บทที่ 65 การระเบิดอย่างหนัก
ทันใดนั้น ฉิงหยูส่งเสียงครวญครางอย่างเจ็บปวดทรมาน หรือสนุกสนาน ดังมาจากในห้อง ตามด้วยเสียงกรีดร้องอย่างตกใจ
ไม่นานหลังจากนั้น ทหารรักษาการณ์ที่ไม่เรียบร้อยและนิ่งหยุได้รับการจับกุมและถูกหลี่มาม่าพาตัวออกมา
ใบหน้าของฉิงหยูยังคงเต็มไปด้วยความเสน่หา แต่ร่างกายของนางสั่นสะท้านอย่างรุนแรงขณะที่นางมองไปที่นางอัน
“นะ นาย นายหญิง โปรดให้ข้าอธิบาย…”
นางอันเหล่มองนางอย่างอมทุกข์ “เจ้าเป็นสาวใช้ของนายหญิงใหญ่ มันจึงเป็นการตัดสินใจของนางว่าจะจัดการเจ้าอย่างไรแทนที่จะเป็นข้า เนื่องจากพ่อแม่ของเจ้าทั้งสองเป็นคนรับใช้มายาวนานในคฤหาสน์ของเรา เจ้าควรพูดความจริงมาดีกว่า”
หลี่มาม่าจับฉิงหยูไว้และแอบหยิกเนื้อของนาง ทําให้ฉิงหยูน้ําตาแทบไหล
ฉิงหยูชัดเจนเกี่ยวกับความนัยของนางอัน นางกําลังข่มขู่ด้วยพ่อแม่ของนาง!
“นายหญิง โปรดอภัยให้ข้าด้วย! ข้าไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรเจ้าค่ะ หลังจากนาย หญิงถวายเครื่องหอมแด่พระพุทธองค์แล้ว นางก็มาที่ห้องพักเพื่อพักผ่อนและขอให้ข้านําน้ําชามาให้นาง จู่ๆ ข้าก็รู้สึกเวียนหัวและเป็นลมไป หลังจากนั้นข้าก็หมดสติและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น…” ฉิงหยูร้องไห้ ขณะมองไปที่นางจ้าว
“นายหญิง ท่านขอให้ข้าไปพบท่านที่ห้องของท่าน แต่ท่านทิ้งสาวใช้ไว้ที่นั่นได้อย่างไร?” ทหารรักษาการณ์คนที่คุกเข่าอยู่ข้างๆ ก็รู้สึกผิดปกติเช่นกันและคํารามด้วยความขุ่นเคือง ขณะจ้องนิ่งไปที่นางจ้าวด้วยตาแดงก่ํา
คําพูดของพวกเขาสื่อข้อมูลมากมายที่ทําให้ทุกคนประหลาดใจ
“อะไรนะ? เจ้ากําลังพูดถึงอะไรกัน? ข้าไม่รู้จักเจ้าด้วยซ้ํา!” ทันทีที่นางจ้าวได้ยิน นางก็โกรธมาก แม้ว่านางจะเป็นคนอารมณ์ไม่รุนแรงก็ตาม
หากชื่อเสียงของนางถูกทําลาย ลูกๆของนางก็จะได้รับอิทธิพลอย่างมากเช่นกัน
“นายหญิง ท่านจําไม่ได้หรือว่าได้ส่งสิ่งเหล่านี้มาก่อน? ท่านโกหกข้าเกี่ยวกับพวกเขาหรือ? ท่านเคยบอกข้าว่าใต้เท้าปฏิบัติกับท่านไม่ดีและท่านก็เหงา แต่หลังจากได้อยู่ด้วยกันแล้วท่านรู้สึกมีความสุขมากขึ้น คําพูดเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อหลอกลวงข้าหรือ?” ทหารรักษาการณ์น้ําตาไหลพรั่งพรู แสดงให้เห็นถึงความสิ้นหวังและความโศกเศร้าของชายที่ถูกทอดทิ้งอย่างชัดเจน
“พี่สาว เกิดอะไรขึ้น? มันเป็นห้องของท่าน ทหารยามคนนี้ไปที่ห้องของท่านโดยไม่มีเหตุผลได้ยังไงแถมยังเข้าไปพัวพันกับ…กับสาวใช้ของท่าน..?”นางอันถามทันที
นางจ้าวกําลังสั่นอย่างกังวล แต่ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร “ข้าไม่รู้จักเขา เขาเป็นคนโกหก! เขาพูดเรื่องไร้สาระ!”
เมื่อเทียบกับความตื่นตระหนกของนางจ้าว ซูมู่เกอสังเกตการแสดงออกของทุกคนอย่างใจ เย็น
“เจ้าบอกว่าท่านแม่ของข้ามีความสัมพันธ์กับเจ้า เจ้ามีหลักฐานอะไรที่จะพิสูจน์ได้หรือไม่?
