195 เช้า ณ บ้านพักดาเรนวาลด์
9 – 12 นาที
ผมตื่นมาเมื่อผมรู้สึกถึงการมาถึงของบางคนขึ้นมาบนเตียง
ผมจับผู้บุกรุกด้วยสองมือขณะแสงแดดลูบไล้เปลือกตาผมอย่างอ่อนโยน และกอดเธอแน่นๆขณะเธอพยายามดิ้นออกจากอ้อมกอดของผม เมื่อผมทำอย่างนั้น ผู้บุกรุกยอมแพ้การต่อต้านทั้งหมด อีกครั้งที่ผมลอยไประหว่างรู้สึกถึงความอบอุ่นของกายผู้บุกรุก
“สวัสดีตอนเช้า หือ? ฮิโระซามะ”
“อึ๋น–……?”
หืมนึกว่าผู้บุกรุกคือมีมิ แต่…… หืม? เอลม่าไม่ใช่คนทำอะไรแบบนี้ และแฝดมาในคู่สองตลอด…… ผมเริ่มจับกายผู้บุกรุกไปทั่วเพื่อตรวจดู แต่ร่างกายเธอไม่ได้ต่างจากมีมิ
“หืมมม……”
ความรู้สึกนุ่มและน้อยถูกส่งผ่านมาสู่ฝ่ามือของผม
อย่างไรก็ตาม ขนาดพวกมันเทียบไม่ได้เลยกับของมีมิ หืม?
เมื่อมาคิดดูแล้ว แค่ผมนอนที่ไหนกันอยู่ดีเนี่ย?
“อืมม…… มันจะดีกว่าถ้าหนูกลับมาชั่วโมงหนึ่งหลังจากพี่ตื่นขึ้นมั้ย?”
สติผมถูกไฟฟ้าช็อตให้ตื่นในพริบตาเมื่อผมได้ยินเสียงลังเลของมีมิจากข้างเตียง เหงื่อเย็นไหลลงหลังผมขณะผมโยนผ้าห่มไกลจากเตียงที่ผมหลับอยู่
“ด-ได้โปรดอ่อนโยน…… อ-อืม แต่ถ้ามันนิดเดียว พ-พี่แรงกับหนูก็ได้……”
ทีนั่นมีสาวน้อยพร้อมแก้มแดงเขินสดอยู่ด้วยกันกับผมบนเตียง
เธอมองผมอย่างคาดหวังพร้อมด้วยดวงตาแฉะ
“คริส!? ทำไมเธออยู่ที่นี่เนี่ย คริส!?”
เสียงร้องของผมดังทั่วทั้งบ้านพักตระกูลดาเรนวาลด์ในเมืองหลวงจักรวรรดิ
—————————————
อืม ไม่ใช่จริงๆหรอก พวก บ้านพักขุนนางเหล่านี้เนี้ยบไปเลย
การกันเสียงของพวกเขาพื้นฐานแล้วสมบูรณ์แบบ ฟิ้ว ช่างโล่งใจ?”
“พี่ขอโทษ เข้าใจเถอะ”
คริสพองแก้มขึ้นในความโกรธ แต่ผมรู้สึกว่าจริงๆแล้วเธอน่ารักเมื่อเธอทำอย่างนั้น อืมคริสไม่ได้ดูเหมือนจะโกรธทั้งหมดอยู่ดีดังนั้นอารมณ์ของเธอเปลี่ยนเป็นดีขึ้นหลังจากการถูกเอาใจนิดหน่อย
ตอนนี้เราอยู่กันที่บ้านพักส่วนตัวตระกูลดาเรนวาลด์ในเมืองหลวงจักรวรรดิ
หลังจากการแข่งขัน เรารีบไปโคโลนีกรากิสเซคุณดัส หยิบพี่น้องช่างผู้มีตาตาปลาตายจากความเครียดทั้งหมด และลงพื้นสู่เมืองหลวงจักรวรรดิอีกครั้ง จากนั้นเราเสร็จทุกอย่างที่เราต้องทำในเมืองหลวงจักรวรรดิระหว่างยังอยู่ที่บ้านพักดาเรนวาลด์สองสามวัน
บางทีเพราะผมดังหลังจากการแข่งขัน? หรือบางทีมันเนื่องมาจากบัตรผ่านสำหรับใช้ประตูทางหรือต่ำแหน่งของผมในฐานะทหารรับจ้างระดับทองคำขาว เวร บางทีมันเพราะผมเป็นผู้ได้รับดาวทอง ไม่ว่าจะกรณีไหน การดำเนินการขอลงจอดของเราเทียบได้ว่าเร็วกว่าและลื่นไหลกว่าเมื่อเทียบกับครั้งแรก
“แต่รู้ป่ะ… ได้โปรดหยุดทำนี่ตั้งแต่ตอนนี้ไปได้ไหม? พี่หมายถึงมันไม่ดีต่อหัวใจจริงๆ”
“หนูทำให้หัวใจพี่เต้นเหรอ ฮิโระซามะ?”
