214 ออราเคิลแห่งความมืดฟูเรีย ได้เป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์
หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์
มีแค่ตัวตน 2 คน ในประวัติศาสตร์ของทวีปทิศตะวันตก
คนแรกคือผู้ค้นพบประเทศแห่งแสงไฮแลนด์ หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์แอนนา
คนที่สองคือคนที่สืบทอดบัลลังก์ต่อของไฮแลนด์ เจ้าหญิงโนเอล
เธอเป็นออราเคิลแห่งแสงและคู่หมั้นของฮีโร่แห่งแสง ซากุไร-คุง
เธอเอาชนะการทดสอบของพระเจ้าเมื่อวันก่อน และได้เป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์
หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์พูดว่าจะปรากฏตัวขึ้น เพื่อที่จะจบสงครามในโลกนี้
คนที่มีความสำคัญสุดขีด สำคัญเท่ากับฮีโร่แห่งแสง
ฟูเรีย-ซังได้ถูกเลือกเป็นคนที่สาม
◇◇
“ออราเคิลแห่งความมืดฟูเรีย ชั้นจะแต่งตั้งเธอกับหน้าที่ของหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ รวบรวมกึ่งปี่ศาจที่กระจายกันอยู่รอบๆทวีป และสร้างประเทศใหม่” (อัลเธน่า)
“เอ๋?” (ฟูเรีย)
คำพูดของอัลเธน่า-ซามะทำให้ฟูเรีย-ซังส่งเสียงในความตกใจ
“หนู…หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์?” (ฟูเรีย)
“การสืบทอดเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลราชวงศ์ในอดีต ตระกูลลาโฟรเอจ เธอมีเลือดกึ่งปีศาจอยู่ในเธอ ดังนั้นเธอควรจะเหมาะกับหน้าที่นั้น แน่นอนว่า นี่ไม่ได้บังคับ ดังนั้นเธอปฏิเสธได้” (ไอรา)
ไอรา-ซามะพูดมันเหมือนชม
“ไม่ใช่ว่าเธอต้องผ่านการทดสอบของพระเจ้าเพื่อจะเป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์เหรอ?” (มาโกโตะ)
ผมคิดว่าฟูจิ-ยังบอกเรื่องนั้นกับผม
“อัศวินผู้คุ้มกันของออราเคิลแห่งความมืด เอาชนะครึ่งพระเจ้า ฮีโร่แห่งพระอาทิตย์อเล็กซานเดอร์ เธอทำนั่นเป็นการผ่านบททดสอบของพระเจ้าได้” (ไอรา)
ไอรา-ซามะตอบคำถามของผม
โฮฮ่ห์? งั้นมันจะถูกทำเป็นแบบนั้น
งันการสู้กับอเล็กซานเดอร์ไม่ได้ไร้จุดหมาย
…หืม?
“ผมเอาชนะฮีโร่แห่งพระอาทิตย์อเล็กซานเดอร์? แต่เจ้าหญิงโซเฟียบอกว่าผมตายนะ?” (มาโกโตะ)
“อาา…ส่วนนั้นมันซับซ้อน ชั้นจะอธิบายมันภายหลัง” (ไอรา)
แล้วก็ ท่านรู้มั้ยว่ามีดของโนอาห์-ซามะอยู่ที่ไหน? ผมไม่เจอมันเลย” (มาโกโตะ)
“เดี๋ยว อย่าถามคำถามรัวๆสิ เธอจะคุ้นเคยกับชั้นมากไปแล้ว ชั้นที่เป็นเทพธิดาแห่งโชคชะตา” (ไอรา)
“ไอรา ทากัตซูกิ มาโกโตะ…เงียบ” (อัลเธน่า)
อัลเธน่า-ซามะจ้องเรา
““…ครับ/ค่ะ””
ไอรา-ซามะและผมปิดปากของเรา
“ออราเคิลแห่งความมืด เธอจะทำอะไร?” (อัลเธน่า)
อัลเธน่า-ซามะถามอีกครั้ง
“หนู…” (ฟูเรีย)
ฟูเรีย-ซังชำเลืองมองผมไม่มั่นใจ
“ไม่ใช่ว่ามันโอเคที่เธอจะทำตามใจเหรอ เจ้าหญิง?” (มาโกโตะ)
เมื่อผมพูดคำนี้ ฟูเรีย-ซังพยักหน้า
“หนูยอบรับตำแหน่งของหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ด้วยเกียรติ” (ฟูเรีย)
“เข้าใจแล้ว” (อัลเธน่า)
เมื่อเวลาที่ผมรู้ตัว อัลเธน่า-ซามะได้ใกล้กับฟูเรีย-ซัง
ท่านวางมือไว้บนหัวของฟูเรีย-ซัง
ตัวของฟูเรีย-ซังส่องแสงสีรุ้งในทันใดนั้น
“ชั้นได้มอบการปกป้องจากพระเจ้าของเทพธิดาแห่งแสงอัลเธน่า จากตอนนี้ไป เธอเรียกตัวเองได้ว่า หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ปาฏิหาริย์ฟูเรีย” (อัลเธน่า)
โออ้
ฟูเรีย-ซังได้กลายเป็นหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์
งั้นเธอก็ไม่ได้เป็นออราเคิลแห่งความมืดอีกแล้ว และนั่นจะหมายถึงว่าการที่ผมเป็นอัศวินผู้คุ้มกันของออราเคิลแห่งความมืดจะจบลง โดยอัตนโนมัติงั้นหรือ?
