186 สงครามมนุษย์ ปีศาจ 4
“ทักกิ-โดโนะ!”
“ทากัตซูกิ-ซามะ!”
เมื่อผมได้ฝึกระหว่างที่มองไปที่ทะเล บางคนได้เรียกผม
มีเพียงคนเดียวที่เรียกผมแบบนั้น
ผมไม่ต้องมองกลับไปก็บอกเจ้าของของเสียงนั้นได้
มันคือฟูจิ-ยัง และนีน่า-ซัง
“เฮ้ยา นั่น ฟูจิ-ยัง นีน่า-ซัง มันเป็นซักพักแล้วนะ” (มาโกโตะ)
ผมโบกมือเบาๆและทักทายพวกเขา
ฟูจิ-ยังวิ่งมาที่ผมอยู่โดยมีนีน่า-ซังอยูุ่ข้างเขา
“โอ้ นายอยู่คนเดียวเหรอ? ซาซากิ-โดโนะ ลูซี่-โดโนะ และฟูริ-โดโนะอยู่ไหนล่ะ?” (ฟูจิ)
“…อ้า ใช่ เกี่ยวกับเรื่องนั้น…” (มาโกโตะ)
ผมจำสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ได้
◇◇
ลูซี่และฟูเรีย-ซังรู้ว่าซา-ซังและผมอยู่ด้วยกันเมื่อคืน
ผมก็ถูกเปิดโปงว่าจูบด้วย
ลูซี่ได้ยินคำนั้นแล้วพูดว่า: ‘งั้นมันโอเคสำหรับชั้นที่จะทำอย่างเดียวกัน ใช่มั้ย?’ และแสดงรอยยิ้มที่มีเสน่ห์
‘นั่น…’ แต่ก่อนที่ผมจะพูดอะไรได้
‘ช่วยไม่ได้ แต่อย่าทำเลยนั่นไปล่ะ โอเคมั้ย?’ ซา-ซังเป็นคนที่ตอบ
หืม? แล้วคำตอบของผมล่ะ?
“มันน่าอายที่จะให้คนอื่นเห็น ดังนั้นไปที่นั่นกันเถอะ” (ลูซี่)
ดูเหมือนไม่มีความจำเป็นต้องพูดอะไร
ผมได้ถูกพาไปอีกฝั่งของที่กั้นเต็นท์กับลูซี่ และถูกทำให้นอนลงบนผ้านวม
จากนั้นลูซี่ขี่ผม
“ด-ได้โปรดอ่อนโยน” (มาโกโตะ)
“ไม่ ชั้นต้องสอนกายของชายร้ายคนนี้ที่แอบลงมือกับอายะ☆” (ลูซี่)
รอยยิ้มที่ซาดิสม์เล็กน้อยของลูซี่ ทำให้ผมนึกถึงแม่ของเธอ โรซาลี-ซัง พวกเธอเป็นแม่ลูกกันจริงๆ
ระหว่างที่ผมคิดเรื่องนี้ กระดุมเสื้อผมถูกแกะในทันที
ระหว่างที่ผมเหม่อลองมองลูซี่จากข้างล่าง เธอถอดเสื้อโค้ทของเธอออกอย่างร่าเริง
“เธอจะแก้ผ้าด้วยเหรอ ลูซี่?” (มาโกโตะ)
“เพราะทั้งหมดมันร้อนอ่ะ” (ลูซี่)
แต่เธอชอบออกมาจากห้องน้ำด้วยผ้าเช็ดตัว และเธอมีนิสัยแก้ผ้าระหว่างหลับ ผมเลยไม่ลนกับที่เธอแค่ถอดเสื้อออกชิ้นหนึ่งหรือสองชิ้นนะ…
“มันค่อนข้างน่ารำคาญที่นายใจเย็นที่นี่ โอเค ถอดนี่ออกด้วย” (ลูซี่)
“เฮ้ย! ไม่จำเป็นต้องถอดท่อนล่าาง!” (มาโกโตะ)
