97 เล่ม 3 ค่าตอบแทน และสัญญาใหม่
เพราะเอิร์ลได้แนะนำตัวของเขาอย่างถูกต้องแล้ว มันจะเป็นการเสียมารยาท ถ้าเราไม่ทำอย่างเดียวกัน ผมเปิดปากของผมขึ้นทันที
“ผมทหารรับจ้างแรงค์ทองสังกัดกิลด์ทหารรับจ้าง กัปตันฮิโระครับ ท่านลอร์ด ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วย ถ้าผมได้หยาบคาย เพราะผมนั้น ค่อนข้างที่จะยังไม่คุ้นชินกันการพูดคุยที่เป็นทางการ เลดี้ที่น่ารักทั้งสองนี้ เป็นลูกเรือของยานของผม กฤษณะ นี่คือรองนักบิน เอลม่า และนี่คือโอเปอร์เรเตอร์ มีมิ คนที่ยืนอยู่ข้างหลังของเราคือเมดดรอยด์ เม”
“หนูรู้สึกเป็นเกียรติ กับการมาถึงท่าน ท่านลอร์ด ชื่อของหนูคือเอลม่า”
“ม-เหมือนกันค่ะ ท่านลอร์ด ห-หนูมีมิ”
“ผู้ที่ต่ำต้อยนี้เรียกว่าเมค่ะ”
เอลม่าคำนับด้วยความเคารพไปที่เอิร์ลดาเลนวัลด์ ขณะที่เธอแนะนำตัวเธอเองเสร็จ มีมิตามหลังเธออย่างลนลาน ดูเหมือนมีมิ เสียความใจเย็นไป หลังจากที่ได้เจอขุนนางระดับสูง ที่มีการวางตัวที่มีอำนาจ ที่เหมาะสมกับตำแหน่งของเรา เพราะทั้งหมด เธอเป็นพลเมืองอิมพีเรีบล ดังนั้น เธอต้องได้รับผลมากกว่าเยอะเมื่อเทียบกับผม
“อุมุ… ได้โปรดนั่งที่ของคุณ ทุกคน”
“ครับ”
เราตามคำพูดของเอิร์ล และนั่งเก้าอี้อีกครั้ง เมดเติมชาของเรา มันเป็นชาแดงที่น่าตกใจอีก ผมควรจะเรียกมันว่าชายุคใหม่รือบางอย่างป่าว? ม่ายอ่ะ มาแค่เรียกมันว่าชา ดีและง่าย
“ก่อนอื่น ชั้นจะขอสื่อความขอบคุณที่ลึกซึ้ง ให้กับพวกคุณทั้งหมด ขอบคุณที่ทำหน้าที่ได้อย่างงดงาม ในการรับ และปกป้องผู้สืบทอดของตระกูลดาเลนวัลด์ หลานที่รักของชั้น คริสติน่า ในฐานนะหัวหน้าของตระกูลดาเลนวัลด์ และปู่ ชั้นขอบคุณมากๆ”
“เราไม่คู่ควรกับคำพูดเช่นนั่นหรอก…… คือที่ผมอยากจะพูด แต่เรามีเวลายากกันจริง ท่านลอร์ด”
“เฮ้…!”
