บทที่ 796
ครั้นแล้ว เธอถามด้วยเสียงเบาอย่างหยั่งเชิง: “คือว่า……คุณตำรวจ……ฉันอยู่แต่ที่บ้าน จะบอกลูกเขยเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวไม่ได้เหรอ?”
เจ้าหน้าที่ตำรวจอยุติธรรมตบโต๊ะด้วยความโกรธ พูดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจยุติธรรมที่อยู่ข้างๆว่า: “บอกแล้วว่าผู้หญิงโง่ๆแบบนี้ยังไงก็เชื่อถือไม่ได้ คุณยังต้องปล่อยเธออีก ได้ยินหรือยังว่าเธอพูดอะไร? เขาจะลงไปเผชิญหน้าหาเย่เฉินคนนั้นเป็นการส่วนตัว! นี่ไม่ใช่ว่าตนเองรนหาที่ตาย แถมยังมาพังคดีของเราอีกงั้นเหรอ?”
สีหน้าของตำรวจยุติธรรมคล้ำลง จ้องมองหม่าหลิน พูดอย่างเย็นชาว่า: “หม่าหลัน คุณทำให้ผมผิดหวังจริงๆ เมื่อกี้ผมคิดจริงๆว่าคุณจะปิดปากเงียบได้ คิดไม่ถึงว่าคุณยังคิดอยากจะเผชิญหน้าเรื่องนี้กับลูกเขย! เรื่องเหล่านั้นที่ผมเพิ่งพูดกับคุณไปเมื่อกี้ มันก็สูญเปล่าเลยใช่ไหม?”
หม่าหลันตื่นตระหนก ถามอย่างตัวสั่นๆว่า：“คุณตำรวจ พูดจากใจจริง ที่ฉันมีจุดจบอย่างวันนี้ได้ ทั้งหมดก็เพราะเย่เฉินคนนี้ หรือฉันยังไม่สามารถที่จะเผชิญหน้าเขาได้อย่างงั้นหรือ?”
ตำรวจยุติธรรมพูดตำหนิด้วยความโมโห: “เจ้าโง่! เย่เฉิน เป็นหนึ่งในนั้นที่ได้รับบัตรแบล็กการ์ด! แก๊งอาชญากรเองก็จับตามองมาที่เขา อาจจะเป็นไปได้ว่าทุกการเคลื่อนไหว ทุกการกระทำของเขา อยู่ในขอบเขตของกล้องวงจรปิดของพวกมันทั้งหมด อาจจะเป็นไปได้ว่าบ้านของคุณมีการติดตั้งกล้องวงจรปิด ไม่รู้ว่ามีกี่ตัว เครื่องดักฟัง ถ้าคุณกล้ากลับไปคุยกับเขาเพียงสักคำ เป็นไปได้ว่าจะเป็นการก่ออันตรายต่อชีวิตของตัวเองและทั้งครอบครัวของคุณเลย!”
หม่าหลันตกใจกลัว และรีบพูดว่า: “งั้นฉันไม่พูดแล้ว ฉันไม่พูดแล้ว ฉันจะไม่พูดแม้แต่คำเดียว ไม่ว่าใครฉันก็จะไม่พูด!”
ตำรวจอยุติธรรมพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: “ตอนนี้มาพูดแบบนี้? จะบอกคุณให้นะ! มันสายไปแล้ว! ผมบอกไปแล้ว คนอย่างคุณเชื่อถือไม่ได้ ปล่อยให้คุณออกไปจะทำให้เกิดหายนะ ไม่ช้าก็เร็วคุณก็จะทำลายงานใหญ่ของเรา จากนั้นชีวิตของคุณก็จะเข้าไปอยู่ในนั้นด้วย!”
เมื่อพูดจบ เขาพูดกับตำรวจยุติธรรมว่า: “ผมว่าพาเธอกลับเข้าไปกักขังไว้เถอะ เมื่อไหร่ที่จบคดีแล้ว ก็ปล่อยเธอออกมาได้เมื่อนั้น!”
ตำรวจยุติธรรมก็ไม่ได้คัดค้านอีก พยักหน้าแล้วพูดว่า: “เพื่อความรอบคอบ ผมคิดว่าก็ทำได้แค่แบบนี้แหละ!”
เมื่อหม่าหลันได้ยินที่ทั้งสองพูดคุยกัน ทันใดนั้นก็ทรุดลงและร้องไห้ ร้องไห้คร่ำครวญ ในขณะนั้นเธอก็กระแทกปากของเธอด้วยมือที่ถูกใส่กุญแจมือแล้วพูดออกไปว่า : “คุณตำรวจ ฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้วจริงๆ ฉันจะไม่พูดอะไรอีกแล้วจริงๆ คุณปล่อยฉันเถอะ ฉันจะไม่เอาเรื่องนี้ไปบอกใครทั้งนั้น ได้โปรดคุณอย่าพาฉันเข้าไปอีกเลย ไม่อย่างนั้นฉันต้องตายในนั้นแน่!”
ตำรวจอยุติธรรมจ้องมองเธอ และพูดอย่างเย็นชาว่า: “ผมไม่เคยเชื่อคุณเลย!”
หม่าหลันรู้สึกเสียใจมากจนแทบอยากจะทุบตีตัวเองให้ตาย
ทำไมตัวเองถึงพูดถึงเย่เฉินขึ้นมาด้วย? ตอนนี้จะมีอะไรสำคัญไปกว่าการที่ตัวเองได้ถูกปล่อยออกไปล่ะ?
และอีกอย่าง ตัวเธอเองไปหาเย่เฉินแล้วมันจะมีประโยชน์อะไร? บัตรนี้ผู้ก่ออาชญากรรมตั้งใจให้เย่เฉิน เป็นเพราะตัวเองมือคันและไม่สามารถทนต่อสิ่งล่อใจได้ แม้ว่าตัวเองจะไปหาเย่เฉินเพื่อชำระบัญชี ก็ไม่มีเหตุผลโดยชอบธรรมที่จะทำได้
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงกลุ่มอาชญากรข้ามชาติที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ถ้าหากว่าเป็นเพราะตัวเองด่าเย่เฉิน สุดท้ายมันก็ก่อให้เกิดหายนะร้ายแรงให้แก่ตัวเอง ไม่ใช่ว่าเป็นการเสียเปรียบอย่างใหญ่หลวงเลยเหรอ?!
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว เพราะตัวเองปากเสียเมื่อสักครู่ เดิมทีมีโอกาสที่จะได้รับการปล่อยตัวเองไปแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าหาเรื่องให้ตัวเองจนซวยซะแล้ว……
เธอพิจารณาครั้งแล้วครั้งเล่า ทำได้แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยมโดยการร้องไห้ขอความเห็นใจ ร้องต่อหน้าตำรวจทั้งสองนายและกล่าวว่า: “คุณตำรวจ พวกคุณไม่ปล่อยฉันไปจริงๆเหรอ งั้นหากฉันได้กลับไปในสถานกักขังอีก ฉันจะแขวนคอตัวเองตายเลย!”