ทันทีที่ได้ยินเสียงของอีฟ ร่างสูงใหญ่ของโอ๊คการ์ดสั่นไหวอีกครั้ง ท่าคุกเข่าของมันพลันดูนอบน้อมขึ้นไปอีกขั้น โอ๊คการ์ดถวายคำนับพร้อมเปล่งเสียงอันสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น ราวกับเด็กน้อยที่ได้รับคำชมจากมารดา
“เบอร์เซิร์กเกอร์ ขอถวายความเคารพแด่พระมารดา”
ในเวลาเดียวกัน อีฟรู้สึกถึงความอบอุ่นอันบริสุทธิ์โอนถ่ายมาจากโอ๊คการ์ด ราวกับการสรรเสริญผ่านห้วงมิติมาสู่อีฟโดยตรง มันมาบรรจบกับสายธารพลังศักดิ์สิทธิ์ภายในร่าง และหลอมรวมกันเป็นหนึ่ง
เป็นอีกครั้งที่อีฟรู้สึกฉงนที่ตนใช้พลังไปมากถึงหนึ่งในสามแต่กลับได้รับคืนดุจน้ำหยดเดียว เมื่ออีฟพิจารณาจากข้อมูลที่มีในดวงจิตก็พลันเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
“พลังศรัทธา?”
ทวีปซากัสเป็นดินแดนเวทมนตร์ที่เหล่าเทพสถิตอยู่ ทั้งทั่วหล้ายังถูกปกครองโดยทวยเทพเหล่านั้น
ศรัทธาเป็นบ่อเกิดแห่งพลังของเหล่าเทพ และพลังจากความเชื่อของทุกสรรพชีวิตล้วนถ่ายโอนมาสู่เทพที่พวกเขาศรัทธา กลายมาเป็นพลังบริสุทธิ์ของเทพแต่ละองค์
สิ่งที่อีฟเพิ่งได้รับจากโอ๊คการ์ดเมื่อครู่นี้ คือพลังศรัทธาจากเบอร์เซิร์กเกอร์อย่างแน่นอน
อีฟที่ได้รับญาณหยั่งรู้จากอำนาจปกครองแห่งธรรมชาติ อีฟสามารถทำความเข้าใจสถานการณ์ของเจ้าโอ๊คการ์ดได้สิบส่วน มันกลายเป็นสาวกที่ยึดมั่นในต้นไม้โลกอย่างเหนียวแน่น ซึ่งจะมอบพลังศรัทธาให้อย่างต่อเนื่อง
เมื่ออีฟเบนความสนใจมาสู่เบอร์เซิร์กเกอร์ที่แสดงท่าทีเคารพยำเกรงอยู่ตรงหน้า อีฟรู้สึกพึงพอใจขึ้นตามลำดับ อีกทั้งยังเห็นถึงเค้าลางสู่การฟื้นคืนพลัง
อีฟจมสู่ห้วงความคิดเพื่อสำรวจความรู้ที่ได้สืบทอดมาอีกครั้ง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องพลันโผล่ขึ้นมาโดยไม่คาดคิด
เกี่ยวกับประเภทของเทพในดินแดนซากัส
หากพิจารณาจากแหล่งที่มาของพลัง เหล่าเทพถูกจำแนกได้เป็นสองฝ่ายใหญ่ ๆ ได้แก่เทพยุคใหม่ และเทพดั้งเดิม
เทพยุคใหม่กำเนิดจากพลังศรัทธา พวกเขาพึ่งพาพลังความเชื่อของเหล่าสาวก แปลงมาเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกใช้สร้างปาฏิหาริย์ของเทพแต่ละองค์ เพื่อใช้ขยายอำนาจด้วยการเผยแผ่ศรัทธาและสร้างศาสนจักร
