ด้วยเหตุนี้ ยาชนิดนี้จึงผลิตได้น้อยมาก
เหตุผลที่เขาปรุงยานี้ขึ้นมาไม่ใช่เพื่อแสวงหากำไร แต่เพื่อช่วยบริษัทผลิตยาเก้าเสวียนเปิดประตูสู่ตลาดต่างประเทศเท่านั้น
เมื่อสมิธได้ยินเรื่องนี้ เขาเดาว่า “เหตุผลที่บริษัทผลิตยาเก้าเสวียนไม่สามารถผลิตยานี้ได้เป็นจำนวนมากได้ ต้องเป็นเพราะระดับเทคโนโลยีการผลิตของพวกเขา ซึ่งส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้!”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขารีบกล่าวว่า “คุณเว่ย คุณเย่ ไม่รู้ว่าคุณสองคนสนใจที่จะขายสิทธิบัตรของยานี้ให้กับบริษัทผลิตยาของสหรัฐอเมริกาไหม?”
เมื่อเย่เฉินได้ยินประโยคนี้ เขาหรี่ตาและเหลือบมองสมิธ
เขาคิดว่า ในที่สุดจิ้งจอกเฒ่าก็โผล่หางออกมาแล้ว
ดังนั้น เขาจึงกล่าวอย่างด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดว่า “เป็นไปไม่ได้ พวกเราจะไม่ขายสิทธิบัตรนี้เด็ดขาด!”
สมิธรีบกล่าวว่า “ถ้าผู้ประกอบการของสหรัฐอเมริกาสามารถจ่ายเงินเป็นจำนวนมหาศาลเพื่อซื้อล่ะ? เช่นหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐหรือมากกว่านั้น?”
เย่เฉินยังคงส่ายศีรษะ “อย่าว่าแต่หลายหมื่นล้านเลย ถึงแม้ว่าจะเป็นหลายแสนล้าน หรือล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ พวกเราก็ไม่ขาย”
เหตุผลที่เย่เฉินไม่ยอมขาย นั่นเป็นเพราะไม่สามารถขายได้
ตนเองสามารถมอบสูตรยานี้ให้กับคนอื่นได้ตลอดเวลา แต่ไม่มีใครผลิตได้
ถ้าอีกฝ่ายไม่สามารถผลิตได้ แล้วจะเต็มใจจ่ายค่าสิทธิบัตรได้อย่างไร?
นี่ไม่ใช่เหมือนกับการหลอกบริษัทผลิตยาโคบายาก่อนหน้านั้น อย่างไรก็ตามตอนนั้นโคบายา ชิอิจิโร่มาเพื่อแย่งชิงยา ถ้าให้ยาปลอมไปกินแล้ว พ่อของเขาเสียชีวิต เขาก็ทำได้เพียงยอมรับความสูญเสียแต่พูดอะไรไม่ได้
ถ้าขายจะเป็นธุรกรรมค่าสิทธิบัตรระดับหลายแสนล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อถึงเวลานั้นเกรงว่าคนทั้งโลกจะตกใจ และถ้าอีกฝ่ายได้รับสิทธิบัตรแล้วพบว่าถูกหลอก มันจะกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศ
สมิธคิดว่าการที่บริษัทผลิตยาเก้าเสวียนไม่ยอมขายสิทธิบัตรนั่นเป็นเพราะจะเก็บไว้ใช้ประโยชน์เอง ดังนั้นเขาจึงรีบกล่าวโน้มน้าวว่า “คุณเย่ ตอนที่ค้นพบเพนนิซิลิน มันก็เป็นการปฏิวัติความก้าวหน้าด้านการแพทย์ด้วย แต่คุณอาจไม่รู้เพราะตอนนั้นการเตรียมผลิตของเพนนิซิลินนั้นเป็นเรื่องยากมาก ดังนั้นทำให้กำลังการผลิตของเพนนิซิลินไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้ ซึ่งสายพันธุ์ที่ห้องปฏิบัติการขนาดใหญ่หลายแห่งได้เพียรพยายามเพาะเลี้ยง รวมกันแล้วยังไม่เพียงพอสำหรับการรักษาผู้ป่วยคนหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะให้บริการรักษาคนทั้งหมด”
เมื่อกล่าวถึงตรงนี้ สมิธหยุดสักครู่และกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา ด้วยความพยายามของผู้เชี่ยวชาญด้านยา ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมี และผู้เชี่ยวชาญด้านชีววิทยา กระบวนการผลิตเพนนิซิลินได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนั้นยังประสบความสำเร็จในการพัฒนาทีละขั้นตอน จากจำนวนผลผลิตที่ต่ำ จนกระทั่งสามารถทำการผลิตได้มาก ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อมวลมนุษยชาติ”
“ขออภัยถ้าผมจะกล่าวตามตรง ผมคิดว่าบริษัทผลิตยาเก้าเสวียนนั้นเป็นเหมือนทีมที่ค้นพบยาเพนนิซิลิน แม้ว่าพวกเขาจะค้นพบยานี้ แต่ก็ไม่สามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้”
“อย่างไรก็ตาม รากฐานทางอุตสาหกรรม เภสัชกรรมและเคมีของสหรัฐอเมริกานั้นดีที่สุดในโลก! หากพวกเราสามารถทำการวิจัยและพัฒนายาสูตรนี้ต่อไปอีก ไม่แน่อีกไม่กี่ปี พวกเราอาจสามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้!”
