ตอนที่1,163 ล้อมเมือง
การตัดสินใจของตวนมู่อันกัวเป็นการตัดสินใจที่ชั่วร้ายมากเซียวเหยาซานที่เขาถืออยู่ในมือ เขาไม่เคยคิดที่จะมอบมันให้กับทหารของตัวเอง แต่กลับล็อคกลุ่มเป้าหมายไว้ที่ทหารของซงซุยและผู้คนในปินเฉิง
เขามีแผนการที่บ้าคลั่งและนั่นคือการขอให้ทุกคนในปินเฉิงกินยาเซียวเหยาซาน ให้ตั้งแต่ผู้สูงอายุ 70 ถึง 80 ไปจนถึงเด็กวัยเตาะแตะ เขาจะให้ยาตามที่เขาต้องการ เมื่อทหารและม้าของราชวงศ์ต้าชุนเข้าโจมตีเมือง สิ่งที่พวกเขาเห็นคือเมืองที่บ้าคลั่งและผู้คนทั้งหมดในเมืองก็จะบ้าคลั่ง นั่นจะสร้างความตกใจได้มาก เขาไม่เชื่อว่าเมื่อทุกคนในเมืองพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่กลัวตาย องค์ชายเจ็ดที่จิตใจดีพอ ๆ กับเทพเซียนจะกล้าฆ่าพวกเขาทั้งหมดงั้นหรือ ? เขาไม่เชื่อว่าซวนเทียนฮั่วจะฆ่าเด็กวัยเตาะแตะได้ ! สิ่งที่เขาต้องการคือความใจร้อนและความลังเลของซวนเทียนฮั่วเมื่อซวนเทียนฮั่วลังเลแล้ว ราชวงศ์ต้าชุนจะต้องพ่ายแพ้ในการป้องกันทางจิตวิทยา และเขาจะต้องต่อสู้กับผู้คนในที่ที่พวกเขามา
ในเมืองปินเฉิงเจ้าเมืองลั่วหยู่ฉลองวันเกิดของเขาในวันนี้ ซึ่งเป็นวันเกิดครบรอบอายุห้าสิบของเขา และนี่ยังเป็นวันครบรอบเมื่อเขาดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองเป็นเวลา 10 ปีเต็ม
มณฑลที่อยู่ติดชายแดนระหว่างสองอาณาจักรก็เพียงพอที่จะทำให้หลายๆ คนอิจฉา แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ของเมืองหลวงยังกล่าวอย่างลับ ๆ ว่าพวกเขาไม่สบายเหมือนคนที่เป็นเจ้าหน้าที่และคอยป้องกันความสงบของเมืองปินเฉิง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาทำเงินได้มากมาย
หลู่หยูมีรายได้มหาศาลดังนั้นในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เขาต้องการที่จะละทิ้งโอกาสในการเข้าสู่เมืองหลวงเพื่อเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้น เพียงแค่อยู่ที่นี่และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างซงซุยและราชวงศ์ต้าชุนเริ่มตึงเครียดขึ้น และเขาก็ไม่ค่อยมีความสุขกับเรื่องนี้ ครั้งหนึ่งเขาเคยบ่นอย่างลับ ๆ ว่าฮ่องเต้องค์ใหม่ของซงซุยทะเยอทะยานเกินไป แต่หลังจากเวลาผ่านไป วันดีคืนดีเขาก็ต้องลำบากใจกับราชวงศ์ต้าชุนทันทีที่การต่อสู้เริ่มขึ้น ชายแดนก็ถูกปิดกั้นและธุรกิจไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ สินค้าจำนวนมากที่เก็บไว้และรอการขนส่งอยู่ในมือของเขา และผ้าก็ถูกทิ้งไว้ อาหารสดก็เน่าเสียเพิ่มขึ้นทุกวัน