“ไม่ใช่ว่ามันโอเคเหรอ? มันไม่เหมือนว่านายเสียอะไรนี่” (ลูซี่)
“ม๊ายย!” (มาโกโตะ)
ชัดเจนว่าผมต่อต้านลูซี่ที่พยายามจะถอดกางเกงและกางเกงในของผม
แต่ลูซี่แข็งแรงกว่า ดังนั้นการต่อต้านมันไม่มีประโยชน์
พวกเราเล่นไปตัวซักพัก และ…
“ลู-จัง ชั้นได้ยินเสียงของเสื้อผ้า…เดี๋ยว อ๊าาาา!!” (อายะ)
“เฮ้ อายะ อย่ากวน” (ลูซี่)
“ไม่! ถ้าเธอจะไปไกลขนาดนั้น ชั้นจะเข้าร่วมด้วย!” (อายะ)
“เออ๋ แต่เธอเป็นคนที่พยายามจะชิงความเด่นไปก่อน อายะ” (ลูซี่))
“ออออุ แต่ แต่ แต่! ชั้นจะเข้าร่วม!” (อายะ)
“เฮ้ย เฮ้ย เธอสองคน…” (มาโกโตะ)
แม้แต่ซา-ซังก็เข้ามาด้วย ผมเลยกำลังจะหยุดเรื่องนี้เพราะมันเหนือการควบคุมไปแล้ว
“พวกเธอเสียงดังมาก! ทำไมพวกเธอพยายามจะเริ่มระหว่างที่เราอยู่ในเต็นท์เดียวกัน?!” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังมีหน้าที่แดงสด และเธอเตะที่กั้นเปิด
“นักรบ-ซัง นักเวทย์-ซัง คุกเข่า! เธอไม่มีความอับอายเลยเหรอไง?! ชั้นจะต้องสั่งสอนพวกเธอสองคน!” (ฟูเรีย)
“เออ๋ แต่…” (ลูซี่)
“เงียบ!” (ฟูเรีย)
“ฟู-จังน่ากลัว…” (อายะ)
ลูซี่และซา-ซังคุกเข่าลงอย่างเชื่อฟังกับการระเบิดของฟูเรีย-ซัง
ผมถูกทิ้งไว้ที่นั่นทั้งเปลือยๆ
“อืม…แล้วชั้นล่ะ เจ้าหญิง?” (มาโกโตะ)
“นายไปฝึกคนเดียวเลย!” (ฟูเรีย)
“อ-โอเค” (มาโกโตะ)
ได้ถูกบอกสิ่งนี้ ผมจากเต้นมาด้วยกำลังใจที่ต่ำ
◇◇
—นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
“น-นั่นต้องลำบากแน่…” (ฟูจิ)
ฟูจิ-ยังต้องรู้สถานการณ์คร่าวๆด้วยความสามารถอ่านใจ และทำรอยยิ้มที่เบี้ยวๆ
“ดันนะ-ซามะ ชั้นจะไปทักทายคนอื่น” (นีน่า)
“ได้ ชั้นปล่อยมันให้เธอนะ-เดสุ โซ นีน่า-โดโนะ” (ฟูจิ)
นีน่า-ซังกระโดดไปที่เต็นท์
เท้าเธอเบาเหมือนเคย
“ว่าแต่ ฟูจิ-ยัง ทำไมนายอยู่ที่นี่ล่ะ?” (มาโกโตะ)
มีความต้องการพ่อค้ามากในสงคราม
ผมเข้าใจได้ว่านี่เป็นเวลาหากำไร แต่นี่คือภูมิภาคห่างไกล ไกลจากสนามรบ
ไม่ใช่ว่ามีที่อื่นที่จะนำเงินมาให้เยอะกว่าเหรอ?