“นั่นผิดแล้ว ทากัตซูกิ มาโกโตะ สัญญาอัศวินผู้คุ้มกันกับออราเคิลแห่งความมืดยังอยู่ เธอเป็นทั้งออราเคิลและหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ได้ในเวลาเดียวกัน” (ไอรา)
“เข้าใจแล้ว” (มาโกโตะ)
ผมยืนยันมันด้วยโซลบุคเผื่อไว้ และมันยังพูดว่าอัศวินผู้คุ้มกันของออราเคิลแห่งความมืด
ผมมองหน้าของฟูเรีย-ซัง
เธอปล่อยแสงศักดิ์สิทธิ์…ผมคิดว่านะ
“ยินดีด้วย เจ้าหญิง ไม่ หญิงสาวศักดิ์สิทธิ์-ซามะ” (มาโกโตะ)
“นายเรียกชั้นว่าเจ้าหญิงต่อได้…ไม่ นายเรียกชั้นว่าฟูเรียได้ รู้มั้ย?” (ฟูเรีย)
เธอมองผมด้วยสายตามองขึ้นมาดั่งเธอเขินอายนิดหน่อย
“ชั้นจะเรียกเธอว่าเจ้าหญิงอย่างที่ชั้นทำมาถ้างั้น” (มาโกโตะ)
เพราะทั้งหมด มันจะแปลกที่เปลี่ยนวิธีเรียกเธอกระทันหัน
“เข้าใจแล้ว แต่! นายเป็นอัศวินของชั้น! ดังนั้นชั้นจะไม่ยกโทษให้ถ้านายวิ่งหนี!” (ฟูเรีย)
“รับทราบ” (มาโกโตะ)
เธอไม่ได้แม้แต่จำเป็นต้องบอกผมอย่างนั้น
เทพธิดาแห่งแสงมองไปรอบๆ
“โนเอล ชั้นจะทิ้งการบริหารมนุษย์ไว้ให้ธอ ครองตำแหน่งของโป้ปด้วยเหมือนกัน โป้ปปัจจุบันจะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ ปลดเค้า ถ้ามีปัญหา มันจะถูกจัดการโดยไอรา โอเคมั้ย ไอรา?” (อัลเธน่า)
“ค-ค่ะ รับทราบ อัลเธน่า-ซามะ” (โนเอล)
เจ้าหญิงโนเอลพยักหน้า
“อึก…” (ไอรา)
ไอรา-ซามะได้ครวญอยู่ข้างๆ
“โนเอล ฟูเรีย ร่วมมือกันในฐานะหญิงสาวศักดิ์สิทธิ์ และปราบเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่” (อัลเธน่า)
“……รับทราบ” (โนเอล)
“…ค่ะ” (ฟูเรีย)
เจ้าหญิงโนเอลและฟูเรีย-ซังสบตากันแบบที่มีความหมายแฝงมากอยู่กับมัน แต่พวกเธอทั้งสองพยักหน้า
สองคนนี้ดูไม่เหมือนว่าจะเข้ากันได้เลยซักนิด มันจะโอเคมั้ย…?
“สุดท้าย…ซากุไร เรียวซูเกะ” (อัลเธน่า)
“ค-ครับ อัลเธน่า-ซามะ!” (ซากุไร)
อัลเธน่า-ซามะเข้าหาซากุไร-คุง
“ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องของอเล็กซ์ ชั้นจะดูแลเค้าชั่วคราว คนเดียวที่เอาชนะเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ได้คือเธอ ชั้นคาดหวังสิ่งที่ยิ่งใหญ่กับเธอ” (อัลเธน่า)
“…ขอบคุณสำหรับคำพูดที่เมตตาของท่าน” (ซากุไร)
ซากุไร-คุงลดหัวของเขาลง
นั่นเป็นสีหน้าที่อ่อนโยนที่สุดที่อัลเธน่า-ซามะได้แสดงวันนี้
…ไม่ใช่ว่าท่านมีเมตตาแค่กับซากุไร-คุงเหรอ?