“ยังไงซะ มันเป็นความจริงนี่ ดังนั้นเราต้องบอกอย่างที่มันเป็น ใช่ป่ะล่ะ? ผมมั่นใจ ว่าคริสติน่าได้บอกรายละเอียดท่านแล้ว เซอร์ แต่เราต้องพูดถึง ว่าอะไรเกิดขึ้นด้วยเหมือนกัน”
ผมเมินเอลม่า ที่ศอกใส่ซี่โครงของผมอย่างเมามันและคุยต่อไป
“เข้าใจแล้ว ชั้นได้ยินว่าอะไรเกิดขึ้นมาจากคริสติน่า แต่ชั้นว่า มันจะดี ที่จะได้ยินรายละเอียดมาจากคุณด้วย”
เอิร์ลดาเลนวัลด์ พยักหน้าอย่างมีน้ำใจ และให้ผมต่อ เมื่อผมแสดงรอยยิ้มอวดดี เอลม่าศอกใส่ซี่โครงของผมอย่างคม โอ้ย
จากนั้น ผมบอกเล่าเหตการณ์ในอดีตทั้งหมดพร้อมด้วยมีมิ เอลม่า และคริส เสริมเรื่องของผมเป็นบางครั้งบางคราว ผมบอกเอิร์ลดาเลนวัลด์ เกี่ยวกับที่เราถูกโจมตีอย่างไร้ปราณีอย่างดื้อด้าน ว่าเราตอบโต้ไปยังไง และเราใช้ความพยายามกันไปแค่ไหน ที่จะทำให้มั่นใจ ว่าคริสปลอดภัย ในรายละเอียดที่มีสีสัน
ผมเริ่มจากว่าเราถูกโจมตีโดยโจรสลัดยังไง เมื่อเรามาถึงระบบดาวเซียร่า และที่เราเจอพอดนอนแช่เย็นที่มีคริส ในหนึ่งซากยานโจรสลัด มันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะเมินการค้นพบแบบนั้น ดังนั้นเราเก็บพอดนอนแช่เย็นมา และพามันกลับไปที่โคโลนี่เซียร่าไพร์ม เราเปิดพอดที่ออฟฟิศผู้ดูแลท่ายาน และเจอคริสอยู่ข้างใน
“ฟุมุ มันเป็นโชคที่ดีของแท้ ที่พวกคุณทั้งหมดได้เจอคริสติน่า”
“ค่ะ และหนูก็ติดค้างชีวิตของหนูกับพ่อและแม่ที่รัก ผู้ที่ทำทุกอย่างเพื่อให้มั่นใจว่าหนูหนีสำเร็จด้วย”
“ใช่ หนูพูดถูกอย่างแน่นอน หลานรัก……”
ผมอนุญาตให้เอิร์ลและคริส สรุปความรู้สึกที่หดหู่นี่นิดหน่อย และจิบชาแดงแป้ด หลังจากช่วงเวลาซักพักของความเงียบ ผมเล่าต่อ
หลังจากได้ยินสถานการณ์มาจากคริส ผมรับคำขอการปกป้อง หลังจากที่ได้รับสัญญา ว่าจะได้รางวัลที่น่าพอใจ หลังจากนั้น เราทำการจองหลายครั้งไปที่ดาวเคราะห์รีสอร์ต เพื่อที่จะทำให้คนที่ตามเรา ที่ถูกส่งมาโดยลุงของคริสสับสน แต่ทันทีที่เราออกจากท่ายาน เราถูกโจมตีกระทันหัน และเราไม่มีทางเลือก นอกจากจะขับไล่พวกเขา จากนั้น ดาวเคราะห์รีสอร์ตที่เราเลือกที่จะอยู่ ถูกโจมตีโดยตรงโดยยานโจรสลัดร้อยลำ แต่การโจมตีนั้น มันก็เพื่อที่จะแอบส่งยานทิ้งระเบิดล่องหนของกองทัพ ที่เต็มลำไปด้วยหุ่นยนต์ต่อสู้ จากนั้น ผมใช้คอนเนคชั่นส่วนตัวของผม เพื่อที่จะติดต่อกับผู้บัญชาการเซเรน่า โฮลซ์ กองยานเคลื่อนที่ต่อต้านโจรสลัดอิสระของอิมพีเรีบล และสามารถที่จะได้การช่วยเหลือกจากเธอ และในท้ายที่สุด พูดเหตุการที่ถูกโจมตีโดยทีมทหารอิมพีเรียลนอกกฎหมาย และที่เราทำงานกันยังไงกับกองยานเคลื่อนที่ต่อต้านโจรสลัด เพื่อที่จะเอาชนะพวกเขา
