ตระกูลHorowitz ว่ากันว่าเป็นเครือญาติห่างๆ ของตระกูลรอธส์ไชลด์
ความสัมพันธ์ของญาติห่างๆ ที่ว่านี้คงจะห่างไกลกันอยู่บ้างจริงๆ แม้กระทั่งสองคนนี้หายตัวไปในจินหลิงนานขนาดนี้ ก็ไม่มีใครในตระกูลรอธส์ไชลด์เคยตามหาพวกเขา
เหตุผลนี้แสดงให้เห็นว่าตระกูลอย่างHorowitzนี้ ในสายตาของตระกูลรอธส์ไชลด์แล้ว ช่างเป็นญาติที่ควรหลบเลี่ยงให้ไกลเป็นอย่างยิ่ง
ทว่าครั้งนี้โอลิเวียคนนั้นถึงกับต้องแต่งให้คนในตระกูลรอธส์ไชลด์ นี่เลยทำให้เย่เฉินเกิดความสนใจขึ้นมาหลายส่วน
ด้วยเหตุนี้เขาจึงเอ่ยปากถามว่า “ทำไมจู่ๆ โอลิเวียถึงตัดสินใจแต่งงานในเวลานี้? ควีนยืนกรานว่าไม่มาสองสามวันแล้วไม่ใช่เหรอ? เธอแต่งงานเวลานี้ไม่เหมาะสมเกินไปหน่อยหรือเปล่า?”
เฮเลน่ารีบกล่าวว่า “หากโอลิเวียคิดจะแต่งงานในเวลาใกล้ๆ นี้ล่ะก็ ตอนนี้คือเวลาที่เหมาะสมที่สุด ถ้าเกิดคุณย่าจากไป เธอจะไม่สามารถแต่งงานได้อีกเป็นเวลานาน” ก
เย่เฉินถามด้วยความประหลาดใจ “ทำไมล่ะ? ราชวงศ์ยุโรปเหนือของพวกคุณก็มีธรรมเนียมอย่างภายในช่วงเวลาที่ผู้อาวุโสจากไปจะไม่อาจแต่งงานได้เหมือนกันเหรอ?”
เฮเลน่าส่ายศีรษะ พลางกล่าวว่า “แม้พวกเราจะไม่มีธรรมเนียมนี้ แต่ฐานะของโอลิเวียนั้นพิเศษ เธอเป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์คนที่หนึ่ง ดังนั้นถ้าเกิดว่าคุณย่าจากไป เธอจะต้องวางธุระส่วนตัวทั้งหมดลง แล้วนำพิธีราชาภิเษกขึ้นมาไว้ลำดับแรก”
กล่าวจบ เฮเลน่าก็กล่าวอีกว่า “ตามประเพณีของราชวงศ์ ภายในสามปีหลังจากควีนองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ จะไม่อาจแต่งงานหรือหย่าได้ เพราะสามปีก่อนขึ้นครองราชย์เป็นช่วงเวลาสำคัญในการสร้างคนรวมถึงภาพลักษณ์ของราชวงศ์ เวลาเช่นนี้ห้ามมีเรื่องส่วนตัวมารบกวน ดังนั้นโอลิเวียไม่ขึ้นครองราชย์หลังจากสามปีค่อยแต่งงานในฐานะควีน ก็ต้องจัดพิธีแต่งงานก่อนที่คุณย่าจะจากไป”
เย่เฉินถามอย่างงุนงง “จากที่คุณพูดมา ก่อนหน้านี้กระทั่งแฟนเธอก็ไม่มี ตอนนี้จู่ๆ มาประกาศว่าจะแต่งงานกับสมาชิกของตระกูลรอธส์ไชลด์ น่าจะเป็นการแลกผลประโยชน์กันหรือเปล่า?”
เฮเลน่าพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “ฉันเดาว่าน่าจะใช่! โอลิเวียถือผลประโยชน์มาเป็นอันดับหนึ่งมาตลอด หากไม่มีผลประโยชน์อันมโหฬารให้ครอบครอง เธอไม่มีทางประกาศว่าจะแต่งงานอย่างกะทันหันในเวลานี้หรอก”
เย่เฉินพยักหน้า พลางยิ้มกล่าวว่า “ตระกูลรอธส์ไชลด์ จะต้องหมายตาฐานะควีนของเธอที่ใกล้จะได้มาอยู่ในมืออย่างแน่นอน”
พูดถึงตรงนี้ เย่เฉินก็อดพูดถากถางขึ้นมาอย่างห้ามไม่ได้ “เพียงแต่คิดไม่ถึงว่า
ตระกูลรอธส์ไชลด์ที่ใช้มือเดียวปิดแผ่นฟ้าอยู่ในยุโรปและอเมริกา จะเป็นพวกแสวงหาลาภยศสรรเสริญเช่นกัน นี่ไม่เหมือนกับลักษณะนิสัยถ่อมตัวมาแต่ไหนแต่ไรของพวกเขาเลย”
ยามนี้ว่านพั่วจวินเอ่ยปากขึ้นอย่างนอบน้อมว่า “คุณเย่ครับ! ผมพอจะรู้จักตระกูลรอธส์ไชลด์อยู่บ้าง โครงสร้างตระกูลใหญ่โตอย่างพวกเขา ปัดญาติที่ใช้นามสกุลนอกไม่พูดถึงออกไป แค่สาขาที่ใช้นามสกุลรอธส์ไชลด์ก็มีหลายสิบคน กระจายอยู่ทั่วยุโรปและอเมริกาแล้ว”
พูดจบ ว่านพั่วจวินก็กล่าวอีกว่า “ภายในตระกูลรอธส์ไชลด์อันยิ่งใหญ่ พวกเขาแบ่งบันไดเป็นสามขั้น ในจำนวนนี้ บันไดแรกคือศูนย์กลางที่แท้จริงของตระกูลรอธส์ไชลด์ โดยพื้นฐานเหล่าศูนย์กลางนี้ล้วนอยู่อเมริกา มีจำนวนน้อยที่อยู่อังกฤษ บันไดสองของขั้นที่หนึ่งปกติจะอยู่ที่แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี บันไดสามของขั้นที่หนึ่งอีกทีจะอยู่ในประเทศต่างๆ ของทวีปยุโรป”
“ผมเดาว่าผู้ต้องการเกี่ยวดองกับองค์หญิงโอลิเวีย ก็คือสาขาของบันไดสามแห่งตระกูลรอธส์ไชลด์”
เย่เฉินพยักหน้าเบาๆ กล่าวขึ้นอย่างสนอกสนใจ “เช่นนี้จะว่าไป หนนี้กลับเป็นโอกาสดีครั้งหนึ่งที่จะได้เข้าหาตระกูลรอธส์ไชลด์โดยตรง”
พอเย่โจงฉวนได้ยินเช่นนี้ พลันอุทานด้วยความตกใจทันที “เฉินเอ๋อ……เธอ……เธอคงไม่ได้คิดจะไปยุโรปเหนือหรอกนะ?”
เย่เฉินยิ้มกล่าวว่า “ตอนแรกก็ไม่ได้คิดจะไปด้วยตัวเองหรอกครับ แต่ในเมื่อตระกูลรอธส์ไชลด์ก็อยู่ด้วย ผมเลยอยากจะไปเปิดหูเปิดตาเสียหน่อย”
พูดจบ เขาก็หันหน้าไปพูดกับเฮเลน่าว่า “เฮเลน่า รอหลังงานไหว้บรรพบุรุษจบแล้ว ฉันจะไปยุโรปเหนือด้วยกันกับเธอ!”