“ตอนนี้ ลาก่อน” (อัลเธน่า)
กายของอัลเธน่า-ซามะและอเล็กซานเดอร์หายไป
…พวกท่านไป
◇◇
ที่มาหลังจากนั้นลำบาก
คนที่ได้ยินว่าผมฟื้นคืนชีพ (?) มากันเป็นฝูง
“มาโกโตะ-ซัง…!” (ลีโอ)
เจ้าชายเลนเนิร์ดกอดผมระหว่างที่เขาร้องไห้
ฟูจิ-ยังและนีน่า-ซังก็ร้องไห้ด้วย
เจเน็ต-ซังและเกราลท์-ซังเยี่ยมเยียนผม
นายพลทาริสก้าก็มาด้วย
แม็กซิมิเลี่ยน-ซังและออราเคิลฟลอน่า-ซังก็มาด้วย
…ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่-ซามะ…ไม่มา
หรือเหมือนกับ ผมควรจะไปหาเธอมากกว่า หือห์
แต่ผมเสียใจนิดหน่อยที่เธอไม่มา
ผมขอโทษกับหลายคนที่ทำให้พวกเขากังวล
งั้นตอนนี้ มาฝึกเวทมนตร์น้ำวันนี้ด้วย
คือที่ผมคิดแต่…
“นายต้องไม่ฝึกวันนี้ มาโกโตะ!” (ลูซี่)
“ทากัตซูกิ-คุง…พักผ่อนให้ถูกต้อง โอเคมั้ย?” (อายะ)
“อัศวินของชั้น อย่าทำให้ทุกคนกังวล” (ฟูเรีย)
“ฮีโร่มาโกโตะ อย่างน้อยวันนี้อยู่นิ่งๆ” (โซเฟีย)
สมาชิกปาร์ตี้ทั้งหมดของผม + เจ้าหญิงโซเฟียหยุดผม
“โอเค…” (มาโกโตะ)
ช่วยไม่ได้ มานอนเถอะ
ผมนอนบนเตียงอย่างเชื่อฟัง
ดูเหมือนผมเหนื่อยกว่าที่ผมคิด
ผมหลับไปอย่างค่อนข้างรวดเร็ว
◇◇
ที่ที่ไม่มีอะไรเลย
(ยังไงซะ แน่นอนว่าท่านจะเรียกผมวันนี้…) (มาโกโตะ)
เพราะทั้งหมดนั้นผู้ศรัทธาคนเดียวของท่านตาย
เธอต้องค่อนข้างโกรธแน่ๆ
ผมค้นหาโนอาห์-ซามะ…และผมเห็นบางอย่างแปลกๆ
(หืมม?) (มาโกโตะ)
โนอาห์-ซามะอยู่ที่นั่นกอดอก และอารมณ์ไม่ดี
นั่นคิดไว้แล้ว
ผมเห็นเออร์-ซามะ
นั่นก็ปรกติด้วย
ไอรา-ซามะอยู่ที่นี่
ท่านอยู่แต่…ด้วยเหตุผลบางอย่าง ท่านได้นั่งอยู่บนเข่า
ท่านห้อยหัวของท่านลง และผมไม่เห็นสีหน้าของท่าน
และคนที่อยู่หน้าไอรา-ซามะ…
มีเทพธิดาที่ตัวสูงและกอดอกเหมือนโนอาห์-ซามะ
(แม้แต่อัลเธน่า-ซามะก็อยู่ที่นี่…?) (มาโกโตะ)
ผมจะไม่โดนลงโทษผมหวังว่า
เพราะทั้งหมดผมค่อนข้างหยาบคายที่นั่น
ผมเข้าหาอย่างประหม่า
ความกล้าเล็กน้อยนั้นจำเป็นต่อการมุ่งหน้าไปที่ที่เทพธิดาทั้ง 4 รวมกันอยู่
“อ้าา…มันเธอ ดีที่เห็นเธอมา” (อัลเธน่า)
อัลเธหน้า-ซามะหันมา
หน้าของท่านต่างจากหน้าที่เย็นชาที่โบสที่ยิ่งใหญ่อย่างสิ้นเชิง และมันดูเหมือนเธอรู้สึกค่อนข้างอึดอัด
ขอบคุณสำหรับเงิน 100.48 บาท
ขอบคุณสำหรับเงิน 100 บาท
เป้าหมายเดือน 5/66
ค่าเน็ต 200/200
กาแฟ 300/300
ค่าไฟ 100/1000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
กสิกรไทย
แปลโดย: wayuwayu
ติดตามได้ที่ดิสคอทส่งข้อความมาขอได้ที่ facebook: “wayuwayu แปล”
pdfไว้อ่านตอนกลางคืน สปอนเซอร์ตอน จองตอน ซื้อตอน หารได้ ได้ทั้ง facebook และ discord