245 เหตุยามเช้าก่อนเที่ยวชมข้างทาง
ผมตื่นขึ้นเมื่อพบพี่น้องช่างติดหนึบบนแต่ละแขนของผม แขนของฉันไม่ใช่หมอนข้างนะรู้ไหม? แต่อืม พวกเธออุ่น, นุ่ม, และกลิ่นค่อนข้างหอม ดังนั้นจริงๆแล้วมันไม่ใช่สิ่งไม่ดี ผมว่า ผมสงสัยว่าทำไมสาวๆกลิ่นหอมตลอด มันเนื่องจากยาสระผมและครีมนวดผมที่พวกเธอใช้หรือ?
เราใช้ของแบบเดียวกันในโรงแรมนี้ดังนั้นน่าจะไม่ใช่
ช่างลึกลับ
“อะร้า แน่นอนพวกเธอสนิทกันดีนะตรงนั้นน่ะ”
“ดีจัง”
หลังจากสังเกตผมตื่นขึ้นแล้ว เอลม่าและมีมิ ทั้งสองที่ตื่นขึ้นก่อนเรา หันกลับมาเพื่อแอบดู
พวกเธอทั้งสองยังคนอยู่ในชุดนอน
“เรากำลังคิดว่าจะอาบน้ำก่อนแต่งตัวเริ่มวัน ฉันทำให้เธอตกใจตื่นเหรอ?”
“ไม่ ฉันตื่นขึ้นเอง ฉันว่าฉันจะอาบน้ำเช้าด้วย”
หลังจากพูดนั่น ผมเคลื่อนไหวแขนเพื่อปลุกพี่น้องผู้หลับไหล และพวกเธอขยับไปมาระหว่างพึมพำเบาๆ
“หวัดดี”
“สวัสดีตอ–!?”
“ว้าา–♪”
หลังจากรับรู้สภาพปัจจุบัน วิสเกอร์ส่งเสียงแหลมแปลกๆและกลิ้งหนีไปจากผม เอาน่าไม่มีความจำเป็นต้องตื่นเต้นขนาดนั้นรู้ไหม
สุดท้ายวิสเกอร์กลิ้งไปทางมีมิ ดังนั้นเธอรับวิสเกอร์ด้วยรอยยิ้มตะวันบนหน้าของเธอ ทางเทคนิคแล้ววิสเกอร์เป็นคนแก่กว่าของทั้งสองแต่แค่จากรูปลักษณ์กายภาพเธออย่างเดียว มีมิเป็นคนที่ดูแก่กว่า และเนื่องจากนั้น มีมิไม่ได้สงวนตัวขนาดนั้นเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับพี่น้อง พูดอีกอย่าง เธอเอาใจพวกเธอค่อนข้างเป็นธรรมชาติ
“แก้มวิสเกอร์จังแน่นอนว่าเด้งๆดีจัง”
“นิ่ย้าา–!”
วิสเกอร์ ผู้ถูกจับโดยกงเล็บชั่วร้ายของมีมิ ถูกจิ้มแก้มรัวๆ เธอหันข้างและเริ่มดิ้นอย่างไม่สบายตัวเหมือนสัตว์ตัวเล็กๆ ผมว่าผมปลุกพี่สาวด้วยเหมือนกันดีกว่า เธอยังคงเกาะกับแขนผมแม้แต่ตอนนี้ พวก เธอแม้แต่รัดขาบนผม
“ให้ฉันได้เฉื่อยๆไปทั่วมากกว่านี้น่า–”
“ฉันจะอาบน้ำเช้า เข้าใจป่ะ เธอไปอาบน้ำด้วยกันกับเอลม่าและคนอื่นๆ ทีน่า”
“เออ๋ หนูอยากอาบน้ำกับบอส–”
“ตื่นได้แล้ว ได้มั้ย แค่นึกภาพฉันล้างทุกซอกทุกมุมของเธอก็กลิ่นเหมือนอาชญากรรมแล้ว ใช่ นั่นไม่ต้องถามเลย”
“แต่ทำไมล่ะ? หนูบอกบอสแล้วว่าหนูเป็นคุณนายผู้ใหญ่ของแท้บอส”
“ในสายตาของคนทั่วไป พวกเธอยังดูเหมือนเด็กและ– กำลังทำอะไรน่ะ?”
ทีน่าดันตัวเองเข้ากับแขนผมยิ่งแน่นกว่าเดิมและเริ่มขยับไปทั่ว ความรู้สึกนุ่มและฟูถูกส่งผ่านสู่แขนของผมผ่านชุดนอนบางๆ ค-คนนี้……! เธอใส่ชุุดนอนแต่ไม่ได้ใส่ชุดชั้นใน!? อึ่ก เธอมีเยอะด้วยอย่างคาดไม่ถึงเวรกรรม
“รับนี่! นั่นเป็นยังไง? บอสพูดว่าเด็กได้หลังจากนี่มั้ย บอส?”