แต่นี่เป็นเพียงการกระซิบอย่างลับๆ หัวใจของเขายังคงภักดีต่อซงซุย แม้ว่าจะคิดว่าเมื่อซงซุยชนะ ธุรกิจนี้จะยิ่งใหญ่กว่าเดิม ไม่ใช่แค่สองมณฑล ปินเฉิงและฟู่โจว
วันเกิดของหลู่หยูคนทั้งเมืองมีความสุข เขาจัดงานเลี้ยงอย่างยิ่งใหญ่ เตรียมการสำหรับการฉลองสามวันสามคืน เจ้าหน้าที่และพ่อค้าทุกคนในเมืองหลวงมาแสดงความยินดีกับเขา และของกำนัลที่มอบให้ส่วนมากก็เป็นเงินโดยตรง หลู่หยูก็นับเงินอย่างเพลิดเพลิน ตอนนั้นเขากำลังนั่งอยู่ในห้องจัดเลี้ยงที่ที่ว่าการประจำมณฑลโดยมีแขกนับไม่ถ้วนนั่งอยู่ และล้อมรอบไปด้วยสาวงามหลายคนพร้อมจอกสุราในมือ กินองุ่นที่ปอกเปลือกด้วยปากของสาวงาม ขณะพูดกับแขกด้านล่างว่า “ข้าได้ส่งคำเชิญไปยังองค์ชายเจ็ดที่ตั้งค่ายอยู่นอกเมือง ถามว่าพระองค์กล้ามางานเลี้ยงหรือไม่ เดาว่าพระองค์จะกล้ามาหรือไม่ พระองค์ไม่กล้ามา ! ”
”ท่านใต้เท้าพูดถูก! ” ใครบางคนที่อยู่ด้านล่างตอบออกมาทันที “องค์ชายเจ็ดประจำการอยู่ข้างนอกเป็นเวลานานแล้ว และพระองค์ก็ไม่กล้าแตะปินเฉิงของเรา เห็นได้ชัดว่าเขากลัวท่านใต้เท้าหลู่ที่ประจำการมานานหลายปี ไม่เคยมีอะไรผิดพลาด ไม่ว่าองค์ชายแห่งราชวงศ์ต้าชุนคนไหนก็สามารถยึดครองมันไปได้”
”ใช่แล้วท่านใต้เท้าส่งคำเชิญไปให้พระองค์ก็คือให้พระองค์เผชิญหน้า แต่พระองค์ก็ไร้ยางอาย ดังนั้นอย่าตำหนิเราที่ดูหมิ่นพระองค์ สิ่งที่กล่าวได้ว่าเหมือนเทพเซียน แต่ในความคิดของข้า พระองค์เหมือนผู้หญิง ! ”
ทุกคนหัวเราะพวกเขายกจอกขึ้นและจิบสุรา หลู่หยูดีใจที่ได้ยินแบบนี้ และโบกมือใหญ่ “เมื่อข้าฉลองวันเกิด เราจะริเริ่มที่จะเอาชนะพวกเขาเป็นเวลานาน ไม่มีอะไรมาก เพียงแค่จับองค์ชายซึ่งราวกับเทพเซียนยังมีชีวิตอยู่และนำมามอบความสุขให้กับพวกเจ้า มาดูกันว่าเขาจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ! ”
บรรยากาศในห้องจัดเลี้ยงนั้นสนุกสนานมากโดยหลู่หยูคนนี้แต่ข้างนอกห้องจัดเลี้ยงการเฉลิมฉลองยังคงแข็งแกร่ง ชายคนหนึ่งที่มีลักษณะเหมือนบ่าวรับใช้ตัวเล็ก ๆ กำลังถือไหสุราและเริ่มที่จะรินสุราให้กับทหารองครักษ์ และทหารยามที่เฝ้าประตูของที่ว่าการประจำมณฑล เขากล่าวอย่างมีความสุขว่า “พวกผู้ใหญ่พูดอย่างนั้น พี่น้องของข้าก็ลำบากมาก การที่ผู้ใหญ่อายุยืน มันเป็นเรื่องที่มีความสุข ดังนั้นทุกคนควรดื่มให้มากขึ้น สุราดี ๆ และอาหารดี ๆ ก็พร้อมแล้ว ! ”
