“เสี่ยวถาง คุณตื่นแล้วเหรอ?” ข้างหมอนมีสือมูเฉินเฝ้ามองดูเธอและยื่นมือไปเกาจมูกของหลานเสี่ยวถางอย่างนุ่มนวล “ผมเห็นคุณยิ้มตลอดเวลา คุณฝันถึงอะไรเหรอ?”
หลานเสี่ยวถางไม่ลืมตา เธอไม่อยากจะบอกเขา เธอแค่ยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อฝันถึงงานแต่งงานของพวกเขา!
โชคดีที่พยาบาลเดินเข้ามาในเวลานี้และกำลังคุยกับผู้ช่วยของเหยาเหยา หลานเสี่ยวถางลุกขึ้นนั่ง “มูเฉิน ออกไปดูกันเถอะ……เธอ”
“ผมรู้สึกหึงจริงๆ นะ” สือมูเฉินกอดหลานเสี่ยวถางจากด้านหลัง “เมื่อก่อนในสถานการณ์แบบนี้คุณจะต้องนอนในอ้อมแขนของผมแล้ว”
หลานเสี่ยวถางอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “ปกติจะรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ใหญ่ แต่ทำไมบางครั้งคุณถึงทำตัวเหมือนเด็ก?”
เขายิ้มและพิงที่ไหล่ของหลานเสี่ยวถาง “ผมทำตัวเหมือนเด็กต่อหน้าคุณเท่านั้นแหละ เพราะได้ปล่อยตัวสบายๆ ไงล่ะ”
หลานเสี่ยวถางรู้สึกขนลุกเมื่อได้ยินสือมูเฉินพูดแบบนี้และร่างกายของเธอก็สั่นเล็กน้อย “เอาล่ะ ออกไปกันเถอะ!”
“เสี่ยวถาง คุณมีปฏิกิริยาตอบกลับแล้ว!” สือมูเฉินมองไปที่หลานเสี่ยวถางอย่างลึกซึ้ง
เธอกางกำปั้นออกแล้วตีเขา
สือมูเฉินยิ้มและลุกจากเตียงด้วยสีหน้าที่ร่าเริง
หลานเสี่ยวถางเดินตามเขาออกจากห้องและเห็นว่าเหยาเหยาได้ตื่นแล้ว เธอจึงเดินไปพูดว่า “หิวไหมคะ? คุณชอบกินอะไร ฉันจะออกไปซื้อมาให้?”
เหยาเหยาส่ายหัวแล้วชี้ไปที่โต๊ะรับแขกข้างๆ “เสี่ยวถาง ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน ผู้ช่วยของฉันจะจัดการทุกอย่างให้ เมื่อวานเธอได้รับการถ่ายเลือดมากเกินไป ฉันเลยจะให้ของบำรุงเลือด กินเข้าไปเยอะๆ นะ”
หลานเสี่ยวถางยิ้ม “ไม่ต้องลำบากมากก็ได้ค่ะ ฉันแค่มีเลือดมากกว่าปกติสองร้อยมิลลิลิตรเท่านั้นเองค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ……”
“ไม่ได้สิ” สือมูเฉินและเหยาเหยาพูดพร้อมกัน
หลังจากพูดจบก็พบว่าอีกฝ่ายพูดแบบเดียวกัน และอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้กัน
สือมูเฉินพูดว่า “เสี่ยวถาง คุณต้องกินทุกอย่างที่คุณเหยาพูด หลังจากที่เรากลับบ้านค่อยทำอาหารตามสูตรอาหารเสริมเลือด มิฉะนั้นการถ่ายเลือดมากเกินไปในครั้งเดียวจะเป็นการทำร้ายร่างกาย”
เหยาเหยาเห็นด้วยและพยักหน้า “ฉันจะคอยโทรบอกมูเฉินว่าเธอกินหรือไม่กิน”
“อะ?” หลานเสี่ยวถางกะพริบตา ทำไมเธอรู้สึกว่าสือมูเฉินและเหยาเหยากลายเป็นทีมเดียวกันหลังจากที่เธอตื่นขึ้นมา?
อีกอย่างในตอนนั้นสือมูเฉินยังพูดว่าหึงอะไรอยู่เลย? คนที่หึงควรจะเป็นเธอหรือเปล่า!