“มี แน่นอน” ทหารยามหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาและแสดงให้ฝูงชนดู มันเป็นผ้าเช็ดหน้าสีขาวเรียบๆ ปักคําว่า “ฉิ่ว” ที่ด้านล่าง “ฉิ่ว” เป็นชื่อเรียกของนางจ้าว ซึ่งเป็นที่รู้จักของคนทั้งคฤหาสน์ตระกูลซู
“สิ่งนี้ข้าได้รับจากนายหญิงใหญ่ โดยบอกว่ามันเป็นความรักของนางที่มอบให้ข้า”
“ มันเป็นแค่ผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่ง มีผู้คนมากมายเข้ามาและออกจากลานบ้านของแม่ข้า หากมีคนตั้งใจจะหยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากห้องของนางก็ทําได้ไม่ยาก จะเป็นหลักฐานได้อย่างไร?”
ซูมู่เกอหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาแล้วเดินไปที่ฉิงหยู จ้องมองนางนิ่งๆ
“เจ้ามีเรื่องรักๆใคร่ๆกับฉิงหยูและนางเป็นสาวใช้ของท่านแม่ข้า นางต้องเป็นคนขโมยผ้าเช็ดหน้าไป”
“ไม่ ไม่ ข้าไม่ได้ทํา คุณหนูโยนความผิดให้ข้า! ท่านกําลังทําสิ่งนี้เพื่อให้นายหญิง ใหญ่พ้นผิด!” ฉิงหยูยังคงกลัวซูมู่เกอเล็กน้อย หลังจากใช้เวลาหลายวันในลานดอกท้อบาน นางเห็นได้ชัดเจนว่าซูมู่เกอได้รับการกล่าวขานที่สุดในลานบ้านนี้
“นายหญิงใหญ่ ท่านลืมคําพูดที่เคยบอกข้าไปแล้วหรือ? ท่านจะโหดเหี้ยมขนาดนี้ได้ยังไง” ทหารยามจ้องมองไปที่นางจ้าวอย่างตําหนิ
พวกเขาพูดทีละคนและริเริ่มอย่างสมบูรณ์
และคนทั่วไปมองไปที่นางจ้าวอย่างดูถูกเหยียดหยามมากกว่าเมื่อก่อน
“แน่นอนมาก นางเป็นผู้หญิงบ้านนอกที่โง่เขลา มิฉะนั้นนางจะสร้างเรื่องอื้อฉาวที่น่าอับอายเช่นนี้ได้อย่างไร?”
“พี่สาว ข้าเคารพท่านมาตลอด แต่ข้าไม่เคยคาดคิดว่าท่านจะทําแบบนี้ ท่านจะทรยศต่อใต้เท้าได้อย่างไร! เอาผู้หญิงไร้ยางอายคนนี้กลับไปที่คฤหาสน์และปล่อยให้นางไปรับโทษจากใต้เท้า!” นางอันไม่รออีกต่อไปและตัดสินความเชื่อมั่นของนางจ้าวโดยไม่มีที่ว่างให้นางจ้าวได้อธิบาย
“ไม่ ข้าไม่ได้ทํา ข้าไม่ได้ทํา!” นางจ้าวยุ่งเหยิงไปหมด หากนางถูกตัดสินเช่นนี้นางและลูกๆของนางจะต้องถึงคราวเคราะห์ในอนาคต!
“ใครกล้าแตะท่านแม่ของข้า?” ซูมู่เกอก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องนางจ้าวและสัง เกตเห็นรอยยิ้มที่แต้มบนใบหน้าของนางอัน
“นายหญิง เรายังไม่ได้ทําให้เรื่องมันชัดเจนเลย ท่านทําเกินไปหรือไม่?” ซูมู่เกอมองไปที่นางอันด้วยรอยยิ้มจางๆ ทําให้นางอันตะลึงทันที
“เกินไป? เจ้าต้องการให้คฤหาสน์ตระกูลซูของเราถูกหัวเราะเยาะงั้นรึ?”
“ถ้าทุกอย่างไม่ได้รับการชี้แจง เราจะถูกหัวเราะเยาะจริงๆ” ซูมู่เกอหันไปมองฉิงหยูด้ว ยสายตาที่สงบนิ่งของนาง ซึ่งทําให้การเต้นของหัวใจของฉิงหยูระรัวอย่างอธิบายไม่ถูก
“ พูดซ้ําในสิ่งที่เจ้าพูดเมื่อกี้สิ”
“อะไร อะไรนะ?”