“นายพูดสิ่งที่ค่อนข้างเศร้าที่นี่นะ ชั้นวิ่งมาที่นี่เพราะชั้นกังวลเกี่ยวกับเพื่อนของชั้นนะ รู้ป่าว? แล้วก็ ชั้นคิดว่าสิ่งนี้จะมีประโยชน์กับนาย ดังนั้นรับมัน” (ฟูจิ)
พูดคำนี่ เขามอบสิ่งที่ดูเหมือนกล่องอุปกรณ์เวทมนตร์ที่ดูฟุ่มเฟือยให้ผม
“นี่อะไร?” (มาโกโตะ)
“เปิดดูสิ ชั้นอยากจะเตรียมมากกว่านี้อีก แตะชั้นพร้อมได้แค่ 10 อัน” (ฟูจิ)
ผม ‘มาดูกัน’ และเปิดกล่องไม้
ในทันทีนั้น ผมรู้สึกถึงมานาที่เข้มข้นออกมาจากกล่องไม้
มีขวดแก้ว 10 ขวดอยู่ในกล่องไม้ และข้างในขวดนั้นมีน้ำที่เรืองแสงจางๆ
ในฐานะนักเวทย์ ผมบอกได้ว่าที่เป้นอีกระดับจากไอเท็มเวทมนตร์ที่คุณเห็นทั่วไป
มันหายากที่ผมจะเห็นของจริง แต่…
“ฟูจิ-ยัง เป็นไปได้มั้ยว่านี่…” (มาโกโตะ)
“ฟุฟุฟุ ยารักษาที่ดีที่สุด อีลิกเซอร์-เดสุ โว เพราะทั้งหมดนี่คือสงคราม อย่างน้อยก็ต้องเตรียมการขนาดนี้
“อีลิกเซอร์ 10 ขวด?! แต่พวกนี้แต่ละขวดสมควรจะมากกว่า 1,000,000 นะ…” (มาโกโตะ)
“เศร้าใจที่จะพูด สงครามได้เริ่มแล้ว ดังนั้นราคาขึ้น ตอนนี้พวกมัน 1,200,000 จี มันค่อนข้างได้มายาก ดังนั้นใช้มันอย่างประหยัดด้วย-เดสุ โซ” (ฟูจิ)
“…ด-ได้ แน่นอน” (มาโกโตะ)
รู้ว่าข้างในของกล่องไม้มีค่ามากกว่า 10,000,000 จี มือของผมสั่น
ผมปิดกล่องไม้อย่างช้าๆ
“อืม ฟูจิ-ยัง เท่าไหร่…?” (มาโกโตะ)
“นายคือฮีโร่ ไม่ใช่เหรอ ทักกิ-โดโนะ? ชั้นจะเก็บค่าอุปกรณ์กับบัญชีของราชวงศ์โรเซส…คืออะไรที่ชั้นอยากพูด แต่นี่เป็นของขวัญจากลา ชั้นไม่มีความสามารถต่อสู้ นี่เลยเป็นทั้งหมดที่ชั้นทำได้” (ฟูจิ)
“ขอบคุณ ฟูจิ-ยัง” (มาโกโตะ)
“อย่าถือ อย่าถือ” (ฟูจิ)
รอยยิ้มของเพื่อนผมที่เหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นแมนมาก
“นายจะทำอะไรที่นี่?” (มาโกโตะ)
“หลังจาก 1 คืน ชั้นคิดว่าจะไปที่ที่ซากุไร-โดโนะอยู่และมอบอะไรบางอย่าง-เดสุ โซ” (ฟูจิ)
“แต่นั่นเป็นสนามรบหลักนะ นายจะโอเคมั้ย?” (มาโกโตะ)
“ชั้นได้ยินว่ามันยังอีกไม่กี่วัน ก่อนจะเป็นการต่อสู้ตัดสิน” (ฟูจิ)
“ใช่ จากออราเคิลแห่งโชคชะตา มันควรจะเป็นอีกไม่กี่วันก่อนการโจมตีของลอร์ดปีศาจ” (มาโกโตะ)
ผมตกใจที่ฟูจิ-ยังรู้
“งั้นตอนนี้ กินข้าวกัน ชั้นหวังว่าอารมณ์ของเจ้าหญิงจะดีขึ้นนะ…” (มาโกโตะ)
“ฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นได้เอาข้าวจากประเทศอื่นมาเยอะเลย ดังนั้นอารมณ์ดีขึ้นด้วยนั่นเถอะ” (ฟูจิ)
ช่างเป็นเพื่อนที่พึงพาได้
เรากลับไปที่เต็นท์หลังจากพูดเรื่องเบาๆ
มันเป็นซักพักแล้วตั้งแต่ที่ผมกินด้วยกันกับฟูจิ-ยังและนีน่า-ซัง
หัวเรื่องแน่นอนมันเกี่ยวกับซากุไร-คุงที่กำลังจะสู้กับซากัน
อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนแม้แต่ฟูจิ-ยัง ก็ไม่สามารถได้ข้อมูลจากทวีปปีศาจ ดังนั้นไม่มีใครรู้พลังที่แน่นอนของลอร์ดปีศาจและรูปร่างหน้าตาของเขา
เห็นว่ามันใหญ่เท่าภูเขา
แค่เค้าเป็นคนแบบไหน?