“เธอทำมากกว่าหัวใจเต้น พี่ล่ะคิดว่าพี่จะหัวใจวาย ให้ตายสิ
มันไม่ตลกจริงๆ เข้าใจไหม
คริส คุณนายคริสติน่า ดาเรนวาลด์คือแค่ผู้สืบทอดเดียวของตระกูลดาเรนวาลด์
เอิร์ลปัจจุบันและหัวหน้าตระกูลคือปู่ของเธอ เอิร์ล อับบราฮัม ดาเรนวาลด์ แต่หนึ่งผู่สมควรเป็นผู้สืบทอด – พ่อของคริส – ถูกสมรู้ร่วมคิดโดยลุงของเธอและจบที่การตายไปด้วยกันกับภรรยาของเขา หลังจากความวุ่นวายภายในตระกูลสำหรับการสืบทอดแก้ไขแล้ว เอิร์ลดาเรนวาลด์ให้ลูกชายคนอื่นตัดสินโทษของเขา
เรา ลูกเรือกฤษณะ ก็เข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเหตุผลบางอย่าง และทำร่วมกันกับคริสสักพัก ขณะสำหรับความสำพันธ์รู้จักกับคริส…… อืม เราค่อนข้างผูกพันกันเยอะระหว่างเวลาซึ่งเราอยู่ด้วยกัน มันค่อนข้างเป็นความผูกพันอันอธิบายไม่ได้ด้วยแค่คำพูด
และดังนั้นเอง นั่นก็มีผลเป็นเราได้รับความสัมพันธ์รู้จักกับตระกูลดาเรนวาลด์ด้วยเหมือนกัน
พูดถึงแล้วคริสนั้นเป็นสาวสวยผมสีอีกา ตาสีดำโอนิกซ์เธอสูงเท่าๆกันกับมีมิ หรือบางทีเตี้ยกว่า ขณะสำหรับร่างกายเธอ…… อืม ให้ผมแค่บอกว่าเธอมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่สำหรับการโตในอนาคต เธอดูเหมือนมีความประทับใจผมดีมากและแสดงความรักกับผมค่อนข้างนิดหน่อย แต่ผมไม่ได้ลงมือเลยสักนิด
เพราะทั้งหมดเธอเป็นหลานของเอิร์ล และไม่เหมือนมีมิ เธอยังเป็นเด็กอยู่ แม้ว่าจะบางคนแบบผม ผมไม่ข้ามเส้นนั้น เข้าใจมั้ย
“อ่ะฮ่าฮ่า…… หนูก็ตกใจจริงๆด้วย”
มีมิพูดฉลาดๆเบี้ยวๆขณะเธอเดินด้วยกันกับเรา ผมคิดว่าเธอเป็นสาวธรรมดาจากโคโลนีตอนแรก แต่มันปรากฏออกมาว่า ย่าเธอจริงๆแล้วเกี่ยวข้องกับพระองค์จักรวรรดิ จักรพรรดิของจักรวรรดิกรากัน เหมือนที่พวกเขาพูดกันมาตลอดคนที่ดูเหมือนปรกติคือผู้ที่มีความลับมากที่สุด
ไม่ว่าอย่างไร หลายอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากสายเลือดของมีมิ และผมมุ่งมั่นตั้งใจที่จะลุยกับทั้งจักรวรรดิเพื่อเธอ แต่มันปรากฏออกมาว่าจักรพรรดิเป็นคนค่อนข้างจะเข้าใจ และเธอจบที่การถูกอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ในฐานะทหารรับจ้าง
เพื่อที่จะจัดการกับอะไรๆ การแข่งขันที่กว้างทั้งจักรวรรดิถูกจัดขึ้น และผมจบที่การโดดเด่นมาก…… อืม ผมว่านั่นมันเป็นราคาที่จะต้องจ่ายสำหรับสถานการณ์ปัจจุบันของเรา
ผมแยกจากมีมิและคริสเพื่อที่จะให้สดชื่นขึ้น ผมเจอเอลม่าอยู่ข้างในแล้ว มันดูเหมือนเธอเพิ่งเสร็จการทำให้สดชื่นขึ้น
“อรุณสวัสดิ์ เอลม่า”
“สวัสดีตอนเช้า ฮิโระ หลับดีมั้ย?”