“เจ้าบอกว่าเจ้ากลับไปพร้อมกับน้ําชาให้ท่านแม่ของข้าและก็หมดสติไปทันที เมื่อเจ้าเข้าไปในห้อง ใช่หรือไม่?”
ฉิงหยูตัวแข็งที่อชั่วขณะ และพยักหน้าโดยไม่รู้ตัว “ใช่”
“เจ้ากลับไปตอนกี่ยาม?”
“มันเป็น” ฉิงหยูหยุดไปชั่วขณะ “มันเป็นเวลาราวๆ 7.30 ในยามเช้า” นางจําเวลาได้อย่างไร? นางเพิ่งสร้างขึ้นมา
“เจ้าบอกข้ามาว่าเจ้าเข้าไปเมื่อไหร่? ฉิงหยูอยู่ข้างในตอนที่เจ้าเข้าไปหรือไม่? ตอนนั้นนางอยู่ที่ไหน?” จู่ๆซูมู่เกอก็หันไปหาทหารยามและถามอย่างรวดเร็ว
ทหารยามประหลาดใจกับคําถามของนาง “เมื่อถึงเวลานัดหมายประมาณ 07:15 ข้าเข้าไปในห้องของนาง หลังจากเข้าห้องแล้ว ข้ารู้สึกอึดอัดและจําไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นอีก”
“เจ้าแน่ใจหรือว่าเจ้าไม่ได้โกหก? เจ้าสาบานได้ไหมว่าสิ่งที่เจ้าพูดตอนนี้เป็นความจริง”
“ใช่ สิ่งที่ข้าพูดเป็นความจริงจริงๆ”
“ข้าด้วย มันเป็นความจริง”
ทั้งคู่ยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยว
จู่ๆ ซูมู่เกอก็เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย มองนางอันและยิ้ม
“นายหญิง เป็นข้าทาสดื้อด้าน! ทาสที่ชั่วร้าย!”
นางอันมองไปที่รอยยิ้มของนางและรู้สึกประหม่าเล็กน้อย แต่ไม่สามารถบอกได้ว่าทําไม
“มันเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่คุณหนูใหญ่จะพิสูจน์ให้นายหญิงใหญ่ แต่นายหญิงใหญ่ทําสิ่งที่ผิดจริงๆ ซึ่งไม่สามารถปกปิดได้ด้วยคําพูดไม่กี่คํา”
ซูมู่เกอพยักหน้า “แน่นอน นายน้อย เชิญเจ้าค่ะ”
ทุกคนสับสนกับคําพูดของซูมู่เกอและพระภิกษุสงฆ์ตัวน้อยก็เดินออกมาท่ามกลางฝูงชน
“อมิตาพุทธ”
“ผู้มีพระคุณ ข้าช่วยผู้มีพระคุณท่านนี้ออกจากห้องกับผู้มีพระคุณคนนั้นในตอนเช้าเวลา 7.45 เพราะผู้มีพระคุณคนนี้หมดสติ เนื่องจากถูกวางยาที่ทําให้ไม่รู้สึกตัว ซึ่งได้รับการรักษาโดยท่านปรมาจารย์หวู่เฉิน”
“อะไรนะ?” ทุกคนมองไปที่พระเด็กด้วยความฉงน
“ถ้าท่านไม่เข้าใจ ข้าจะพูดอีกครั้ง”
พระเด็กพูดซ้ําคําพูดของเขาทําให้เห็นชัดว่าซูมู่เกอพบว่านางจ้าวหมดสติเลยขอให้เขาช่วยนางออกจากห้องและเชิญเจ้าอาวาสมาตรวจวินิจฉัยและรักษา ซึ่งพบว่านางถูกวางยาด้วยธูปที่ทําให้หมดสติ
“ท่านหมายความว่านายหญิงซูได้รับความช่วยเหลือจากท่านพานางออกมาจากห้องใช่หรือไม่? มีคนถามด้วยความสับสน
“ใช่ ตอนนั้นนายหญิงซูหมดสติ”
“งั้น เจ้าโกหกชัดๆ!” ซูมู่เกอมองไปที่ฉิงหยูและทหารยามอย่างรุนแรง
“ข้าไม่ได้…”
“เจ้าบอกว่าท่านแม่ของข้าอยู่ในห้องเมื่อเจ้าเข้าไป แต่ตอนนั้นข้าได้ช่วยท่านแม่ออกมาแล้วกับนายน้อย ไม่มีใครอยู่ในห้อง!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฉิงหยูก็ตื่นตระหนกและมองไปที่นางอันอย่างลืมตัว
“นายหญิง ข้า ข้าผิดจริงๆ”
ด้วยการตอบกลับอย่างกะทันหัน นางอันคว้าไว้โดยไม่ได้เตรียมตัวและทําอะไรไม่ถูก
นางไม่คิดต่อการปรากฏตัวของซูมู่เกอได้อย่างไรและมาตการรับมือ?!