ผู้คนไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากหลู่หยูให้ดื่มพวกเขาก็ย่อมไม่ปฏิเสธเป็นธรรมดา อย่างไรก็ตามมีบางอย่างเกิดขึ้น และหลู่หยูก็อยู่ด้านบนของมัน ดังนั้นผู้คนจึงยกจอกสุราตรงหน้าพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า และเงยหน้าขึ้นมองสุราในจอก คนที่รินสุรารินให้พวกเขาทีละจอก จากลานกว้างไปยังลานภายในจากประตูถึงในห้อง และเขาไม่ได้หยุดเลย
ในเวลาเดียวกันที่ประตูใหญ่ทั้งสี่ของปินเฉิงมีบ่าวรับใช้ที่แต่งตัวในที่ว่าการประจำมณฑลเพื่อส่งสุราสุราเป็นไหทั้งหมดถูกนำใส่รถเข็น และรถแต่ละคันมีไหสุราเป็นสิบไห ผู้ใต้บังคับบัญชาเหล่านั้นที่แต่งกายในชุดเจ้าหน้าที่ประจำมณฑลใช้คำพูดเพื่อชักชวนให้ทหารกินอาหารและดื่มสุรา ภายใต้การชักชวนอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดทหารก็ผ่อนคลายความระมัดระวังและเข้าร่วมกับกลุ่มมาฉลองวันเกิดของหลู่หยู มากินและดื่มในชามใหญ่
ทหารที่เฝ้าประตูด้านทิศตะวันออกบางคนดื่มมากเกินไปและยืนอยู่บนกำแพงเมืองแล้วชี้ไปด้านนอกและพูดเสียงดังว่า “คนของราชวงศ์ต้าชุนเป็นเพียงกลุ่มอันธพาล ! ข้ารู้ว่าพวกเขากำลังเฝ้าอยู่ข้างนอก แต่พวกเจ้าไม่กล้าแม้แต่จะขยับขาข้างเดียวเข้ามาในเมืองปินเฉิง ! ”
”ใช่! ” มีคนพูดว่า “ข้ารอการต่อสู้ครั้งนี้ตั้งแต่พวกเขามาถึง ใครจะคิดก็รอจนกว่าจะมีเหาบนตัวของพวกเขา แต่คนพาลของราชวงศ์ต้าชุนก็ยังไม่เข้าต่อสู้”
เมื่อสองคนนี้เป็นผู้นำในไม่ช้าบรรยากาศนี้ก็แพร่กระจายไปในหมู่ทหาร ผู้คนตะโกนใส่ราชวงศ์ต้าชุนขณะดื่ม และพวกเขารู้สึกอยากดื่มมากขึ้น ! เพลิดเพลินกับการกินถั่วลิสง ด้วยวิธีนี้สุราจึงเริ่มหมดไปจากรถเข็น รถเข็นสุรายังคงถูกส่งไปยังประตูเมืองใหญ่ทั้งสี่แห่งไม่ขาดสาย
ที่ว่าการประจำมณฑลกำลังร้องเพลงและเต้นรำและทหารที่อยู่นอกประตูเมืองใหญ่ทั้งสี่ก็เมา ขณะนี้ในเมืองปินเฉิงลอยอยู่บนถนนด้วยตะเกียง และมีกลุ่มเชิดสิงโตกำลังแสดงและร้องเพลง ทุกกลุ่มเดินแห่ขบวนไปรอบ ๆ ทุกคนรู้ดีว่าทั้งหมดนี้เป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดของใต้เท้าหลู่หยู พวกเขาได้ยินมาว่าคณะละครจะตั้งเวทีที่จัตุรัสใจกลางเมืองปินเฉิงอีกสักพัก และพวกเขาจะร้องเพลงตามใจชอบ