มันเป็นซักพักแล้วตั้งแต่เรากลับมาเจอกันกับเพื่อนของเรา แต่อารมณ์มันแย่นิดหน่อยเพราะสงคราม
พูดถึงแล้ว ลูซี่ ซา-ซัง และผม ได้อีลิกเซอร์คนละ 2 ขวด
ที่เหลือจะอยู่ในมือของฟูเรีย-ซัง
ฟูจิ-ยังและนีน่า-ซัง รีบออกไปที่ที่ต่อไป
◇◇
“โอ้ชั้น ถ้ามันไม่ใช่อัศวินของชั้นที่ได้ลงมือที่กิเลสหนาของเค้ากับสมาชิกปาร์ตี้ของเค้าหลังๆ”
ผมฝึกอยู่คนเดียวที่ข้างทะเลเหมือนเมื่อวาน และฟูเรีย-ซังโผล่ขึ้นมา
“นั่นมันนอกเหนือเอื้อมมือของชั้น ชั้นไม่มีทางเลือก” (มาโกโตะ)
ผมพยายามจะอธิบายตัวเองตอนนี้
ผมไม่เห็นลูซี่และซา-ซังรอบๆ
เพราะทั้งหมดเราฉลองมากมายกับฟูจิ-ยังและนีน่า-ซังเมื่อวาน
พวกเธอสองคนต้องนอนด้วยกันแน่
“นายพูดอย่างนั้น แต่หน้าตาของนายมันไม่ซื่อสัตย์” (ฟูเรีย)
“…นั่นไม่จริง…ชั้นคิดว่านะ” (มาโกโตะ)
โล่งจิต-ซัง นั่นไม่จริง ใช่มั้ย?
“ในท้ายที่สุดนายจะลงมือกับชั้นด้วยมั้ย?” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังล้อเล่นด้วยรอยยิ้ม
เฮ้ย เฮ้ย ไม่ว่าผมจะเป็นอย่างไร ไม่ใช่ว่าผมไม่เลือกขนาดนั้น
“มันโอเค การที่นั่นจะเกิดขึ้นมันไม่มีวัน” (มาโกโตะ)
เมื่อผมบอกสิ่งนี้อย่างชัดเจนด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้มของฟูเรีย-ซังหายไป
“หืมม อย่างนั้นเหรอ” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังเล่นกับผมของเธอ และเธอดูเหมือนไม่สนุก
คำตอบของผมไม่ผิด ใช่มั้ย?
““…””
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเราสองคนจบที่ความเงียบงัน
ผมควรจะโยนหัวเรื่องเข้าไปมั้ย?
หืมม แต่ผมควรจะคุยเรื่องอะไรดีล่ะ?
ผมควรจะพูดว่า ‘วันนี้เธอก็ดูสวยด้วยเหมือนกัน’?
แต่ครั้งที่แล้วเธอพูดว่า ‘มันไม่มีความใส่ใจอยู่ในมัน!’ และอารมณ์เสียใส่ผม…
“ฟูเรีย-ซามะ!”