“หลังจากนั้น เรากลับมาที่โคโลนี่เซียร่าไพร์ม และนั่นเมื่อเราได้รับการติดต่อจากท่าน ท่านลอร์ด”
“เข้าใจแล้ว… อุมุ มันดูเหมือนเรื่องราวนั้นคล้ายกันกับที่คริสติน่าบอกชั้นก่อนหน้านี้ ชั้นสัญญา ว่าคุณจะได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม กับความพยายามที่ตั้งใจของคุณทั้งหมด”
“ขอบคุณมากๆครับ ท่านลอร์ด”
ผมแสดงรอยยิ้มที่ชื่นชมยินดี แต่เอลม่าดูเหมือนเธอพยายามอย่างหนัก ที่จะระงับความอยากที่จะบีบคอผมนะ ไม่ว่ายังไง ด้วยนี่ ส่วนใหญ่เราได้สัญญา ว่าจะได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมแล้ว เราจบที่การช่วยคริสและได้เงินมากมายระหว่างที่ทำ มันเป็นผลที่ออกมาที่ยอดเยี่ยม
หือ? แล้วถ้าคริส ไม่ใช่ความงามน้อยๆล่ะ คุณถามเหรอ? โอ้ไม่เอาน่าพวกคุณ มันไม่สำคัญ ว่ามันเป็นเด็กชายหล่อๆหรือลุง ผมจะช่วยเหลือเหมือนกันแหละน่า แต่ผมยอมรับนะ ว่าแรงจูงใจของผมที่จะช่วย ถูกทำให้เยอะขึ้น โดยความจริงที่ว่าคริสเป็นสาวน้อยสวยๆนะ ไม่ใช่นั่นมันชัดเจนเหรอครับ?
“เราคุยเกี่ยวกับค่าตอบแทนได้ทีหลัง ผมขอถามได้มั้ย ว่าท่านมีแผนที่จะะทำอะไร เมื่อตอนนี้ ท่านได้พบกันใหม่กับคริสติน่าอีกครั้งแล้ว?”
“ฟุมุ……”
เอิร์ลจับคางของเขาอย่างเงียบๆ และครุ่นคิดหลังจากที่ได้ยินคำถามของผม
“ชั้นนำกองกำลังมามากที่สุดที่ชั้นหาได้ในระยะเวลาสั้นๆ แต่ แม้ว่าด้วยมากขนาดนี้ เรายังมีปัญหาถ้าเจอกับทีมที่ประกอบไปด้วยยานอวกาศของกองทัพ แม้ว่าพวกมันอยู่หลังโมเดลสุดท้ายไปรุ่นหรือสองรุ่น ถ้ามันไม่เป็นไรกับพวกคุณทั้งหมด ชั้นอยากจ้างพวกคุณ ทำหน้าที่เป็นการ์ดส่วนตัวของคริสติน่าต่อไป สำหรับเวลานี้”
“ตราบใดที่มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม ผมมากกว่ายินดี ที่จะรับงาน แล้วสองเธอล่ะว่ายังไง?”
“ชั้นไม่ถือ”
“ห-หนูก็ด้วย”
มันดูเหมือนเอลม่าและมีมิ ก็ไม่มีปัญหาอะไรกับมันด้วย ขณะที่สำหรับเม เธอน่จะตามอะไรก็ตามที่ผมตัดสินใจที่จะทำ ผมเลยไม่ได้ถามเธอ
“ถ้าอย่างนั้นตอนนี้ มาต่อกันทีเรื่องค่าตอบแทนของคุณก่อน ก่อนอื่น ให้เราตัดสินใจในการจ่าย ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองของคริสติน่าเท่าที่ผ่านมา”
เอิร์ลดาเลนวัลด์ เรียกเลขาของเขาเข้ามา และเราตัดสินใจที่จะปรึกษากัน เกี่ยวกับการจ่ายของเรา