“โอเค งั้นฉันกินก็ได้” หลานเสี่ยวถางรู้พ่ายแพ้
“รสชาติดีมาก เวลาที่ฉันเสียเลือด ฉันต้องกินยี่ห้อเหล่านี้ กินแบบไม่เบื่อเลย” เหยาเหยาพูดเกลี้ยกล่อม
สือมูเฉินยังพูดเสริมอีกว่า “เสี่ยวถาง นอกจากนี้คุณยังเป็นเด็กดีที่ไม่จู้จี้จุกจิกเรื่องกินไม่ใช่เหรอ?”
“เอ่อ……” หลานเสี่ยวถางพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง
ในขณะนี้มีชายในชุดสูทเคาะประตูสองสามครั้ง หลานเสี่ยวถางเห็นว่าเขามีเอกสารปิดผนึกอยู่ในมือ
ในช่วงเวลาการตื่นนอนที่ผ่อนคลายและน่ารื่นรมย์ในตอนเช้าก็ถูกแทนที่ด้วยความคาดหวังทางระบบประสาทที่ไม่สามารถบรรยายได้ หลานเสี่ยวถางรู้สึกว่าการหายใจของเธอแน่นขึ้นเล็กน้อย
“คุณผู้หญิง นี่คือสิ่งที่คุณต้องการครับ” ชายคนนั้นเดินไปหาเหยาเหยาแล้วยื่นเอกสารให้เธอ
เหยาเหยาพยักหน้าและโบกมือให้ผู้คนรอบตัวเธอ ทันใดนั้นทุกคนก็ออกจากห้องไป เหลือเพียงสามคนในห้องเท่านั้น
แม้ว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกที่เห็นผลลัพธ์แบบนี้ แต่เหยาเหยายังคงตึงเครียดอย่างมาก
ปลายนิ้วของเธอสั่นเล็กน้อย กลั้นหายใจ และเปิดผนึก
เธอเอาเอกสารออกมา หลานเสี่ยวถางเห็นว่าเหยาเหยาเปิดเอกสารที่พับไว้
จังหวะการเต้นของหัวใจของเธอก็ตึงเครียดอย่างมากในขณะนี้ เธอจับมือของสือมูเฉินแน่นโดยไม่รู้ตัว
เขาบีบหลังมือของเธอและเอามือนุ่มๆ ของเธอไว้ในฝ่ามือของเขา
ฝ่ามือของเธอมีเหงื่อเย็น และฝ่ามือของเขามีความอบอุ่น
เหยาเหยามองดูอักษรภาษาอังกฤษด้านบน ทีละบรรทัด จนเห็นผลลัพธ์ที่ทำให้ใจเธอหยุดกะทันหัน
มีสายเลือดเดียวกันมากกว่า 99% สามารถตัดสินได้ว่าเป็นความสัมพันธ์แบบแม่ลูก
กระดาษหนักมากในขณะนี้ ตกลงมาจากฝ่ามือของเธอและตกลงไปที่เท้าของหลานเสี่ยวถาง
หลานเสี่ยวถางไม่กล้าถามถึงผลลัพธ์ เพราะเธอกลัวความผิดหวัง
สือมูเฉินก้มลงหยิบผลรายงาน
เขาดูเนื้อหาข้างต้น แม้ว่าเขาจะดูนิ่งสงบ แต่เมื่อเห็นประโยคนั้นเขาก็ต้องตกตะลึง
เขาหันไปมองยังหลานเสี่ยวถางที่ไม่กล้าพูดอะไร แล้วพูดกับเธออย่างจริงจังว่า “เสี่ยวถาง คุณได้พบแม่ของคุณแล้ว”
เธอเข้าใจทุกคำที่เขาพูด แต่ในขณะนี้ความคิดของเธอว่างเปล่า
รูม่านตาของเธอก็ขยายออกทันที จากนั้นค่อย ๆ หันศีรษะมองไปที่สือมูเฉินราวกับว่าเธอไม่เข้าใจ
เขาจ้องเข้าไปในดวงตาของเธอและพูดซ้ำอีกครั้งทีละคำ “หลานเสี่ยวถาง คุณพบมารดาผู้ให้กำเนิดของคุณแล้วและเธอกำลังอยู่ข้างๆ คุณ”
“ฮือ!” น้ำตาร่วงจากเบ้าตาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า หลานเสี่ยวถางตัวแข็งทื่อยืนนิ่งไม่ขยับเขยื้อน
“เสี่ยวถาง ฉันควรจะดีใจสิ” สือมูเฉินกระซิบข้างหูของเธอ
ขณะที่เขาพูดเขาก็อุ้มเธอไปวางไว้ข้างเตียงของเหยาเหยา แล้วพูดเบาๆ ว่า “สองคนแม่ลูกน่าจะมีเรื่องที่อยากพูดคุยกัน ผมจะออกไปรอพวกคุณข้างนอก หยุดร้องไห้ก่อนโอเคไหม?”