ในทันทีนั้น ชายคนหนึ่งปรากฏตัว
ผิวสีน้ำตาล ตาสีแดง และผมสีเงิน ชายที่หล่อ
ถ้าผมจำไม่ผิด เขาเป็นกึ่งปีศาจที่เป็นเพื่อนวัยเด็กของฟูเรีย-ซัง
ชื่อเขาคืออะไรแล้วนะ?
“ถ้ามันไม่ใช่ฮาเวล มีอะไรเหรอ?” (ฟูเรีย)
“เด็กๆและคนแก่กึ่งปีศาจได้ถูกอพยพจากฝั่งชายฝั่งที่ใกล้ที่สุดกับสนามรบแล้ว แต่ยังไงก็ตาม มันไปจนถึงไกลที่สุดที่อุโมงค์ได้ดินไปได้ พวกเราเลยพาพวกเค้าไปไกลๆมากไม่ได้…” (ฮาเวล)
“…อย่างนั้นเหรอ ช่วยไม่ได้ถ้าอย่างนั้น” (ฟูเรีย)
ดูเหมือนฮาเวล-ซังได้ทำการรายงานทั่วไปกับฟูเรีย-ซัง
ช่างอุทิศตน
นั่นคือความพิเศษที่ออราเคิลแห่งความมืดต้องเป็น
“เฮ้ย อัศวินผู้คุ้มกันของฟูเรีย-ซามะ” (ฮาเวล)
“หืม?” (มาโกโตะ)
ผม?
“อย่าให้ศัตรูแม้แต่ตัวเดียวแตะต้องฟูเรีย-ซามะ! ชั้นจะไม่ยกโทษให้นายถ้าเธอบาดเจ็บแม้แต่ครั้งเดียว!” (ฮาเวล)
“อ้าา ได้ ชั้นจะทำเต็มที่” (มาโกโตะ)
“นายต้องทำ!” (ฮาเวล)
ช่างข่มขู่
“เฮ้อ แค่ปล่อยมันไว้ตรงนั้น ฮาเวล…หืม?” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังตำหนิชายคนนั้น แต่มันดูเหมือนเธอสังเกตอะไรบางอย่างและมองไปที่ทะเล
“เดี๋ยว อัศวินของชั้น ดู!” (ฟูเรีย)
เสียงที่คมของฟูเรีย-ซังสะท้อน
คลื่นของทะเลนั้นสงบ และมีเมฆขาวจำนวนหนึ่งผ่านไปผ่านมา
ผมเห็นฝูงของนกนางนวลไกลๆ
มันเป็นภาพที่สงบสุข
“เจ้าหญิง?” (มาโกโตะ)
ผมกำลังจะพูดว่า ‘ไม่มีอะไรซักหน่อย’ แต่อีกคนได้ขึ้นเสียง
“นั่น…! ไวเวิร์รและกริฟฟอน!” (ฮาเวล)
ชายกึ่งปีศาจตะโกน
ดูเหมือนสเปคพื้นฐานของกึ่งปีศาจสูงกว่าคนทั่วไป
ผมไม่เห็นด้วยตาของผม
[มองไกล]
เมื่อผมมองไกลโดยใช้สกิล สิ่งที่ผมคิดว่าเป็นฝูงของนกนางนวล จริงๆแล้วเป็นมอนสเตอร์บินได้
และพวกมันมุ่งหน้ามาทางนี้ด้วยความเร็วสูง
กองทัพลอร์ดปีศาจ!