“โอเค โอเค ฉันยอมแล้วเวรเอ๊ย เธอเป็นคุณนายมีอายุอย่างสมบูรณ์ ทีน่า แต่นี่แค่ทำให้การอาบน้ำกับเธอนั้นไม่ผ่านมากขึ้น ไม่ใช่เหรอ?”
“จริงน่ะเหรอ?”
“จริงๆ”
ผมพยักหน้าอย่างหนักตอบทีน่าผู้ตะลึง
“ได้เลย นั่นเล่นมุขกันพอแล้วตอนนี้ เร็วเข้าแล้วเตรียมตัวตอนเช้าให้เสร็จ พวกเธอ”
“โอเคจ้ะ หม่าม๊า!?”
“ฮิโระซามะ! ด-ได้โปรดเรียกหนูว่า ‘หม่าม๊า’ ด้วย”
“โว่ว!?”
ผมแค่เล่นไปทั่ว แต่มีมิเกาะติดความคิดในพริบตา เอ่อ ทำไมหนูกลายเป็นตื่นเต้นมาก คุณหนู?
หรือ หนูกลายเป็นตื่นเต้นเกินไปและหน้าของวิสเกอร์กำลังถูกฝังลึกระหว่างหน้าอกของหนูแล้ว เธอดูเหมือนเธอกำลังจะหายใจไม่ออก ดังนั้นใจเย็นได้แล้ว เข้าใจไหม?
“อรุณสวัสดิ์ทุกคน”
“สวัสดียามเช้า”
หลังจากเตรียมตัวพร้อมและลงมาสู่ห้องโถง เราพบคุณนายเอลฟ์ผมเงิน ลิเลียม ผู้ทำหน้าที่เป็นคนนำทางเราเมื่อวาน กำลังนั่งอยู่บนโซฟาเขี่ยเครื่องปลายทางแท็บเล็ท เธอเรียกเราทันทีเมื่อเธอสังเกตเรา
เธอไม่ได้ใส่ชุดพื้นบ้านเซ็กซี่ที่คล้ายกับกี่เพ้าของจีนวันนี้ และเสื้อผ้าดูปรกติแทน
“คุณไม่ได้ใส่ชุดพื้นบ้านนั้นวันนี้หือ”
“ใช่ คุณจะชอบให้ฉันใส่นั่นแทนเหรอ?”
“ม่ายอ่ะ ที่เธอกำลังใส่นั้นดีต่อหัวใจฉันมากกว่า จริงๆแล้ว”
ผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตเรียบง่าย
ดวงตาพวกเขาแค่ถูกดึงไปสู่ขาเนื้อที่ลอดออกมาจากชุดร่องสูง ผมมีมีมิ, เอลม่า, และเมย์แน่นอน แต่แม้อย่างนั้น ดวงตาของผมยังถูกดึงโดยภาพเช่นนั้น มันเพียงแแค่เลี่ยงไม่ได้
“ฉันคิดว่าเราปล่อยประเด็นเรื่องเสื้อผ้าตอนนี้ดีกว่า ถ้าเราไปไกลมากกว่านี้ มันอาจดูเหมือนฉันกำลังล่วงละเมิดทางเพศเธอหลังจากทั้งหมด”
“ฟุฟุ รับทราบ ถ้าไม่เป็นอะไรกับคุณ ฉันจะทำหน้าที่เป็นคนนำทางคุณวันนี้ด้วยเหมือนกัน”
“เราซาบซึ้งกับนั่น แน่นอน แต่นั่นไม่เป็นไรจริงๆเหรอ?”
“ใช่ เพราะทั้งหมดมันเป็นคำสั่งจากเบื้องสูง”
“เบื้องสูงหือ พอมาคิดดูแล้ว งานของคุณจริงๆคืออะไร ลิเลียม?”
ลิเลียนยิ้มหลังจากได้ยินคำถามของผม
“ฉันเป็นสมาชิกของสาขาหลักเผ่าโรส ตระกูลโรส เพื่อให้พูดมันง่ายๆ ฉันเป็นพนักงานทำงานให้แผนกที่ดูแลเรื่องกิจการต่างถิ่นในแคว้นอิสระ ดังนั้นจริงๆแล้วฉันเป็นข้าราชการรู้มั้ย”
“เข้าใจแล้ว?”