พูดจบสือมูเฉินก็ออกไป เหลือหลานเสี่ยวถางและเหยาเหยาสองคน
เมื่อวานเหยาเหยาได้รับบาดเจ็บ ที่ศีรษะไม่รุนแรงมาก ส่วนใหญ่จะเป็นที่ขาที่เจ็บหนัก ดังนั้นเธอจึงลุกขึ้นนั่งอยู่บนเตียงในขณะนี้
เมื่อสือมูเฉินกอดหลานเสี่ยวถาง เธอยกมือขึ้นจับมือของหลานเสี่ยวถาง
ขณะที่พวกเขาสัมผัสกัน ทั้งคู่ต่างก็ตกใจ
จากนั้นดวงตาของหลานเสี่ยวถางซึ่งไม่ขยับก็ค่อยๆ หันกลับมา และจ้องมองไปที่ร่างของเหยาเหยา
“เสี่ยวถาง” เหยาเหยาเรียกเธอ น้ำเสียงของเธอมีเสียงสะอื้นเล็กน้อย “ถางถาง”
หลานเสี่ยวถางกัดริมฝีปากของเธอ พยายามจะกลั้นไม่ให้ร้องไห้ แต่ตอนนี้น้ำตาก็ไหลออกมาอย่างมีความสุข
ผ่านสายตาเลือนราง เธอมองดูแสงอันนุ่มนวลใต้ดวงตาของผู้หญิงตรงหน้า ริมฝีปากของเธอสั่นเล็กน้อย
“ถางถางของฉัน อย่าร้องไห้อีกเลย” เหยาเหยาเอื้อมมือไปกอดเธออย่างยากลำบาก “ฉันขอโทษ ฉันมาสายไปหน่อย”
“ฮือ” หลานเสี่ยวถางได้ยินคำพูดของเธอ อารมณ์ก็พุ่งขึ้นอีกครั้ง เธอกอดเหยาเหยาแน่นและร้องไห้ออกมา
น้ำตาของเธอร่วงหล่นราวกับสายน้ำ เธออยากจะร้องไห้ให้กับการที่ไม่มีพ่อแม่มานานกว่ายี่สิบกว่าปี ร้องไห้ให้กับความทุกข์ทรมานมานานกว่ายี่สิบกว่าปี
เหยาเหยายื่นแขนไปลูบหลังของเธอแล้วหลั่งน้ำตา “ถางถาง ในที่สุดแม่ก็ตามหาหนูเจอจนได้……”
หลานเสี่ยวถางสะอื้นครู่หนึ่ง เธอร้องไห้จนเกือบหมดแรง ดวงตาของเธอแดง แล้วเอ่ยปากพูดว่า “แม่”
เหยาเหยาตกใจเมื่อได้ยินเธอเรียกแบบนี้
ไม่นานหลังจากที่เธอคลอดบุตร ลูกสาวของเธอก็หายตัวไป เรียกได้ว่าไม่เคยอยู่ด้วยกันเกินหนึ่งวัน ห่างกันมานานกว่ายี่สิบห้าปี ผ่านการตรวจสอบหลายครั้งก็หมดหวังแต่ไม่คาดคิดว่าวันหนึ่งพระเจ้าจะส่งลูกสาวที่เธอคิดว่าไม่มีชีวิตอีกต่อไป ส่งมาอยู่ตรงหน้าเธอ!
“ถางถาง!” เหยาเหยายังคงเรียกชื่อหลานเสี่ยวถาง “ในที่สุดแม่ก็พบหนู หนูคือถางถางของแม่จริงๆ!”
ในตอนแรกเธอไม่ได้ตั้งชื่อให้หลานเสี่ยวถาง แต่เมื่อเธอให้กำเนิดหลานเสี่ยวถาง เธอเห็นได้เห็นดอกไห่ถางเต็มข้างทาง
ในเวลานั้นเธอยังคิดจะตั้งชื่อลูกของเธอว่าถางถาง โดยหวังว่าเธอจะงดงามและแข็งแกร่งเหมือนดอกไห่ถาง
“ถางถาง……” เธอเรียกชื่อหลานเสี่ยวถางอีกครั้ง และเธอก็จับแก้มของหลานเสี่ยวถางด้วยน้ำตาบนใบหน้าของเธอ แต่มุมปากของเธอก็ยิ้ม “ในที่สุดเราก็ได้อยู่ด้วยกัน!”