มันถูกตัดสินใจ ว่าค่าใช้จ่ายที่เราจบที่การเสียไป เพื่อที่จะเลี่ยงการไล่ตามของศัตรู รวมไปถึงเงินที่เราใช้จองดาวเคราะห์รีสอร์ต จะถูกชดเชยให้ เพิ่มเติมจากนั้น เราก็จะได้รับการจ่ายเพิ่ม 5,000,000 อีเนล เป็นค่าตอบแทนที่ทำหน้าที่เป็นการ์ดของคริส อย่างที่คาดกับขุนนางระดับสูง ช่างมีเมตตา เขาควักมากกว่า 8,000,000 อีเนล แค่แบบนั้นเลย ผมเลยเข้าใจมัน ว่าเอิร์ลน่ะพิจารณาว่ามากเท่านี้มันไม่มีอะไรมาก เมื่อเทียบกับชีวิตของหลานสาวที่รักของเขา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราซื้อเธอจากเซียร่า III เมไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่ง สำหรับค่าใช้จ่าย ที่จะมั่นใจถึงความปลอดภัยของคริส ยังไงซะ ผมเดาว่านั่นมีเหตุผล เราแค่ซื้อเธอไม่นานมาจริง ดังนั้น เมื่อพิจารณาเรื่องนั้น มันมีเหตุผล ว่าเธอไม่ได้ถูกคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่จำเป็น
ใส่ 240,000 จากการการ์ดเพลิแกน IV และตัดแชร์ของมีมิและเอลม่า สินทรัพย์ของผมตอนนี้ จำนวน 24.4 ล้านอีเนล
ผมก็หักเงิน ที่ซื้อของบนเซียร่า III ระหว่างที่เราเที่ยววันหยุด ค่าเลคเชอร์ที่ถูกมอบโดยพนักงานต้อนรับจีนอยด์ เมื่อเราไปทีเวิร์กช็อปของออเรียนท์คอร์เปอเรชั่น และชิ้นส่วนและอาวุธทางเลือกของเม และค่าใช้จ่ายจิปาถะอื่นทั้งหมดแล้วด้วย
พูดถึงแล้ว แชร์ของมีมิ สำหรับงานคุ้มกันเพลิแกน IV และเป็นผู้ปกครองของคริส นั้น 41,200 อีเนล ของเอลม่า 247,200 อีเนล เงินที่เอลม่าได้ มันจะพอแบบคร่าวๆ ที่จะซื้อยานแรงค์ทองแดงปรับแต่งสุดแล้ว ใช่มั้ย? แต่เธอยังไม่ได้จ่ายผมคืนซักอีเนลเดียวเลยนะ
ผมไม่ได้ถือมากๆ จริงๆแล้วนะ ผมสนุก ที่ได้อยู่กับเธอ และเธอ ก็พึ่งพาได้มากๆเลย
แต่ ผมมี 24.4 ล้าน หือ? ผมคิดว่ามากเท่านี้ มันพอที่จะซื้อยานแม่ดีๆแล้ว ยังไงซะ ผมต้องหามาเพิ่มอีกนิด เพื่อที่จะปรับแต่งมันสุดนะ
หลังจากที่เราเสร็จการปรึกษากันเรื่องการจ่ายเงินงานก่อนหน้า เราต่อไปเพื่อปรึกษารายละเอียดของสัญญาใหม่ของเรา
“ค่าจ้างทั่วไปของแรงค์ทองนั้น 80,000 อีเนล ต่อวัน แต่เรายินดีที่จะจ่ายให้คุณ 250,000 อีเนล ต่อวัน เพื่อทำหน้าที่เป็นคนคุ้มกันของคริสติน่าซามะต่อไป”
เลขาของเอิร์ลดาเลนวัลด์นำเสนอค่าขอบแทนให้เราอย่างมั่นใจ ว้าว วันละ 250,000 อีเนล ช่างเมตตา มันห่างกันเป็นดวงดาว จากเมเจอร์เซเรน่าขึ้งกนั่นเลย ผู้ที่จ่ายเราแค่ขั้นต่ำ 80,000
แต่ผมไม่สบายใจ เกี่ยวกับที่พวกเขา ยินดีที่จะควักเงินออกมามากกว่าราคาธรรมดาสามเท่า แน่นอน เงินมากขึ้นเป็นสิ่งดี แต่เพราะพวกเขานั้น ยินดีจะเบิ้ลราคาสามเท่าแค่แบบนั้นเลย ควรจะมีความอันตรายของงานที่เท่าเทียมกับนั่นด้วย บางที มีบางอย่าง ที่พวกเขาไม่ได้บอกเรา