ผู้ที่ชื่นชอบการฟังงิ้วบางคนได้เดินไปที่ใจกลางเมืองแล้วและผู้ที่ไม่ชอบฟังงิ้ว พวกเขาดูความสนุกบนท้องถนน เด็ก ๆ ก็จะไปกับคณะเชิดสิงโต นอกจากนี้ยังมีผู้คนที่แต่งกายจากเจ้าหน้าที่ประจำมณฑล และพวกเขายังคงตะโกนใส่ผู้พบเห็นว่า “ทุกคนไปที่จัตุรัสกลาง ! ที่ว่าการประจำมณฑลจะแจกเค้กและของรางวัลให้ ไปที่นั่นและรอรับของรางวัล โอ้ พี่สาวอย่าไปคนดียว ! อุ้มเด็กคนนี้ไปด้วยและสำหรับทุกคนที่ไปที่ว่าการประจำมณฑลจะได้เงินด้วย ! ”
ภายใต้การล่อลวงเช่นนี้ผู้คนต่างพากันไปรวมตัวที่จัตุรัสกลางเมืองอย่างมีความสุข ถนนค่อย ๆ ว่างเปล่า บ้านรอบ ๆ ก็ว่างเปล่า และร้านค้าก็ว่างเปล่าแม้แต่ยายที่ขายเกี๊ยวข้างถนนก็พากันออกจากแผงลอยและไปที่จัตุรัสกลาง รอร่วมงานสนุก แต่เสียงกลองและพิณในเมืองก็ดังขึ้น และเสียงก็มาจากทุกทิศทางเต็มไปด้วยความสุข
ผู้คนมารวมตัวกันในที่แห่งเดียวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในเมืองปินเฉิงทั้งหมดอยู่ในสภาพแปลก ๆ โล่งทุกที่ แต่จัตุรัสกลางกำลังดุเดือด ผู้คนมารวมตัวกันและพูดคุยเกี่ยวกับงานเลี้ยงวันเกิดของหลู่หยูด้วยความสนใจ โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าผู้คนจะได้รับประโยชน์เช่นกัน และพวกเขาไม่รู้ว่าจะได้รับเงินเท่าไร
บางคนบอกว่าหลู่หยูร่ำรวยมากและมีน้ำใจเสมอและจะไม่ให้เงินจำนวนเล็กน้อยหลานชายคนใหม่ของเขาที่เพิ่งคลอด เขากล่าวเมื่อปีที่แล้วเขาไม่ได้จัดงานเลี้ยงในเมือง และมอบความบันเทิงกับทุกคน !
ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงนึกถึงงานเลี้ยงโต๊ะจีนสำหรับหลานชายของเจ้าเมืองที่กินสามวันติดต่อกันเมื่อปีที่แล้วและพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจที่ใต้เท้าหลู่ทำเงินได้มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา !
เสียงกลองของเพลงดังขึ้นเรื่อยๆ ค่อย ๆ มีคนพูดเสียงดัง บ้างก็ตะโกนเพื่อให้อีกฝ่ายได้ยิน จิตใจของใครบางคนเริ่มบอบบางมากขึ้น และถามคนรอบข้างด้วยความประหลาดใจ “เจ้าได้ยินเสียงอะไรหรือไม่ บูม บูม ดูเหมือนว่าพื้นจะสั่น ! ”
คนรอบข้างหัวเราะเยาะเขา”นั่นคือเสียงกลองใหญ่ ! พวกเขากำลังเล่นกลองใหญ่ ! ”
”แล้วทำไมมันสั่น? ”
”เพราะกลองมันใหญ่มาก”ชายคนนั้นตอบ และในเวลาเดียวกันก็อธิบายเสียงดังให้คนรอบข้างฟัง “ข้าได้ยินมาว่าใต้เท้าหลู่เล่นกลองใหญ่ 4 ใบในเมือง กลองใหญ่มากจนต้องใช้คนหลายสิบคนในการตีพร้อมกัน เมื่อเสียงกลองดังขึ้น แผ่นดินก็จะสั่นสะเทือน ! ”
