ภายใต้ความจำใจ สมิธทำได้เพียงถามเย่เฉินว่า “คุณเย่ หากพวกเราตัดสินใจที่จะนำเข้ายาเกิดใหม่เก้าเสวียนในราคากล่องละหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐ คุณจะให้ยาพวกเราได้กี่กล่อง?”
เย่เฉินโบกมือ “ตอนนี้ยังไม่สามารถให้ราคาต่ำขนาดนี้ได้ ถ้าพวกคุณอยากจะนำเข้า ต้องเป็นเงินห้าล้านดอลลาร์สหรัฐต่อกล่อง และให้ครั้งละยี่สิบกล่อง”
สมิธแทบกระอักเลือดและถามตามสัญชาตญาณว่า “คุณเย่ เมื่อสักครู่คุณบอกว่าขายยานี้ไม่แพงกว่ายาโนวาร์ตีสไม่ใช่หรือ? แต่ตอนนี้ราคามันแพงกว่ายาของโนวาร์ตีสสามล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว!”
เย่เฉินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ราคาหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐนั้นเป็นราคาหลังจากวางจำหน่ายในตลาดอย่างเป็นทางการ ผมเป็นคนที่พูดคำไหนคำนั้น หลังจากวางจำหน่ายในตลาดอย่างเป็นทางการแล้ว ถ้าราคาเกินหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐต่อกล่อง พวกเราจะยินดีที่จะให้สิทธิบัตรกับพวกคุณฟรี แต่ตอนนี้ขายราคาห้าล้านดอลลาร์สหรัฐต่อกล่อง ไม่สามารถต่อรองได้”
สมิธไม่สามารถกล่าวถากถางความไร้ยางอายของเย่เฉินได้
ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว ในเมื่อบริษัทผลิตยาเก้าเสวียนไม่เต็มใจที่จะขายสิทธิบัตร เมื่อเป็นเช่นนั้นภารกิจตอนนี้ของตนเองคือพยายามนำยาเกิดใหม่เก้าเสวียนกลับไปให้ได้มากที่สุด ด้านหนึ่งคือให้ลูกชายมียากิน และอีกด้านหนึ่งคือสามารถทำให้บริษัทผลิตยาสามารถแอบพิชิตยาสูตรนี้ได้
เมื่อยาสูตรนี้ถูกพิชิตแล้ว และเมื่อสามารถผลิตเป็นจำนวนมากในอินเดีย เมื่อถึงตอนนั้นรับรองว่าถึงแม้บริษัทผลิตยาเก้าเสวียนจะร้องไห้ก็ไม่มีน้ำตา
ดังนั้น เขาจึงกล่าวว่า “ประธานเว่ย คุณเย่ ผมจะจัดเตรียมคำร้องของพวกคุณก่อน แล้วส่งไปยังคณะกรรมการของFDA และรัฐสภาตรวจสอบโดยเร็วที่สุด หากมีผลใด ๆ ผมจะตอบกลับพวกคุณสองคนทันที!”
เว่ยเลี่ยงคิดว่าในเมื่อเย่เฉินให้ตนเองวางมาด ดังนั้นเขาจึงใช้มือเคาะโต๊ะแล้วกล่าวว่า “คุณสมิธ ให้คนของประเทศของคุณดำเนินการโดยเร็ว พวกเราไม่มีความอดทนที่จะรอนานขนาดนั้น”
สมิธพยักหน้าอย่างรวดเร็ว “คุณทั้งสองวางใจเถอะ ผมจะจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จโดยเร็วที่สุด!”
หลังจากรับปากด้วยวาจาต่อเงื่อนไขที่โหดร้ายหลายข้อของเย่เฉินแล้ว เว่ยเลี่ยงได้กล่าวยุติการรับประทานอาหาร และหงห้าก็สั่งลูกน้องไปส่งสมิธกลับไปที่โรงแรมป๋ายจินฮ่านกงทันที
ทันทีที่สมิธจากไป เว่ยเลี่ยงแทบรอไม่ไหวที่จะถามเย่เฉินว่า “อาจารย์เย่ การที่สมิธต้องการยาเกิดใหม่เก้าเสวียนมากขนาดนี้ ผมคิดว่าไม่เพียงแค่สำหรับลูกชายของเขาเท่านั้น แต่อาจมีเหตุผลอื่น!”
เย่เฉินยิ้มเล็กน้อย “ไม่ต้องคิดก็รู้ว่าพวกเขาต้องวางแผนที่จะถอดสูตรยาเกิดใหม่เก้าเสวียน และหาวิธีเลียนแบบ”
เว่ยเลี่ยงแสดงสีหน้าเห็นด้วยและกล่าวว่า “ผมก็คิดเช่นนั้นเหมือนกัน! คนพวกนี้เลวจริง ๆ!”
เย่เฉินกล่าวอย่างไม่แยแสว่า “ไม่เป็นไร ให้พวกเขาไปวิจัยและพัฒนาเถอะ แม้ว่าพวกเขาจะลงทุน GDP ของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสามารถถอดกระบวนการผลิตของยาเกิดใหม่เก้าเสวียนได้ เป็นเพียงการสิ้นเปลืองเงินทุนสำหรับการวิจัยและพัฒนาเท่านั้น”
หลังจากนั้น เย่เฉินกล่าวต่อไปว่า “ต่อไปคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงเรื่องนี้กับพวกเขาแล้ว คุณพยายามทำทุกอย่างเพื่อส่งเสริมการตลาด และการขายยาแผนปัจจุบันของพวกเราไปทั่วโลก ตอนนี้พวกเรามีของดีที่สุดอยู่ในมือ ผมเชื่อว่าไม่มีประเทศใดจะปฏิเสธพวกเรา”
เว่ยเลี่ยงกล่าวอย่างตื่นเต้น “อาจารย์เย่ วางใจเถอะ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด!”
……
ทันทีที่กลับมาถึงโรงแรมป๋ายจินฮ่านกง สมิธรีบรายงานความคืบหน้าอย่างละเอียดต่อหัวหน้ากรมอนามัยทันที
สำหรับสหรัฐอเมริกาแล้ว ถึงแม้ว่าเงื่อนไขหลายข้อของเย่เฉินนั้นจะโหดร้ายมาก แต่ก็ใช่ว่าจะไม่สามารถรับปากได้
ดังนั้น หลังจากพวกเขาปรึกษาหารือกันคร่าว ๆ แล้ว พวกเขารับปากข้อเรียกร้องทั้งหมดของเย่เฉินทันที รวมถึงการลดภาษีและการยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับยาและผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพทั้งหมด และออกหน้ารับประกันให้กับบริษัทผลิตยาเก้าเสวียน และอื่น ๆ
สำหรับเรื่องราคายาเกิดใหม่เก้าเสวียนที่นำเข้าชุดแรกห้าล้านดอลลาร์สหรัฐต่อกล่องนั้น ทำเนียบขาวตกลงโดยไม่คิดอะไรมาก