ผมมอบสายตาสงสัยให้เอลม่า และเธอเคลื่อนที่เข้ามาใกล้ขึ้น เพื่อกระซิบความคิดของเธอให้กับผม
“ชั้นแน่ใจว่ามันมีอะไรมากกว่านี้ แต่พื้นฐานแล้ว นี่เป็นเงินปิดปาก นี่ อาจจะเป็นเรื่องอื้อฉาาวที่ร้ายกาจ สำหรับตระกูลดาเลนวัลด์ ถ้ามีอะไรได้เล็ดออกไปหลังจากทั้งหมด
“อืม แต่เราได้บอกผู้บัญชาการเซเรน่า เกี่ยวกับเหตุการทั้งหมดแล้วนะ”
“ชั้นมั่นใจเลย ว่าพวกเค้าได้เอาเรื่องนั้นมาพิจารณาแล้ว เหมือนที่ชั้นพูด สิ่งที่ลุงของคริสทำ มันจะมีผลออกมาเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต สำหรับตระกูลดาเลนวัลด์ และพวกเค้า ใช้ยานทิ้งระเบิดล่องหนของกองทัพ และการมีส่วนร่วม ของทีมอิมพีเรียลนอกกฎหมาย จะทำให้รัฐบาลอิมพีเรียลโดนจับตามองไปด้วยเหมือนกัน ทั้งระดับสูงของเอมไพร์ และตระกูลดาเลนวัลด์ ไม่อยากให้เรื่องนี้มันดังไป มากกว่าทีมันเป็นอยู่ตอนนี้ ดังนั้น พวกเค้าเลยมอบเงินปิดปากน่ะ ถ้าเราได้พลาดขึ้นมา เราจะมีทั้งตระกูลดาเลนวัลด์ และเอมไพร์ มาเล็งหัวเราเลยนะ ดังนั้น เก็บเรื่องนั้นไว้ในใจด้วย”
“อึกก…… ชั้นจะให้มั่นใจเลย ว่าจะไม่ให้อะไรเล็ดออกไป หนูก็ระวังด้วยนะ มีมิ”
“ค-ค่ะ!”
หลังจากที่ได้ฟังคำอธิบายของเอลม่า มีมิหน้าน้ำเงินและพยักหน้า เอิร์ลดาเลนวัลด์ แต่สังเกตการตอบสนองของเราอย่างเงียบๆ เขานั้นใจเย็นและสงบมากๆ คริสมีรอยยิ้มที่ขมขื่นบนหน้าที่สวยของเธอ เลขา มีรอยย้มธุรกิจเดิมๆของเขา พวก ปู่นี่น่ากลัวจริง
“เราจะรับข้อตกลงนั้นครับ”
“ขอบคุณมากครับ การเติมเสบียง และ ‘ทำความสะอาด’ จะใช้อีกไม่กี่วัน ดังนั้นแค่ทำการเตรียมการสำหรับการออกเดินทางสำหรับเวลานั้น เราจะติดต่อกับกิลด์ทหารรับจ้างหลังจากนั้น และทำการจัดเป็นคำร้องอย่างเป็นทางการ”
“รับทราบ”
ผมสงสัยว่าเขาหมายถึงอะไรที่ว่า ‘ทำความสะอาด’ แต่มันดีกว่าที่จะไม่ถามนะ ไม่ว่าผมจะคิดเกี่ยวกับมันเท่าไหร่ นั่นฟังดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีเลย ดังนั้นผมจะแค่ปล่อยมันไว้อย่างนั้นดีกว่า มันน่ากลัว ที่จะมีทั้งตระกูลขุนนางที่โดดเด่น และทั้งเอมไพร์ ร้อนใส่หางของคุณ
และดังนั้น เราสามารถที่จะได้รับการจ่ายสำหรับความพยายามก่อนหน้านี้ของเรา ด้วยกันกับสัญญาน่ารวย หลังจากไม่กี่นาทีต่อมา กับการคุยที่เรื่อยเปื่อย ในที่สุดเราก็ตัดสินใจที่จะลงจากยานของเอิร์ล
“ยังไงซะ ถ้าอย่างนั้น หนูจะเห็นพวกพี่ทุกคนพรุ่งนี้”
คริส ที่โดนที่ขนาบโดยโอนี่ซังกล้ามแน่นจากก่อนหน้า มาเป็นเพื่อนเราข้างนอกยาน เพื่อที่จะมาส่งเรา เธอทำการคำนับที่สง่างาม
“ใช่ ปล่อยมันให้เราได้เลย”
“เราจะทำเต็มที่เพื่อคริสซังนะ!”