เทพดั้งเดิมถูกเรียกในอีกนามหนึ่งว่าตัวตนในตำนาน ในฐานะสิ่งที่มีมาตั้งแต่สมัยบรรพกาล อยู่ในสถานะเทพตั้งแต่ถือกำเนิด ได้รับพลังจากสรวงสวรรค์และปฐพี จากความว่างเปล่า หรือจากแหล่งอื่น ๆ
เทพโบราณไม่จำเป็นต้องใช้พลังศรัทธา หากแต่พวกเขาสามารถแปลงมันเป็นพลังของตนได้
ต้นไม้โลกจัดอยู่ในประเภทนี้
ในยุคทองของต้นไม้โลก มันสามารถดึงพลังจากความว่างเปล่ามาแปลงเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ได้ หรือแม้แต่แปลงพลังชีพของสิ่งมีชีวิตอื่นให้กลายเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ของตน
สภาวะใกล้ตายของต้นไม้โลกในปัจจุบันทำให้มันเสียความสามารถในการดึงพลังจากความว่างเปล่าไป สิ่งที่มันทำได้มีเพียงแทรกแซงโลกภายนอกอย่างอ้อม ๆ ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ที่เหลืออยู่ กระทั่งการดูดกลืนพลังชีวิตของต้นไม้โดยรอบเพื่อฟื้นฟูตนเองก็ยังไม่สามารถทำได้ …
ทางเดียวที่อีฟจะเพิ่มพลังศักดิ์สิทธิ์ได้ในสภาพนี้ คงต้องพึ่งพาพลังศรัทธาอย่างเลี่ยงไม่ได้
แต่หนทางสู่การเผยแผ่คำสอนและเพิ่มจำนวนสาวกช่างยากเย็น อีฟเรียนรู้จากข้อมูลที่ได้สืบทอดมาว่าสถานการณ์ในดินแดนแห่งนี้ไม่สู้ดีเท่าไร เนื่องจากวิธีขยายอำนาจของพวกเทพยุคใหม่และเหล่าสาวกค่อนข้างจะดิบเถื่อน แถมต้นไม้โลกองค์ก่อนก็น่าจะถูกสังหารลงเพราะความไม่ลงรอยในเรื่องนี้
ดังนั้น อีฟมุ่งความสนใจไปสู่โอ๊คการ์ดที่เพิ่งฟื้นคืนชีพ ยิ่งอีฟมองดูมันมากเท่าไร อีฟยิ่งสัมผัสถึงบางสิ่งที่เลอค่าจากภายในตัวมันได้มากขึ้นตามลำดับ
ศรัทธาแรงกล้ายิ่งนัก! อีกแค่นิดเดียวก็กลายเป็นระดับนักบุญแล้ว!
“มันคงจะดีถ้าเรารู้ความสามารถเจ้าเบอร์เซิร์กเกอร์ละเอียดกว่านี้ ดีสุดคงเป็นพวกข้อมูลแบบที่แสดงในเกม …”
อีฟรำพึงในใจ
ในเวลาเดียวกันพลันสัมผัสได้ถึงพลังศักดิ์สิทธิ์ที่ลดลงเล็กน้อย ข้อมูลของโอ๊คการ์ดปรากฏขึ้นในมโนภาพ หน้าตาเหมือนกับที่อีฟกำลังจินตนาการเป๊ะ!
[ชื่อ: เบอร์เซิร์กเกอร์]
[เผ่า: โอ๊คการ์ด]
[อาชีพ: ดรูอิด]
[เลเวล: 51 (ระดับเงิน ขั้นกลาง)]
[ศรัทธา: อีฟ อึกก์ดราซิลล์] [ระดับ: คลั่งไคล้]
[ฉายา: สาวกแห่งธรรมชาติ, องครักษ์ต้นไม้โลก]
[ทักษะ: พลียุทธ, รัดตรึง, เสียงกระซิบแห่งพงไพร]
….
อีฟตะลึงงัน
นี่แบบ … เค้าทำได้ทุก ๆ อย่างที่เค้าคิด! ความปรารถนาของเค้าจะเป็นจริงหมดเลยเรอะ?
ไม่สิ นี่แหละพลังของเทพดั้งเดิม!