เสียงกลองในตำนานไม่เพียงแต่ได้ยินจากคนในจัตุรัสกลางเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนในที่ที่ทำการประจำมณฑลด้วย แน่นอนว่าสิ่งที่พวกเขาได้ยินคือคนที่ไม่ได้เมามากเกินไป คนที่เมาก็หมดสติไป ทั้งการนอนหลับหรือการไล่จับนักร้องและนางรำ เพื่อสร้างปัญหาแม้แต่ใต้เท้าหลู่ก็ดื่มจนเมามายและนัวเนียอยู่กับสาวงาม 2 คนที่อยู่รอบกายเขา
ในทางใต้ดินทันใดนั้นทหารองครักษ์ก็คลานเข้าไปในห้องจัดเลี้ยง คุกเข่าต่อหน้าใต้เท้าหลู่และพูดเสียงดัง “ท่านใต้เท้าหยุดดื่มก่อนขอรับ ! ราชวงศ์ต้าชุนกำลังโจมตีเมืองขอรับ ! ”
ทหารองครักษ์ที่รายงานก็ดื่มสุราไปมากและลิ้นคับปากเวลาพูด หลู่หยูได้ยินไม่ชัดและถามอย่างร้อนรน “เจ้าว่าอะไรนะ ? “ ”ราชวงศ์ต้าชุนโจมตีเมืองแล้วขอรับ! ” เขาพูดซ้ำอีกครั้ง “มีทหารของราชวงศ์ต้าชุนอยู่ที่ประตูทั้งสี่ด้าน ตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ และประตูทั้งสี่ก็ถูกทำลายพร้อมกัน ! เราจะทำอย่างไรดีขอรับ องค์ชายเจ็ดกำลังจะยึดเมืองเร็ว ๆ นี้ ! ”
”เป็นไปไม่ได้! ” หลู่หยูไม่เชื่อแต่อย่างใดและชี้ไปที่ทหารคนนั้นพลางพูดว่า “เจ้าเมาหรือ องค์ชายเจ็ดอยู่ในค่ายนอกเมือง พระองค์จะกล้าเข้ามาในซงซุยของข้าได้อย่างไร ? เมื่อกี้เจ้าหน้าที่บอกว่าจะจับพระองค์และให้พวกเจ้าสนุก พวกเจ้าช่วยได้หรือไม่ วันนี้พวกเจ้าดื่มเครื่องดื่มที่ดี และหลังจากนี้อีกสามวันดื่มเท่าที่เจ้าต้องการ ข้าจะจับองค์ชายเจ็ดให้เจ้าเอง ! ”
ทหารกังวลมากจนเขาตื่นขึ้นมาเกือบตลอดเวลาเขาอยากจะบอกหลู่หยูว่านี่ไม่ใช่เรื่องตลก ทหารของราชวงศ์ต้าชุนได้เข้ามาจริง ๆ แต่หลู่หยูกำลังจูบสาวงามอีกครั้งแล้ว เขากังวลมากที่เห็นว่ายังมีจอกสุราที่ยังดื่มไม่หมดอยู่บนโต๊ะ เขาจึงหยิบมันขึ้นมาแล้วสาดใส่หน้าหลู่หยู ตอนนี้เขาเลิกสนใจสาวงามแล้ว เขาโกรธตะคอกใส่ทหาร “เจ้าอยากตายหรือ ! ”
”ท่านใต้เท้า! ข้าไม่ได้พูดเล่นขอรับ ทหารราชวงศ์ต้าชุนเข้าเมืองมาแล้วขอรับ ! ”
”โกหก!”หลู่หยูตะโกน “ข้าส่งเจ้าหน้าที่ไปเชิญองค์ชายเจ็ดมางานเลี้ยง พระองค์ยังไม่กล้ามา แล้วพระองค์จะกล้าโจมตีเมืองได้อย่างไร”
คำพูดนั้นเพิ่งเกิดขึ้นแต่เมื่อเขาเห็นร่างในชุดสีขาวเดินเข้ามาจากประตูห้องจัดเลี้ยง เขาเดินอย่างใจเย็นราวกับว่าเขาคำนวณขนาดของจำนวนก้าว มันสงบมาก เขาเข้ามาถึงกลางห้องจัดเลี้ยง
ทันทีหลังจากนั้นหลู่หยูก็ได้ยินเสียงที่น่ากลัวกล่าวว่า”ท่านใต้เท้าหลู่ วันนี้วันเกิดของท่าน องค์ชายผู้นี้จะไม่มาได้อย่างไร”