“ช่าย ไม่มีความจำเป็นต้องกังวล”
เราเริ่มเดินลงทางลาด แต่ทันใดนั้น ผมจำบางอย่างได้ และหยุด จากนั้นผมหันไป และกลับไป จากนั้นผมหาในแจ็คเก็ตเพื่อบางอย่าง
เฮ้ เฮ้ มันไม่เหมือนว่าผมจะควักอาวุธออกมานะ ดังนั้นยุดพร้อมไรเฟิลเลเซอร์ได้แล้วน่าพวกคุณ พวกเขาน่ากลัวค่อตๆ
“พี่ลืมนี่ไป อะ จี้หนูคืนแล้วนะ คริส”
สิ่งที่ผมนำออกมาจากแจ็คเก็ต คือสร้อยคอมีจี้ที่คริสมอบให้ผม เมื่อเธอร้องขอความช่วยเหลือของผม หลังจากที่ตื่นจากพอดนอนแช่เย็น มันเป็นมันเป็นของที่ดูแพง พร้อมด้วยการฝังอัญมณีสีม่วงที่สวยงาม
“ไม่ ได้โปรดถือมันไว้ก่อน พี่ยังต้องปกป้องหนูต่อจากนี้ ใช่มั้ย? หนูหวังพึ่งพี่นะ อัศวินที่รักของหนู”
ยังไงซะ แต่ผมรู้สึกว่ากองกำลังที่เอิร์ลดาเลนวัลด์พามากับเขาน่าจะมากกว่าพอแล้วนะ ผมไม่คิดว่าเราจะมีอะไรให้ทำมาก จริงๆแล้ว ยังไงซะ เพราะตัวคริสเองพูดอย่างนั้น ผมจะแค่ถือมันไว้ก่อน สำหรับเวลานี้
“……ถ้านั่นเป็นความปรารถนาของหนู เจ้าหญิงที่น่ารักของพี่”
“ค่ะ ได้โปรดเก็บมันให้ปลอดภัยนะคะ”
ริมฝีปากของคริส ก่อเป็นรอยยิ้มที่สวยงาม หลังจากที่ได้ยินผมตอบ ช่าย แน่นอนเลยว่าเธอสวย ชุดสีขาวของเธอก็เหมาะกับเธอด้วย และทำให้เธอ ดูเหมือนเจ้าหญิงจากเทพนิยายมากขึ้นเลยล่ะ
“เราจะไปละงั้น เราจะเจอกันพรุ่งนี้นะ”
“ค่ะ พรุ่งนี้ ถ้าอย่างนั้น”
ผมหันกลับไป และเดินจากไปอีกครัง ขณะที่คริสและโอนี่ซังกล้ามแน่นแบกปืด ส่งผมด้วยสายตา
ส่วนใหญ่ เราเสร็จกับการบำรุงรักษาและเติมเสบียงแล้ว เราได้เงินมาเย๊อะเยอะในมือของเราตอนนี้ ไม่ต้องพูดถึง รายได้รายวัน 250,000 อีเนลอีก เพพราะเราส่งการดูแลของคริสสำเร็จ ให้กับปู่ของเธอ ผมมั่นใจ ว่าลุงและลูกน้องของเขา จะไม่เคลื่อนไหวใส่เราอีกแล้ว ดูเหมือนในที่สุด เราก็ผ่อนคลายได้แล้วตอนนี้
ขอบคณสำหรับเงิน 100 บาท โดยคุณ Nattapon
เป้าหมายเดือน 9/66
ค่าเน็ต 200/200
กาแฟ 200/300
คอมใหม่ 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ถ้าท่านชอบและอยากอ่านเพิ่ม ได้โปรดสนับสนุนผู้แปลด้วยนะครับ ซื้อตอน จองตอน แจ้งได้ทาง Facebook ครับ