แม้ว่ามันจะยังดูเหลือเชื่อเมื่อคิดถึงความจริงข้อนี้ แต่อีฟผู้หลอมรวมเข้ากับต้นไม้โลกเข้าใจโดยทันทีว่าตนกลายเป็นเทพดั้งเดิมไปเสียแล้ว นั่นหมายถึงการเข้าถึงกฏแห่งโลก ถึงแม้อีฟจะยังไม่ชำนาญในพลังที่ตนเพิ่งได้รับ แต่การใช้งานพลังศักดิ์สิทธิ์เพื่อสร้างปาฏิหาริย์ก็ไม่ใช่เรื่องยากแม้แต่น้อย
อย่างการแสดงข้อมูลทั่วไปของอีกฝ่ายถือว่าเป็นเพียงเรื่องพื้นฐาน
กระนั้น ราคาที่ต้องจ่ายคือพลังศักดิ์สิทธิ์ที่แม้จะจำนวนเล็กน้อยเพียงใดก็ทำให้อีฟปวดใจอยู่มากโข มันเป็นความรู้สึกเหมือนเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทมหาชนที่จวนเจียนจะเจ๊งอยู่เต็มแก่
หลังจากที่เช็คสเตตัสของเบอร์เซิร์กเกอร์ อีฟค่อนข้างไม่พอใจ
“ระดับเงินขั้นกลางเองอ่ะ … น้อยไปนิดแฮะ”
ความทรงจำของต้นไม้โลกมอบความเข้าใจเกี่ยวกับระบบความแข็งแกร่งในโลกนี้ให้แก่อีฟ พละกำลังของทุกสรรพสิ่งพอจะแบ่งเป็นขั้นกว้าง ๆ ได้ตั้งแต่ระดับยอดฝีมือ ระดับเลเจนด์ ระดับกึ่งเทพ จนถึงระดับตำนาน ซึ่งแต่ละขั้นล้วนห่างชั้นกันอย่างมหาศาล
กลุ่มยอดฝีมือที่อยู่ล่างสุดถูกเรียกอีกอย่างว่าพวกสามัญ ยังจำแนกระดับย่อยลงไปได้เป็นทอง เงิน และเหล็ก และหากแยกย่อยลงไปอีกในแต่ละส่วนสามารถแบ่งเป็นขั้นสูง ขั้นกลาง และขั้นต้น
ระดับเงินถือว่าเป็นความแข็งแกร่งที่พบได้ทั่วไปในช่วงกลุ่มยอดฝีมือ ซึ่งห่างชั้นกับระดับเลเจนด์เป็นอย่างมากแม้จะห่างกันเพียงขั้นเดียว
“เกินคาดแฮะ แค่ชุบชีวิตให้ระดับเงินกลาง ๆ ก็ทำเอาพลังลดฮวบไปขนาดนี้ … แย่จริง ๆ”
อีฟบ่นงึมงำในใจ
“แสดงสเตตัสของเรา!”
อีฟเรียกใช้ระบบอีกครั้งหลังพินิจพิเคราะห์อยู่ครู่หนึ่ง แผงข้อมูลปรากฏในมโนภาพอย่างรวดเร็วพอ ๆ กับความคิดของอีฟ
[ชื่อ: อีฟ อึกก์ดราซิลล์]
[เผ่า: ต้นไม้โลก (เทพโบราณ)]
[เลเวล: 150 (ระดับตำนาน)]
[อำนาจ: ธรรมชาติ, ชีวิต, เอลฟ์]
[ฉายา: พระมารดาแห่งธรรมชาติ, เทพธิดาแห่งชีวิต, ผู้ปกครองปวงเอลฟ์]
[พลังศักดิ์สิทธิ์: 10/500]
[จำนวนสาวก: 3 (นักบุญ 0, คลั่งไคล้ 1, อุทิศ 1, ผิวเผิน 1]
[ทักษะ: สื่อสาร, ประทาน, ชุบชีวิต, รักษา, อัญเชิญ, เทพจุติ … ]
‘อีฟ’ กลายเป็นตัวอะไรไปแล้วคะเนี่ย?!
โอเค เข้าใจได้ว่าเป็นพระมารดา ต้นไม้โลกเดิมทีเป็นพระมารดาแห่งธรรมชาติ ประมาณว่าเทพธิดา
ในชาติก่อนมีเกม Virtual Reality ในธีมประหลาด ๆ มากมาย ดังนั้นการที่อีฟกลายเป็นเทพธิดาก็ไม่ใช่เรื่องเกินคาด
แต่เดี๋ยวนะ … ทำไมเค้ามีสาวกหลายคนแล้วอ่ะ?