“แน่นอนว่าฉันหลับดี แต่การปลุกตอนเช้ามันน่าตกอกตกใจ”
“หืม?”
หูชี้ของเธอเด้งออกมาจากผมเงินและเธอเอียงหัวของเธอ เธอเป็นทหารรับจ้างพร้อมด้วยประสบการณ์ห้าปีและก็เป็นลูกสาวของวิสเคานต์วิลโรส
ผมก็ค้นพบเป็นครั้งแรกเมื่อเรามาถึงเมืองหลวงจักรวรรดิ แต่ผมไม่ได้ตกใจเมื่อเทียบกับกรณีของมีมิเพราะผมก็มีความรู้สึกว่าเธอเป็นคุณนายอายุน้อยจากตระกูลขุนนาง
อืม ทีบางปัญหาเพราะความรักน้องของพี่และพ่อเธอเกลียดผมาที่ชิงเธอไปก่อนและเกือบจะฟันผม แต่แม่เอลม่าและพี่สาวเธอ อยู่ข้างเรา พวกเธอทำให้พ่อเธอยอมแพ้กับความเป็นจริงและพี่ชายรักน้องของเอลม่ารับรู้ผมอย่างแค้นๆในท้ายที่สุดหลังจากแพ้ในการดวลวิชาดาบกับผมในการแข่งขัน จบบริบูรณ์ ผมว่า
“อะไร? ทำไมเธอจ้องฉันแบบนั้น?”
“เธอดูสวยมากวันนี้ เอลม่า”
“โม…… แค่มาพูดอะไรกันเช้าตรู่ขนาดนี้? ให้ตายสิ”
หน้าเอลม่าเปลี่นเป็นแดงและเริ่มตีแขนผมอย่างอ่อนโยน เมื่อใดก็ตามที่ผมทำเธอโกรธจริงๆ ผมจบที่การรับท่าจับดัดข้อต่อเธอ แต่เธอรั้งมือดีๆเมื่อเวลาแบบนี้ แต่มันดีกว่าที่ไม่ทำให้เธอโกรธจริงๆ ผมหมายถึงจริงจัง ผมอาจสามารถตามเธอทันระหว่างฝึกสู้ระยะประชิดมือทุกวันนี้ แต่นอกจากความเร็วปฏิกิริยาตอบสนอง กำลังกายบริสทธิ์ของเธอก็เหนือกว่าของผมหลายระดับ
ผมรีบจัดเสื้อผ้าของผมและทำให้สดชื่น หลังจากนั้น ผมมุ่งหน้าไปที่ห้องกินข้าวของบ้านพักและไม่ได้เจอแค่มีมิและคนอื่นกำลังรออยู่ข้างใน แตก็มีสาวสวยในเสื้อผ้าแม่บ้านผู้มีเครื่องประกอบกระจุกกระจิกจักรกลเป็นหู มันดูเหมือนเธอเตรียมอาหารเช้าให้เรา
“สวัสดีตอนเช้า เมย์”
“อรูณสวัสดิ์ค่ะ นายท่าน”
แม่บ้านคำนับพร้อมด้วยสีหน้านิ่งๆ
เธอเป็นแอนดรอยดฺ์ประเภทแม่บ้าน– ดรอยด์แม่บ้าน เพื่อพูดให้ถูก เธอมีผมดำยาวลื่นไหล ดวงตาเงาระยิบระยับ ใส่ชุดแม่บ้านแนวประเภทวิคตอเรียนเก๋ๆ และค่อนข้างมีหน้าอกที่พัฒนา – แม้ว่ามันไม่พัฒนาเท่ามีมิ รูปลักษณ์เธอถูกปรับแต่งก่อนผลิตโดยผมพูดถึงแล้ว
ใช่นั่นถูกแล้ว เธอเป็นแม่บ้านซังที่สุดของที่สุด และยัดการปรับแต่งเธอไปบานทั้งตัวเธอถึงขีดจำกัด เป็นผลในความสามารถต่อสู้ของเธอกลายเป็นเทียบได้เท่ากับหุ่นยนต์ต่อสู้ราคาสูงสุดในตลาด
“แล้วสองคนนั้นล่ะ?”
