งที่น่าตกใจอยู่ในตอนท้ายของคลิป