อีฟประหลาดใจกับจำนวนสาวกที่มีตอนนี้ แต่พอนึกถึงเสียงสวดภาวนาในช่วงก่อนที่จะได้หลอมรวมกับต้นไม้โลกก็พลันเบาใจลง ถ้าเข้าใจไม่ผิด เสียงเหล่านั้นมาจากสาวกคนอื่น
มันช่างน่าเศร้าที่พลังศักดิ์สิทธิ์เหลืออยู่เพียง 10 แต้ม
แถมตอนก่อนหน้านี้ก็ใช้ไปมากถึง 5 แต้มเพื่อชุบชีวิตเบอร์เซิร์กเกอร์!
และหลังจากนั้นก็ใช้ไป 1 แต้มเพื่อสร้างทักษะพิจารณาสถานะ…
“ต้องรีบเสริมความแกร่งให้ตัวเองแล้ว … พลังศักดิ์สิทธิ์ตอนนี้มันน้อยยิ่งกว่าน้อย”
แม้ว่าอีฟจะอยากได้ความสามารถในการเคลื่อนไหวกลับคืนมาให้เร็วที่สุด แต่การได้เพิ่มพลังศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่อีฟให้ความสำคัญไม่แพ้กัน ต้นไม้โลกที่ใกล้ตายก็ไม่ต่างอะไรจากตอไม้ ถ้าไม่นับว่าตอนนี้อีฟมีสติสัมปชัญญะล่ะก็ จะมองอย่างไรก็เหมือนคนที่อยู่ในสภาพผัก เป็นสภาพที่อนาถที่สุดในฐานะเทพดั้งเดิม …
ตอนแรกที่อีฟโผล่มาในโลกนี้มันก็น่าตื่นเต้นอยู่หรอก แต่ถ้าให้ยืนนิ่งเป็นแบ็กดรอปงานคอสเพลย์แบบนี้ต่อไป อีฟรู้สึกว่าตัวเองคงจะสติแตกในไม่ช้า …
อีฟต้องเร่งเพิ่มพลังศักดิ์สิทธิ์เพื่อให้พ้นจากสภาวะใกล้ตาย และสร้างร่างเทพจุติให้เร็วที่สุด! เมื่อมีร่างอวตารแล้ว อีฟจะสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ แต่เมื่อตรวจสอบเรื่องแต้มที่จำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างร่างจุติแล้ว อีฟพบว่ามันต้องใช้ถึง 100 แต้ม …
แพงเกินไปอ่ะ แพงเกินไปสำหรับเค้าตอนนี้ …
อีฟถอนหายใจเฮือกใหญ่ในใจ
เค้าถังแตกสุด ๆ เลย …
มันเป็นเรื่องดีที่พลังศรัทธาจากเหล่าสาวกจะกลายมาเป็นพลังศักดิ์สิทธิ์ แต่มันก็สุดจะสิ้นหวังในเวลาเดียวกันเมื่อพบว่าตนมีสาวกเพียงแค่สาม
สาวกเค้าก็มีแค่สามอ่ะ แถมมีหนึ่งตัวที่เพิ่งสร้างเมื่อกี้ จะมีเทพดั้งเดิมองค์ไหนอนาถกว่าเค้าไหม?
ต้นไม้โลกเป็นเทพดั้งเดิมที่ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาศรัทธาจากสาวก แต่อีฟในสภาพนี้เหมือนว่าจะต้องพึ่งพาศรัทธาในฐานะแหล่งพลังงานเดียวของตน …
ว่าไป พวกสาวกคนอื่นอยู่ไหนหว่า?
ความสงสัยผุดขึ้นในใจอีฟ
ถ้าเค้าติดต่อกับโอ๊คการ์ดได้ แบบนี้เค้าก็น่าจะติดต่อกับสาวกคนอื่นได้?