ตาของหลานเสี่ยวถางสลัว และเสียงของเธอยังคงสะอื้น “แม่ ฉันกำลังฝันจริงๆ ใช่ไหม? ฉันสามารถมีแม่ได้จริงๆ ใช่ไหม?”
“ไม่ หนูไม่ได้ฝัน หนูคือลูกสาวของฉัน ฉันรู้สึกได้ตั้งแต่แรกเห็นหนูในวันนั้น” เหยาเหยาช่วยหลานเสี่ยวถางเช็ดน้ำตาอย่างอ่อนโยน“ถางถาง จะมีแม่คอยอยู่ข้างๆ ไม่มีใครรังแกหนูได้อีก!”
“อืม!” หลานเสี่ยวถางพยักหน้า “ดีใจที่มีแม่นะคะ!”
หลังจากที่ทั้งสองร้องไห้ ทั้งคู่ก็นั่งด้วยกัน สักพัก จู่ๆ พวกเขาก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร และอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้กัน
หลานเสี่ยวถางถูชายเสื้อของเธออย่างช้าๆ มองไปที่รอยย่นบนเสื้อผ้า กัดริมฝีปากของเธอ ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
“ถางถาง ชื่อจริงของฉันคือเย่เหลียนอี และชื่อเล่นของฉันคือเหยาเหยา” เย่เหลียนอีได้พูดอีกว่า “พ่อของแม่ก็คือตาของลูก เป็นคนที่ถูกเรียกว่าเจ้าพ่อแห่งhonor และเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดแห่งhonor เขาเป็นลูกครึ่งจีนอเมริกา แต่แม่ของแม่คือคุณยายของหนู เป็นคนจีนแท้ๆ ดังนั้นแม่มีเพียงหนึ่งในสี่ของเชื้อสายคนขาวในร่างกายของแม่ แต่ก็ดูไม่ออกว่ามีเชื้อสายคนขาวยกเว้นสีผิว เบ้าตาที่ลึกนิดหน่อย อย่างอื่นก็ดูไม่ออก”
หลานเสี่ยวถางไม่อาจกะพริบตาได้ เธอมองไปที่คิ้วของเย่เหลียนอีอย่างละเอียด และพยักหน้า “แม่ เบ้าตาของแม่ลึกกว่าของฉันจริงๆ และดวงตาของคุณมีสีน้ำตาลเล็กน้อย แต่ของฉันเป็นสีดำ”
“ใช่ หนูมีเชื้อจีนค่อนข้างเยอะ เพราะพ่อของหนูเป็นคนจีนแท้ๆ ” เมื่อพูดถึงพ่อของหลานเสี่ยวถาง สีหน้าของเย่เหลียนอีค่อนข้างซับซ้อน “น่าเสียดายที่แม่ไม่เจอเขามานานแล้ว ”
เมื่อได้ยินเธอพูดถึงพ่อของเธอ หลานเสี่ยวถางก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนแล้วเขาเป็นคนแบบไหนคะ?”
“ถางถาง รอให้แม่จัดการกับความสัมพันธ์ที่hohorเสร็จ แม่จะหาวิธีให้หนูได้พบกับเขา” เย่เหลียนอีไม่ได้อธิบายรายละเอียดใดๆ เพิ่มเติม แต่พูดว่า “เขาเป็นคนดีมาก เมื่อตอนที่แม่อายุสิบแปดปีได้รู้จักกับเขา เขาดูแลแม่อย่างดีและแม่รักเขามาก แต่เพราะคุณตากับพ่อแม่ของเขาคัดค้าน เราจึงแยกทางกัน นับดูก็ห่างกันยี่สิบหกปีแล้ว ตั้งแต่ที่คุณตาพบว่าแม่ท้องก็……”
“แม่คะ คิดถึงเขาไหม?” หลานเสี่ยวถางเอื้อมมือออกไปจับเย่เหลียนอี “เขารู้ว่ามีหนูไหม?”
“เขารู้” เย่เหลียนอีพูดอย่างมั่นใจ “เขาต้องตามหาหนูเหมือนกัน และเขาต้องเป็นพ่อที่ดีมาก”