กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1210
นายท่านมัวร์รับรู้ถึงความตั้งใจจริงในการมาเยือนโอลรัส ฮิลล์ในครั้งนี้
ดีแลนต้องหลงใหลในความงดงามและเสน่ห์ของหลานสาวของนายท่านมัวร์มาก ถึงต้องการจะดึงตระกูลมัวร์เข้าไปเป็นพวกเดียวกับตระกูลโคช แล้วทำให้พวกเขากลายเป็นลูกสมุนในที่สุด ในขณะเดียวกัน ก็ต้องการล่อลวงให้หลานสาวของนายท่านมัวร์ไปเป็นเพื่อนร่วมชีวิตของเขาด้วย
หากเป็นเช่นนี้ย้อนกลับไปในอดีต เขาจะไม่ปฏิเสธความปรารถนาดีของดีแลนเลย แม้ว่าเขาจะรู้แผนการทั้งหมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นแผนการที่ดีหรือร้ายก็ตาม
ท้ายที่สุดแล้ว โอกาสดี ๆ แบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก มีอยู่หลายตระกูลในแถบภาคใต้ที่กระตือรือร้นที่จะเป็นลูกสมุนและบริวารให้กับตระกูลใหญ่ ๆ ในอีสต์คลิฟฟ์ แต่ตระกูลใหญ่ ๆ เหล่านี้กลับดูถูกเหยียดหยามพวกเขา และบางคนถึงขนาดสบประมาทพวกเขาด้วย
มีตระกูลร่ำรวยที่รักสันโดษจำนวนมากในอีสต์คลิฟฟ์ ที่มีทรัพย์สมบัติอยู่เหนือความคาดหมายของตระกูลอันดับสองในแถบภาคใต้
ตระกูลเวดแห่งอีสต์คลิฟฟ์คือตัวอย่างที่ดีที่สุด ไม่มีใครในตระกูลเวดที่ติดอันดับรายชื่อบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่อยู่ในฐานะที่จะได้ แต่ในทางตรงกันข้าม เป็นเพราะพวกเขามีอิทธิพลและความร่ำรวยอย่างมหาศาล ถึงทำให้ไม่สามารถจัดอันดับในรายชื่อนั้นได้ต่างหาก ตราบใดที่ตระกูลเวดไม่ต้องการให้ใส่ชื่อตระกูลเข้าไปในรายชื่อเหล่านั้น ก็ไม่มีใครกล้าที่จะใส่ชื่อของพวกเขาได้โดยพลการ
ดังนั้นจึงไม่มีใครรู้รายได้สุทธิที่แน่นอนของตระกูลเวดเลย
ตระกูลเวดเป็นตระกูลที่ใหญ่มาก ๆ มีญาติสายตรงอยู่เป็นจำนวนนับสิบจนถึงหลักร้อย และในบรรดาคนเหล่านี้ คนที่ยากจนที่สุดนั้นก็ยังมีทรัพย์สมบัติมูลค่ากว่าหลายหมื่นล้าน และคนที่รวยที่สุดก็มีทรัพย์สินมูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์ หากรวมตัวเลขเข้าด้วยกันแล้ว ก็นับเป็นความมั่งคั่งที่สูงมากจนน่าตกใจ
นี่เป็นตระกูลอันดับต้น ๆ ของประเทศ นี่ยังไม่ได้พูดถึงตระกูลร่ำรวยที่สืบทอดมรดกในประเทศฝั่งตะวันตก ที่มีประวัติยาวนานนับสองหรือสามศตวรรษเลยทีเดียว ความมั่งคั่งของพวกเขานั้นมหาศาลที่อาจกล่าวได้ว่า พวกเขาได้ครอบครองเงินทั่วทั้งโลก
คล้ายกับตระกูลเวด พวกเขาไม่ชอบทำตัวให้เป็นจุดสนใจ ไม่ยอมให้มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลกด้วย
ตระกูลรอธส์ไชลด์เป็นราชวงศ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาราชวงศ์การธนาคารแห่งยุโรป ซึ่งในช่วงประมาณ 200 ปีที่ผ่านมา ได้มีอิทธิพลอย่างมากต่อเศรษกิจของยุโรป และมีลูกหลานจำนวนนับไม่ถ้วนอยู่นประเทศต่าง ๆ แต่คุณกลับไม่พบใครสักคนเดียวที่อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ร่ำรวยที่สุด
คนร่ำรวยก็ร่ำรวยแต่มูลค่าทางการเงินเท่านั้น แต่ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างพวกเขากับคนรวยที่มีทั้งเงินตราและอำนาจ
ตระกูลโคชไม่ถือเป็นตระกูลระดับสุดยอดในอีสต์คลิฟฟ์ พวกเขาจึงต้องพุ่งเป้าไปทางแถบภาคใต้
หากเป็นตระกูลเวด พวกเขาจะดูถูกทุกตระกูลที่อยู่ในภาคใต้
ดังนั้น ตามความคิดเดิมของนายท่านมัวร์นั้น เขาจะไม่มีวันละทิ้งโอกาสที่ดีเช่นนี้ ในการสร้างสะพานเชื่อมความสัมพันธ์กับตระกูลใหญ่ในอีสต์คลิฟฟ แต่ตอนนี้เขามองสิ่งต่าง ๆ อย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว
สิ่งของของตระกูลทั้งหมดนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับเขาอีกต่อไป
เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือ ชาร์ลี เวด ชายผู้นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารค่ำกับเขา ชายผู้ที่ยังไม่มีใครล่วงรู้ถึงพลังและความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา ยกเว้นตัวเขาเอง
ไม่ว่าอนาคตของตระกูลมัวร์หรือความเอื้ออาทรต่อหลานสาว จะเป็นผลสืบเนื่องจากความเห็นแต่ตัวของเขาหรือไม่ก็ตาม เขาก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่า จัสมินและชาร์ลีจะได้อยู่ด้วยกัน
เขารู้ว่าถ้าเขาต้องการจะมีชีวิตที่ยืนยาว เขาจำเป็นต้องสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับชาร์ลี
การเรียกเขาว่าปรมาจารย์เวดนั้นไม่มีความหมายอะไรเลย เพราะใคร ๆ ต่างก็เรียกเขาอย่างนั้น
การเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหลานเขยต่างหากล่ะ ที่จะทำให้ชาร์ลีกลายเป็นครอบครัวของเขาอย่างแท้จริง
นอกจากนี้เขายังรู้ด้วยว่าในการผลักดันให้ตระกูลมัวร์มีทั้งอำนาจและความร่ำรวยที่มากขึ้นนั้น ก็ควรจะหาทางให้ปรมาจารย์เวดได้มาเป็นหลานเขย ดีกว่ายอมไปเป็นลูกสมุนให้กับตระกูลใด ๆ ในอีสต์คลิฟฟ์!
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังรู้อีกว่าหลานสาวสุดที่รักของเขาคิดอะไรอยู่ในใจ หลานสาวของเขาเป็นผู้หญิงที่ภาคภูมิและมั่นใจในตัวเอง และเธอไม่เคยชอบผู้ชายคนไหนเลยนอกจากชาร์ลี
ในฐานะคุณปู่ของเธอ เขาได้เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอมและเฝ้าดูการเติบโตของเธอ แล้วทำไมเขาถึงจะคาดหวังให้เธอได้เจอกับบทสรุปที่เต็มไปด้วยความสุขไม่ได้ล่ะ?
ดังนั้นไม่ว่าเขาจะมองเรื่องนี้อย่างไร เมื่อพิจารณาทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ดีแลนก็มีความด้อยกว่าชาร์ลีอยู่มาก