“ถึงเวลานั้นพวกเราจะร่วมมือเพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ นี่มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ใช่ไหม?”
เย่เฉินหัวเราะและกล่าวว่า “คุณสมิธ ผมค้นพบว่าคุณนี่สุดยอดจริง ๆ คุณมีวิสัยทัศน์ที่ไม่เหมือนใคร และคุณเป็นคนมองการณ์ไกล! ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนอย่างคุณสามารถเป็นผู้ที่รับผิดชอบของ FDAได้! เพียงแค่จุดนี้ก็น่าทึ่งแล้ว!”
สมิธคิดว่าเย่เฉินถูกเขาเกลี้ยกล่อมจนสำเร็จ จึงกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเย่ เกรงใจมากเกินไปแล้ว ผมไม่ได้มองการณ์ไกล ผมแค่ต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ”
เย่เฉินพยักหน้าด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและกล่าวว่า “คุณสมิธ ไม่ว่ายารักษาโรคมะเร็งจะมีประโยชน์อย่างไร แต่ก็สามารถเป็นประโยชน์ต่อผู้คนไม่กี่สิบล้านเท่านั้น….. ”
เมื่อกล่าวถึงตรงนี้ เย่เฉินเปลี่ยนหัวข้อและกล่าวอย่างจริงจังว่า “แต่เนื่องจากฐานการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาแข็งแกร่งมาก ทำไมพวกคุณไม่วิจัยวิธีผลิตน้ำมันสังเคราะห์ราคาถูกและปริมาณมากล่ะ? หากคุณสามารถลดต้นทุนการผลิตน้ำมันหนึ่งบาร์เรลต่อดอลลาร์สหรัฐได้ และผลิตอยู่ที่ห้าหกเจ็ดแปดแสนล้านบาร์เรลต่อปี เช่นนั้นพวกคุณจะไม่เพียงแค่สามารถแก้ปัญหาวิกฤตพลังงานโลกได้เท่านั้น คนตะวันออกกลางจะได้ไม่ต้องถูกพวกคุณส่งทหารเข้าไปที่ประเทศพวกเขาด้วยเหตุผลมากมาย เช่นนั้นมันจะเป็นประโยชน์ของมวลมนุษยชาติมากกว่าเจ็ดพันล้านคนทั่วโลกจริง ๆ?”
เมื่อสมิธได้ยินประโยคนี้ เขารู้สึกอึดอัดเป็นอย่างมาก
เขารู้ว่าเย่เฉินกำลังพูดเรื่องไร้สาระ เขากำลังเสียดสีและถากถางตนเอง แต่ตนเองกลับไม่สามารถหาข้อหักล้างได้
เพราะไม่ว่าเขาจะหาข้อหักล้างอย่างไร ดูเหมือนจะเป็นการตบหน้าตนเอง
เขาอดไม่ได้ที่จะอุทานในใจ “แม่งฉิบหาย คุณมันเลวจริง ๆ มีความสามารถในการเชิงธุรกิจจริง ๆ…..ขนาดผมเป็นคนที่มีคารมคมคายแล้ว แต่กลับถูกคุณพูดเสียดสีจนไร้คำพูด……. ”