อีฟตระหนัก พลันเข้าสู่ห้วงสมาธิอย่างรวดเร็ว ห้วงมิติที่เต็มไปด้วยแสงสีเขียวพลันปรากฏ ครั้งนี้อีฟเข้าใจทันทีสิ่งนี้คือมิติอันเป็นปัจเจกของต้นไม้โลก อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ฉบับย่อส่วน
ปัจจุบันมันเต็มไปด้วยแสงจากรอบทิศทาง อีฟสัมผัสได้ว่าตนเป็นผู้ปกครองมิตินี้ สามารถเนรมิตสิ่งใด ๆ ได้ตามใจปรารถนา แต่อีฟเลือกที่จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเนื่องจากปริมาณพลังศักดิ์สิทธิ์ของตนอยู่ในสภาวะน่าเป็นห่วง
อีฟพบบอลแสงสีเขียวสามกลุ่มในห้วงมิติ มันกะพริบระยิบระยับราวกับแสงดาว พวกมันคือสิ่งที่เชื่อมต่อระหว่างอีฟและเหล่าสาวกทั้งสาม
สิ่งที่ทำให้อีฟประหลาดใจคือบอลสีฟ้าที่ได้พบก่อนจะข้ามโลกมาก็อยู่ที่นี่เช่นกัน แถมมันยังให้ความรู้สึกคุ้นเคยมากขึ้นเรื่อย ๆ !
อีฟลังเลเล็กน้อย และตัดสินใจพักไอเดียเรื่องการติดต่อเหล่าสาวกโดยตรงไว้ชั่วคราวพลางส่งกระแสจิตเข้าสู่กลุ่มแสงสีฟ้าอย่างระมัดระวัง
ปริมาณข้อมูลมหาศาลที่สร้างด้วยสัญลักษณ์และตัวเลขพลันระเบิดเข้าสู่อีฟโดยตรง
“วงการเทคโนโลยีจะเปลี่ยนไปอย่างถาวรด้วย Virtual Reality?”
“ประเทศชั้นเจ๋งใช่มะ สิ้นปีนี้จะทำระบบ Virtual Network ครอบคลุมทั้งประเทศแล้วนะ”
“โปรเกมเมอร์โต้รุ่งเป็นสัปดาห์จนขิตคาห้อง …”
“…”
อีฟกระชากตัวเองกลับมาหลังจากเริ่มการเชื่อมต่อไปเพียงเสี้ยววิ สายตาว่างเปล่าจ้องมองบอลแสงสีฟ้าเบื้องหน้า ในใจอีฟรู้สึกปั่นป่วนราวกับมีคลื่นลูกใหญ่ซัดผ่าน …
กลุ่มแสงสีฟ้าก้อนนี้เชื่อมกับระบบอินเตอร์เน็ตของโลกที่แล้ว ดาวเคราะห์สีคราม!
…
_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ ._ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .
T/N: เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ค่ะ กรุณาเติมแต้มพลังศักดิ์สิทธิ์เพื่อคงสภาพผู้แปล หรือกดศูนย์เพื่่-
…
…
…
ถ้าถูกใจโปรเจ็คนี้ ขอความอนุเคราะห์ในการซัพพอร์ทได้ที่ต้นทางนะคะ
Support the project: https://book.qidian.com/info/1016509432
_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ ._ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _ .
เชิงอรรถท้ายตอนที่ 2 ค่าาา
ระดับความสามารถคร่าว ๆ
职业级 / professional level / ระดับยอดฝีมือ
传奇级 / legendary / ระดับเลเจนด์
半神级 / demigod / กึ่งเทพ
神话级 / mythical / ในตำนาน แต่เนื่องจากจะคล้ายกับระดับที่ต่อจากยอดฝีมือเลยขอทับศัพท์อันนั้นไว้ค่ะ
สถานที่
蓝星 = ดาวสีฟ้า ต้นฉบับเรื่องนี้มักจะเลี่ยงการใช้ชื่อสถานที่จริง เช่น การใช้ “ดาวสีฟ้า” แทนโลกของเราในฐานะชื่อเฉพาะ ต่างกับการใช้นามนัย (metonymy) เช่น ดาวเคราะห์สีน้ำเงิน / blue planet แทนโลกที่มนุษย์อยู่อาศัย … ขอใช้ตามนี้นะคะ นะ?