“พวกเธอบอกว่าให้พวกเธอพักสักพักเพราะพวกเธอ ‘เหนื่อยเป็นตาย’”
“เข้าใจแล้ว……”
เราก็มีพี่น้องช่างติดมากันด้วยกันกับเราหลังจากถูกส่งออกมาโดยสเปซดเวิร์ก – บริษัทที่พวกเธอทำงานให้ – สู่ยานเรา แต่มันดูเหมือนพวกเธอทั้งสองยังคงหลับอยู่ ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับว่าอะไรเกิดขึ้น แต่ดูเหมือนพวกเธอไม่ได้ไปด้วยกันได้ดีกับคนของสเปซดเวิร์กที่ทำงานที่สาขาเมืองหลวงจักรวรรดิ มันดูเหมือนพวกเธออยากจะเลี่ยงการสร้างความไม่สะดวกกับผม ดังนั้นเมื่อผมบอกพวกเธอให้ไปพาพี่น้องมาด้วยกันกับผม พวกเธอไปโดยไม่ได้เอะอะ ไม่ว่าอย่างไร มาปล่อยสองคนนี้ไว้สำหรับเวลานี้
“มากินอาหารเช้ากันก่อนเถอะถ้าอย่างนั้น แล้วเอิร์ลละ”
“ปู่ของหนูไปที่วังจักรวรรดิสำหรับธุระส่วนตัว เขาพูดว่าจะกลับมาตอนเย็นนี้ ดังนั้นเราสามารถเข้าร่วมกับเขาสำหรับอาหารค่ำได้ภายหลัง”
คริสรีบตอบคำถามของผม เข้าใจแล้วมันดูเหมือนเอิร์ลค่อนข้างที่จะยุ่งหือ
ผมเดาว่าขุนนางอาจยุ่งยากกว่าที่ผมคาดไว้ตอนแรก
“เข้าใจแล้ว กลับมาที่นี่ตอนเย็นด้วยเหมือนกันเถอะ มาออกกำลังกายเบาๆเถอะหลังจากเรากินอาหารเช้าก่อน และจากนั้นไปซื้อของไปกินบางที่ดีๆสำหรับอาหารเที่ยงกัน
“ได้! หนูจะตรวจดูร้านที่แนวโน้มดีทันที!”
มีมิ ผู้เป้าหมายคือกินอาหารอร่อยทั่วทั้งกาแลกซีพูดเร็วอย่างตื่นเต้นพร้อมด้วยตาเป็นประกาย
บางที่ย่าเธอหนีจากเมืองหลวงจักรวรรดิและตระกูลจักรวรรดิก็พบการผจญภัยอาหารเลิศรศด้วย
“มันไม่เป็นไรที่ตื่นเต้นเกี่ยวกับอาหารเที่ยง แต่ทำไมเราไม่กินอาหารเช้าก่อน?”
“ใช่”
คริสดูเอลม่าและและมีมิแลกเปลี่ยนสายตาตั้งใจอบอุ่น เธอจำได้ย้อนไปเกี่ยวกับวันที่เราอยู่กันบนดาวเคราะห์พักร้อน
“มากินอาหารเช้าตอนนี้ คริส”
“ค่ะ ฮิโระซามะ”
เธออยู่กับเราด้วยกันตลอดเวลาไม่ได้ แต่อย่างน้อยสร้างความทรงจำยิ่งใหญ่ด้วยกันได้มากมายกับเธอเท่าที่เราทำได้ระหว่างที่เราอยู่ที่นี่ อืม ในอนาคต มันอาจไม่ยากที่่จะมาเยือนคริสเพราะการเข้าถึงประตูทางจักรวรรดิไม่จำกัด
แปลโดย: wayuwayu
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ได้โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปล ติดตามข่าวสาร สปอนเซอร์ตอน ช่องทางติดต่อ Facebook : wayuwayu แปล / X : @wayutl