【โกลาหล】

คือสถานการณ์ที่อะไรต่อมิอะไรปนเปกันไปหมดจนไม่สามารถเข้าใจได้

และนั่นก็คือสภาพโดยรอบของโคโมริ โชตะในตอนนี้

 

คนแรกที่ตอบสนองกับสถานการณ์ฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็วนั้นก็คือ ทาคามิเนะ มายูกะ

เธอเข้าใจได้ในพริบตาว่าสถานการณ์ในตอนนี้ที่ตัวเธอในสภาพสวมเสื้อชั้นในและกำลังคร่อมโคโมริ โชตะนั้นจะปั่นป่วนขนาดใหน จากนั้นเธอก็รีบเข้าไปในห้องลองชุดอย่างรวดเร็ว!

ราวกับเป็นพายุเลยทีเดียว

 

(เหว้ยยยยยยยยย!! เชี้ยย! อะไรเนี่ย อะไรเนี่ย อะไรกันเนี่ย!! ทำไมนัตสึคาวะถึงมาอยู่ที่นี่ได้กันละเนี่ย!? แถมยังพาแฟนปลอมๆมาด้วยอีก! ชื่อโอฮาชิ เคนโกใช่รึเปล่านะ? แล้วทำไมถึงถือทีแบ็คอยู่ละ? ในสถานการณ์นั้นดูเหมือนแฟนปลอมคนนั้นแนะนำให้ใส่เลยนะเฮ้ย! โอ้ยยไม่ไหวล่ะ! ก่อนอื่นตอนนี้เราต้องใจเย็นๆและค่อยๆคิดก่อน สำหรับตอนนี้ซื้อเวลาอยู่ในห้องลองชุดไปก่อนแล้วกัน)

 

และคนที่ไม่สามารถซ่อนความสับสนกับการตอบสนองที่รวดเร็วแบบนั้นได้นั้นคือ โคโมริ โชตะ

 

(เอ๋!? เดี๋ยวก่อนสิพี่มายุ!? พวกเราล้มออกมาจากห้องลองเสื้อด้วยกันนะ!? ข้างนอกเขาคิดว่าเราเป็นคนรักกันหมดแล้ว! คือการที่คู่รักมัธยมออกมาจากห้องลองชุดด้วยกันก็ไม่ได้หมายความว่า มี ความ สัม พันธ์ กัน แบบ นั้นสั กหน่อย!? เพราะแบบนั้นนั่นแหละก็เลยอยากให้มาช่วยกันแก้ความเข้าใจผิดไง ชิ่งหนีเร็วเกินไปแล้ว! ผมก็เข้าใจอยู่หรอกว่าอายเพราะใส่แต่เสื้อในอยู่ แต่ไอ้คนที่ถูกทิ้งไว้มันผมนะ! ว่าไปแล้วคู่รักอื่นๆนี่ก็สุดยอดเลยนะ!? โอฮาชิ เคนโกคุงเอาชั้นในที่ดูลามกสุดๆให้คุณนัตสึคาวะด้วย…..เห็นสิ่งที่ไม่ควรเห็นไปซะแล้ว! แล้วที่แย่สุดๆก็คือการที่คุณอิสุมิอยู่ที่ห้องลองชุดนี่แหละ คงจะหยาบแบบจริงๆแล้วงั้นสินะ!?)

 

และต่อมาก็คือ นัตสึคาวะ ชิสุคุ

 

(กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด!! โชตะคุง….โชตะคุงของฉันเขาล้มออกมาจากห้องลองชุดพร้อมกับคุณทาคามิเนะอ่าาาาาาา! แถมเธอยังใส่แค่ชั้นในด้วย!? คือยังไงน่ะ หมายความว่ายังไง!?)

 

โคโมริ โชตะรีบเปิดพูดก่อนในขณะที่ความเข้าใจของเธอยังตามไม่ทัน

 

“เอ่อ…สวัสดีครับ ทำไมคุณนัตสึคาวะถึงมาอยู่ที่ได้ละ?”

 

(อันนั้นมันบทพูดของฉันหรอกกกก!? ภายนอกคือฉันมากับแฟนที่เป็นเคนโกคงจะสนใจงั้นสินะ? พึ่งจะกระตุ้นไฟหึงหวงของโชตะคุงเมื่อวันก่อนเองด้วย รู้หรอกนะว่าสนใจน่ะ! แต่ยังไงก็เถอะนั่นมันบทพูดฉันหรอกกกกก! ….ห๊ะ เดี๋ยวก่อนนะ แม้จะเป็นคำขอของโชตะคุงแต่จะน่าอายเกินไปรึเปล่าถ้าเกิดบอกความจริงไปว่า “ฉันมาที่นี่ก็เพื่อเลือกชุดชั้นในที่จะทำให้เธอดีใจ”น่ะ? ถ้าจะทำให้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิงไร้ยางอายล่ะก็ขอไม่พูดดีกว่า ถ้าอย่างนั้นคำตอบก็ต้องเป็น—)

 

“—เหมือนจะมีชั้นในที่ไม่ว่ายังไงเคนโกก็อยากให้ใส่อยู่น่ะ ก็เลยต้องมาที่นี่อย่างช่วยไม่ได้”

 

“อะ!? อย่ามาล้อกันเล่นนะ!”

(เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย!? นี่หล่อนพูดอะไรออกมาเนี่ย!?)

 

โอฮาชิ เคนโกไม่สามารถเก็บซ่อนความสับสนได้เพราะการกระทำของพี่สาวตัวเองที่ทำแค่ปกป้องแต่ตัวเองเท่านั้น

และเมื่อได้เห็นท่าทางตกใจที่เข้าใจได้ง่ายของเขา

 

(( อ้ากกกกกกกกกกกก!! จบ จบสิ้นแล้วววววววววววววววววว!! ))

 

อิสุมิ เทนชิที่แอบมองลอดผ่านม่านของห้องลองชุด และโคโมริ โชตะ ที่ได้ยินคำตัดสินประหารต่อหน้าต่อตานั้นถูกผลักให้ร่วงหล่นสู่ความสิ้นหวัง

======จบตอน======

จบสิ้นแล้วน้องชายคุง
___________________

ติดตามผลงานอื่นๆและสนับสนุนผู้แปลได้ที่

ดอกไม้ไฟ | Facebook