แม้แต่ปรมาจารย์หรูเฉินก็สามารถเป็นพยานแทนนางจ้าวได้ พวกเขาจึงไม่สามารถพูดอะไรได้ในตอนนี้
“เยี่ยม ช่างเป็นทาสที่ไร้ยางอาย! หลังจากทําสิ่งที่น่าอับอายแล้ว พวกเขาถึงกับอยากจะกล่าวโทษนายหญิง! เข้ามาปิดปากของพวกมันและนําตัวกลับไป!” นางอันร้อนใจหากพวกเขาเปิดเผยอะไรบางอย่าง นางจะมีปัญหาแน่!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฉิงหยูก็เปิดปากและต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ปากของนางถูกปิดทันทีด้วยผ้าเช็ดหน้าของหลี่มาม่าซึ่งลากนางออกไปอย่างรวดเร็ว ซูมู่เกอที่ช่วยเหลือนางจ้าวไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ทันเวลา
“พี่สาว ท่านสบายดีใช่ไหม? ทาสที่ดื้อด้านเหล่านั้นช่างน่าสะอิดสะเอียน คนซึ่งเกือบจะทําลายความบริสุทธิ์ของท่าน มันจะสายมากแล้ว กลับกันเถอะ” นางอันยกมุมปากของนางขึ้นและออกจากวิหารไปซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสาวใช้ของนาง
“ทุกวันนี้ เราไม่จําเป็นต้องจ่ายเงินเพื่อชมการแสดงอีกแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ” ฟางหัวเราะออกมาดังๆ เมื่อดูร่างที่ทิ้งไปของนางอันแล้วเดินจากไป
ไม่มีนายหญิงผู้สูงศักดิ์คนใดที่มีจิตใจเรียบง่าย แม้ว่าพวกเขาจะสับสนเล็กน้อยในตอนแรก ทุกคนได้เห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างในตอนนี้
แต่ใครจะห่วงว่าความจริงคือ? ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเลย
“มูมู่…” นางจ้าวกํามือซูมู่เกอไว้แน่น และซูมู่เกอรู้สึกได้ถึงร่างสันสะท้านของนางที่เกิดจากความโกรธหรือความกลัว
“ท่านแม่ กลับบ้านก่อนเถิดแล้วเราค่อยคุยกันเจ้าค่ะ” ซูมู่เกอจับมือของนางจ้าวไว้แน่นโดยไม่พูดอะไรซักคํา
นางจ้าวพยักหน้าด้วยดวงตาแดงก่ําและเดินออกจากวัดลั่วหยินไปพร้อมกับซูมู่เกอ
บนรถม้ากลับไปที่คฤหาสน์ นางอันรู้สึกหดหูใจมาก
นางคิดว่าครั้งนี้ นางสามารถทําลายแม่และลูกสาวทั้งสองนางนี้ได้แน่ ไม่ปล่อยให้พวกมันมีโอกาสกลับมาได้ แต่ซูมู่เกอปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดและทําลายแผนการอันสมบูรณ์แบบของนาง!
“อีเด็กบ้านี่ ดูเหมือนมันจะกลายร่างเป็นอีกคนหลังจากรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด!”
หลี่มาม่าเองยังรู้สึกได้ว่าซูมู่เกอแตกต่างจากในอดีตโดยสิ้นเชิง นิสัยใจคอของนางที่สะสมมานานกว่าสิบปีเปลี่ยนไปในชั่วข้ามคืน
“เป็นไปได้ไหมเจ้าค่ะที่คุณหนูใหญ่จะถูกผีเข้าสิง..”
เมื่อได้ยินคําพูดของหลี่มาม่า นางอันก็หยุดคิดลึกๆในดวงตาของนาง
หลังจากมาถึงคฤหาสน์ตระกูลซูแล้ว นางจ้าวก็ขังตัวเองอยู่แต่ในห้อง
“มุมู่ อย่าสืบหาเรื่องนี้อีก แม่ขอร้อง” ก่อนที่จะเข้าไปในห้องนางจ้าวจับมือซูมู่เกอไว้แน่นและวิงวอน
นางจ้าวกลัวเรื่องนี้จะบานปลาย ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของซูมู่เกอ
ซูมู่เกอกดริมฝีปากของนางเข้าหากันเล็กน้อย นางแน่ใจว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับนางอัน และเป็นไปไม่ได้ที่นางจะปล่อยนางอันไปง่ายๆแบบนี้! แต่นางต้องสัญญาอย่างชัดเจนกับแม่ของนางในเวลานี้เท่านั้น เพื่อที่นางจ้าวจะไม่คิดมากและทุกข์ร้อนใจอีก