“มาโกโตะ!” (ลูซี่)
“ทากัตซูกิ-คุง!” (อายะ)
“ลูซี่ ซา-ซัง! มอนสเตอร์มุ่งหน้ามาทางนี้!” (มาโกโตะ)
พวกเธอทั้งสองคนปรากฏตัวในแบบที่กระวนกระวาย
ดูเหมือนพวกเธอได้สังเกตมอนสเตอร์แล้ว
“มันดูเหมือนพวกนั้นเป็นลูกน้องของราชาสัตว์ซากัน พวกมันทำมันให้ดูเหมือนว่าจะมาจากทะเล และมาจากท้องฟ้า!” (ลูซี่)
“จากคนเฝ้าระวัง มอนสเตอร์บินได้เห็นว่ามีอาวุธเวทมนตร์บางอย่างสำหรับทิ้งระเบิด ถ้าเป็นอย่างนี้ พวกมันจะโจมตีเราอย่างไม่เลือก และบริเวณทั้งหมดนี้จะระเบิด!” (อายะ)
คำพูดของลูซี่ และซาซัง ทำให้ฟูเรีย-ซังและชายกึ่งปีศาจเปลี่ยนสีหน้าของพวกเธอ
“พูดว่าอะไรนะ…?!” (ฟูเรีย)
“ท่านต้องไม่นะ ฟูเรีย-ซามะ! ได้โปรดวิ่งหนีเดี๋ยวนี้!” (ฮาเวล)
“เจ้าหญิง มันเหมือนที่คนนั้นพูด ได้โปรดลี้ภัย” (มาโกโตะ)
“ไม่มีความจำเป็น! ที่นี่เป็นที่ที่ชั้นโตมา! ทำไมชั้นต้องหางจุกตูดแล้วหนี?!” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังได้ทำแกร่งขณะที่เธอมองมอนสเตอร์ในท้องฟ้าและประเทศของเธอ
แม้ว่าเธอจะลี้ภัย ถ้ามันเปลี่ยนเป็นการโจมตีที่ไม่เลือกปฏิบัติ มีความเป็นไปได้สูง ที่ผู้คนของลาโฟรเอจจะตกเป็นเหยื่อด้วย
เธอต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
“เฮ้ อัศวินของชั้น นายเรียกสปิริตผู้ยิ่งใหญ่เหมือนก่อนหน้านี้ไม่ได้แล้วเหรอ?” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังยื่นมือออกมาดั่งจะพูดว่า ‘ทำเป็นจังหวะเดียวกันกันเถอะ’
“ชั้นสงสัย…มันจะเป็นอย่างนึงถ้าพวกมันเป็นมอนสเตอร์ทะเล แต่กับมอนสเตอร์ที่บินอยู่ มันอาจจะยาก” (มาโกโตะ)
ผมบอกสิ่งที่ผมคิดกับเธอ
ผมเป็นคนที่รู้มากที่สุดเกี่ยวกับจุดอ่อนของเวทมนตร์น้ำ
ครั้งสุดท้าย มันเป็นเพราะมอนสเตอร์อยู่ในทะเลเวทมนตร์เลยได้ผล
มันน่าจะไม่มีผลที่นี่
“ชั้นสู้ได้แค่ในระยะประชิด…” (อายะ)
ซา-ซังเสียใจ
“มันโอเค อายะ! ชั้นจะยิงพวกมันลงมาด้วยเวทย์ไฟ!” (ลูซี่)
ลูซี่ตั้งท่ายืนด้วยไม่เท้า
ศัตรูมีเป็นพัน มีเป้ามากไปสำหรับอุกกาบาต
“ลูซี่ มานี้” (มาโกโตะ)
“โอเค แต่มีอะไรเหรอ มาโกโตะ?” (ลูซี่)
“ไม่ใช่มันจะดีกว่าที่จะไปร่วมกับอัศวินแห่งแสงเหรอ ทากัตซูกิ-คุง…?” (อายะ)
ซา-ซังมองมาทางนี้อย่างไม่สบายใจ
“ไม่ นั่นจะสายเกินไป มายิงมันลงก่อนมันจะมาถึงพื้นดินเถอะ” (มาโกโตะ)
“เอ๋?” (ลูซี่)
ผมจับไหล่ของลูซี่และใช้ทำจังหวะเดียวกัน
ขอบคุณสำหรับเงิน 100 บาท
ขอบคุณสำหรับเงิน 30 บาท
เป้าหมายเดือน 4/66
ค่าเน็ต 200/200
กาแฟ 180/300
ค่าไฟ 20/1000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ facebook: “wayuwayu แปล”
pdfไว้อ่านตอนกลางคืน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ทั้ง facebook และ discord