ถ้าอย่างนั้นเจ้าหน้าที่ของแผนกกิจการต่างถิ่นก็รับมือกับการต้อนรับแขกของรัฐและนำทางพวกเขาไปรอบๆหือ? อืม รีฟิล IV ดูเหมือนถูกปฏิบัติเป็นแคว้นอิสระปกครองโดยเอลฟ์ ดังนั้นมันไม่ได้แปลกที่แผนกกิจการต่างถิ่นที่เชี่ยวชาญรับมือกับเรื่องทั้งหมดนั่นมีตัวตนอยู่
“พื้นฐานแล้ว เผ่าโรสรับมือกับอะไรๆทั้งหมดที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกที่นี่บนทีต้า หรืออ รีฟิล IV ไม่ว่าจะเป็นกิจการต่างถิ่น, มาตรการป้องกันระบบดาว, การแลกเปลี่ยนกับภายนอก, หรือการดึงดูดนักท่องเที่ยว เราดูแลพวกนั้นทั้งหมด พื้นฐานแล้ว เรามีระยะความรับผิดชอบที่กว้าง”
“เฮฮ๋ แต่นั่นฟังดูค่อนข้างหิน”
“มันหิน แต่ที่เราได้รับก็เท่ากันด้วย”
“ความเสี่ยงด้วย ฉันพนันเลย”
“อ่ะฮ่าฮ่า……”
เพราะทั้งหมด ถ้าพวกเธอทำเละระหว่างการเจรจากับอำนาจภายนอกหรือล้มเหลวที่จะป้องกันระบบดาวจากผู้ไม่ได้เป็นที่ต้องการ พวกเธอจะรับผิดชอบเต็มๆ ในความเป็นจริง จากอะไรที่เมย์บอกผม เราถูกวิจารณ์อย่างหนักสำหรับเหตุการณ์ไม่นานนี้แล้ว
“อืม มันไม่เหมือนว่ามีอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเราตอนนี้อยู่ดี เราจะมากกว่าดีใจที่มีคุณนำทางเราอีกครั้ง”
“ค่ะ ได้โปรดปล่อยมันให้ฉัน มีที่ไหนในใจมั้ย? ที่ฉันแนะนำส่วนตัวจะเป็นสวนสัตว์และสวนดอกไม้ที่คุณเห็นดอกไม้และพืชพรรณของทีต้าได้ คุณยังไม่ได้สามารถเห็นการแสดงงานของห้องแสดงงานศิลปะทั้งหมดด้วย ดังนั้นคุณก็เลือกเที่ยวมันซ้ำต่อได้ด้วยเหมือนกัน”
หลักจากทำการแนะนำ ลิเลียมหันจอเครื่องปลายทางแท็บเล็ทเธอสู่เรา
เธอแสดงถึงภาพของสิ่งมีชีวิตเหมือนขนปุยเป็นลูกบอลและสัตว์ครึ่งกิ้งก่าดูดุร้าย
“นั่นฟังดูค่อนข้างดี แต่ฉันมีที่ซึ่งฉันอยากจะไป”
“แน่นอน เราจะนำท่านไปที่ไหนก็ตามที่ท่านหวังจะไปเยือน ที่ไหนที่ท่านอยากไป?”
“ฉันอยากไปโรงงานเครื่องดื่มถ้าเป็นไปได้ มันจะดีถ้ามันเป็นยี่ห้อที่รู้จักดี มันก็จะดีถ้ามีตัวอย่างให้แขกด้วย”
“โรงงานทำเครื่องดื่ม?”
ลิเลียมเอียงหัวของเธอในความสับสน มันค่อนข้างดูเหมือนเธอกำลังถามในใจว่าผมมีธุระอะไรกับที่แบบนั้น แต่สำหรับผม มันค่อนข้างสำคัญ ใช่ สำคัญมากๆมากๆ
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ถ้าอย่างนั้นเราจำเป็นต้องไปโรงงานทำเหล้าด้วย”
“โออ้ โรงงานเหล้าหืออ”
“นั่นฟังดูค่อนข้างดี”
นักดื่มหนักทำการเคลื่อนไหวด้วยเหมือนกัน
อึก สามต่อหนึ่งมันไม่ยุติธรรมพวก! เพราะมีพวกเธอมากกว่า คำขอของพวกเธออาจอันดับความสำคัญสูงกว่าของฉัน!
“อืม ถ้าอย่างนั้น หนูอยากไปที่ซึ่งเรากินอาหารอร่อยในพื้นที่ได้ตอนเที่ยง ขอเป็นที่ซึ่งเสิร์ฟอาหารอร่อยได้โปรด”
มีมิส่งคำขอในท่าทางสงวนตัว ใช่ มันสำคัญที่ต้องเน้นส่วนที่ว่า ‘อร่อย’ เพราะทั้งหมด เราถูกเสิร์ฟของในตลับอาหารที่ยังไม่ได้ปรุงสำเร็จ
ไม่จำเป็นต้องพูด มันย่ำแย่อย่างแน่นอน
“อืม…… มาดูกัน มีโรงงานดัดแปลงอาหารใกล้กับขอบเขตระหว่างเผ่าโรสและมินฟา ดังนั้นเราไปที่นั่นได้ เพราะทั้งหมดพวกเขาเสนอการเที่ยวชมโรงงานสำหรับแขก”
“โอเค เอาแผนนั้นเถอะ”
ผมบอกลิเลียมเกี่ยวกับการหาเครื่องดื่มอัดลมระหว่างทางได้ด้วยเหมือนกันดีกว่า เอลม่าพูดจริงว่าเธอดื่มยาชงที่รสชาติเหมือนรูทเบียร์บนดาวเคราะนี้มาก่อน ดังนั้นผมแน่ใจว่าพวกเขามีบางอย่างที่อย่างน้อยคล้ายกับนั่นที่นี่
ได้โปรดให้มันมี ได้โปรดเถอะ!
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu