272 นักบินเอกหมายเลขหนึ่ง
ประมาณสามสิบชั่วโมงหลังจากนั้น กองกำลังผสมรวมตัวกันเหมือนที่วางแผนไว้ และกองทัพจักรวรรดิ หรือ กองยานต่อต้านโจรสลัดอิสระที่นำโดยนาวาอวกาศโทเซเรน่าเริ่มโจมตีพร้อมกันใส่ฐานโจรสลัดธงแดงในระบบดาวรีฟิล
“เป้าหมายของเราคือฐานโจรสสลัดบราโว”
“พวก พอมาคิดว่าจริงๆแล้วมีฐานโจรสลัดสองฐานในระบบดาวเดียว แค่พวกมันวางแผนบุกโจมตีดาวเคราะห์เร็วแค่ไหนกัน?”
มีฐานโจรสลัดหลายประเภท แต่พวกมันส่วนใหญ่เป็นดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ดัดแปลง
ข้างในถูกทำให้กลวงก่อน และจากนั้นพวกเขาสร้างเขตอยู่อาศัยง่ายๆภายใน ถ้าการขยายเป็นที่ต้องการ พวกเขาจะนำดาวเคราะห์น้อยอีกหนึ่งหรือสองดวงเข้ามา และเชื่อมต่อพวกมันเข้าสู่ดาวดั้งเดิมและสร้างที่อยู่รวมกัน
เหตุผลที่พวกเขาพยายามมากเพื่อดัดแปลงดาวเคราะห์น้อยคือ แน่นอน เพื่อซ่อนฐานพวกเขาจากดวงตาสอดส่องของทหารรับจ้างและกองกำลังของกองทัพที่ล่าพวกเขา ฐานดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่นั้นยากกว่าฐานธรรมดา นั่นเพราะพวกมันมีมากมายในระบบดาวจนมันเกือบเป็นไปไม่ได้ที่ต้องแยกมันทีละดวง …เดี๋ยว บางทีกองยานอิสระทำอะไรอย่างนั้น มันแค่รู้สึกเหมือนพวกเขามีหนึ่งหรือสองวิธีในมือ ไม่ว่าอย่างไร อย่างน้อยก็ในเอสโอแอลสิ่งที่พูดคือหนึ่งในเหตุผลหลักว่าทำไมฐานโจรสลัดสร้างฐานดาวเคราะห์น้อยดัดแปลงจากเรื่องราวของเกม
พูดถึงแล้ว มันไม่เหมือนว่าไม่มีฐานโจรสลัดพิเศษที่ใช้วัตถุก่อสร้างที่มีความสามารถล่องหน พวกแต่พวกมันค่อนข้างหายาก ผมไม่รู้ว่าผู้เล่นกี่คนสามารถเจอได้สักหนึ่งฐานระหว่างเทศกาลพิเศษในเอสโอแอลตรงๆ แต่ไม่ว่าอย่างไร รูปลักษณ์ภายนอกสุดแสนไซไฟ และความสามารถล่องหนสูงทำให้พวกเขาตรวจจับบนเรดาร์ยาก
แต่เมื่อถูกค้นพบ ผู้เล่นเป่ามันกระจุยอย่างตระการตาด้วยการใช้จรวดปฏิกิริยาตอบสนองต่อต้านยาน, คมฟ.หรือพายุมิสไซล์
“สร้างฐานไม่ได้ง่ายตรงๆ และมันใช้เวลานิดหน่อย โจรสลัดมีสองฐานอยู่ดีหมายถึงพวกเขามีแผนล่าเอลฟ์มาเป็นเวลานานแล้วตอนนี้ บางทีพวกเขาเจอคนซื้อรวยมั้ง?”
“คนซื้อ?”
“เพราะทั้งหมดการละเมิดกฎหมายยังเป็นธุรกิจ พวกเขาจริงจังพอที่จะสร้างสองฐาน นั่นหมายถึงพวกเขาค่อนข้างมั่นใจว่าพวกเขาจะได้การลงทุนคืน มันมีเหตุผลที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถเจอคนซื้อรวยพอที่จะยอมจ่ายราคามหาศาลสำหรับเอลฟ์ที่ถูกจับ”
เพราะทั้งหมด หลักๆแล้วเอลฟ์ดีต่อดวงตา และพวกเขาอายุยืนด้วยเหมือนกัน
แล้วก็ พวกเขาหลายคนมีทักษะในการควบคุมพลังวิญญาณ หืม บางทีพวกเขาเป็นของขายดีในตลาดมืดโดยไม่มีผู้ซื้ออยู่ในสูตรคำนวณด้วย?
“บางทีเราแค่คิดมากไป เพราะทั้งหมดเอลฟ์ดูเหมือนพวกเขาได้ราคาค่อนข้างดีในตลาดมืด”
“เพราะทั้งหมดมีเอลฟ์สวยๆเยอะ”
“ดู ฉันรู้ว่าเธอสองคนพูดนั่นเป็นคำชม ประมาณนั้น แต่มันแค่รู้สึกแปลกที่ได้ยินเผ่าของเธอถูกประเมินว่ามีค่าเป็นทาสสูง”
เอลม่า ผู้สังเกตว่ามีมิและผมเน้นไปบนเธอ บ่นอย่างไม่ชอบใจ อืม นั่นจริง ผมว่า ผมหมายถึง เธอน่าจะได้ราคาสูงด้วย เพราะทั้งหมดเธอน่ารัก แต่การยอมรับนั่นฟังแล้วแปลก
“มาแค่ทิ้งประเด็นของปัญหาหลังม่านเถอะพวกเธอ เราจะไปถึงในไม่นาน”
“อืม ได้เลย”
ไม่นานนัก เราปลดจากการเดินทางจังหวะเดียวกันและมาถึงใกล้ตำแหน่งฐานโจรสลัดบราโวกองกำลังหลักที่เป็นหัวหอกการโจมตีคือกองยานต่อต้านโจรสลัดอิสระที่นำโดยนาวาอวกาศโทเซเรน่าและทหารรับจ้างเหมือนเรา พูดถึงแล้ว กองกำลังผสมประกอบไปด้วยกองประจำการระบบดาวรีฟิลซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกเผ่าโรสเป็นส่วนใหญ่ และคนที่ถูกส่งจากจักรวรรดิรวมตัวกันจากระบบดาวอื่นดูแลเรื่องจัดการฐานโจรสลัดอัลฟา ผมได้ยินว่ากองประจำการระบบดาวรีฟิลค่อนข้างมีไฟและอยากได้เกียรติกลับคืนมาโดยการทำให้ปฏิบัติการนี้สำเร็จ
“นี่ค่อนข้างตื่นเต้น”
“จริงเหรอ? เราน่าจะสบายครั้งนี่ แต่เรายังไม่ควรลดการป้องกันเราลง”
“ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?”
“เราทำไอ้เรื่องกับดักปิดกั้นทั้งหมดนั่น ถูกมั้ยล่ะ? ฐานน่าจะไม่มีแม้แต่กองกำลังดั้งเดิมที่เหลือถึงครึ่งแล้ว”
“อา เข้าใจแล้ว”
“อะไรที่ฮิโระพูดมีเหตุผลแต่เรายังยอมลดการป้องกันตอนนี้ไม่ได้ ไม่มีอะไรบอกว่าโจรสลัดจะทำอะไรเพราะพวกเขาถูกต้อนจนมุมไกลขนาดนี้”
“นั่นจริง ใครจะรู้ บางทีพวกเขาสิ้นหวังพอหักผลึกร่ำร้องหรือบางอย่าง”
“นั่นจะมีปัญหาจริงๆ……”
หลังจากได้ยินตัวอย่าง แก้มมีมิกระตุก ผลึกร่ำร้องเป็นวัตถุที่จะดึงดูดสิ่งมีชีวิตผลึกจำนวนเยอะมากมาจุดที่มันโดนทำลาย ในเอสโอแอล มันเป็นของที่ใช้เพื่อเริ่มเทศกาลบุกโจมตีพิเศษ ในมิตินี้มันเป็นของอันตรายระดับพิเศษที่ถูกทำให้ผิดกฎหมาย
เมื่อมาคิดดูแล้ว สิ่งนั้นมันแค่อะไรกันอยู่ดีเล่า? ผมหมายถึง ไม่ใช่มันบ้าบอที่การสั่นอันสร้างจากการทำลายข้ามกาลอวกาศเพื่อสร้างสิ่งมีชีวิตผลึกอาละวาดหรือ? มันเป็นธรรมชาติที่ค้นคว้าวิจัยสำเร็จได้มากกว่านี้ มันอาจนำไปสู่การเข้าขั้นต่อไปของเทคโนโลยีครส.
“เอาน่า สมาธิ เรากำลังจะวาร์ปออกแล้ว”
“อุ้ย ขอโทษ มาเริ่มกันเถอะถ้าอย่างนั้น”
เสียงระเบิดดังกึกก้องทั่วทั้งห้องนักบิน และเส้นแสงที่รายล้อมเปลี่ยนเป็นอยู่กับที่อีกครั้งหนึ่ง
『คำสั่งสู่ยานทั้งหมดตอนนี้เราจะเริ่มการโจมตีและทำลายฐานโจรสลัดศัตรู ยานขนาดใหญ่ ปิดกหน่วยประกอบป้องกันฐานด้วยการระดมยิงระยะไกลแบบแม่นยำ ยานประเภทกลางและเล็กจะเน้นกับการกำจัดยานโจรสลัดโดยตรง ยานพิฆาต เน้นกับการป้องกันยานประเภทใหญ่ของเรา』
“โรเจอร์ ได้เลย มาลุยกันเถอะ”
“อายอายท่าน เปลี่ยนระยะเซ็นเซอร์สู่รูปแบบระบบโจมตี ระบบอาวุธ ทำงาน ระบบรอง รอพร้อม ได้ทุกเมื่อที่พร้อม กัปตัน”
“โยช มาเล็งเป็นนักบินเอกหมายเลขหนึ่งเถอะ เอลม่า ใช้งานเครื่องระบายความร้อน”
“เดี๋ย-!?”
ผมโยกเครื่องขับดันสุดสู่แรงส่งพลังงานเต็มพิกัดและพุ่งตรงสู่ฐานโจรสลัด ใช่ อยย่างที่คาด มันคือประเภทดาวเคราะห์น้อยดัดแปลง ผมเจอบางอย่างที่ดูเหมือนท่าจอดบำรุงรักษา ดังนั้นนี่คือฐานหลักขอพวกมัน?
“ตรวจจับการอ่านพลังงานได้หลายจุดข้างในฐานศัตรู หน่วยประกอบป้องกันทำงานแล้ว! การยิงต่อต้านยานอวกาศ กำลังมา!”
“ชาฟและพลุุไฟ!”
“ฉันรู้!”
ระบบทำความเย็นฉุกเฉินทำงานคู่กับเสียงปี้ป และระหว่างอุณหภูมิห้องนักบินเย็นลง เอลม่าใช้พลุไฟและชาฟ ณ เวลาเดียวกัน ผมเปิดไฟยาวหลังเครื่องขับดันส่งยสนที่ร้องเสียงดังผ่านการระดมยิงปืนใหญ่เลเซอร์ลำกล้องใหญ่และออกมาจากตำแหน่งเดิมอย่างรวดเร็ว การระดมยิงเลเซอร์มาจากระบบป้องกันของฐานโจรสลัด มันดูเหมือนเราสามารถทำให้การเล็งพวกมันพลาดด้วยชาฟและพลุไฟ
โอ้ ไม่ ผมคิดว่าพวกมันจริงๆแล้วสามารถเฉี่ยวเรานิดหน่อย มันไม่ได้เป็นการโจมตีโดยตรง ดังนั้นเราปลอดภัย
“เฮ้! เราเพิ่งโดนเฉี่ยว ไม่ใช่เหรอ!?”
“มันไม่เป็นไร เราสบายดี มาเร็ว เราจะเข้าไป”
เครื่องยิงปืนใหญ่เลเซอร์ลำกล้องให้ติดตั้งอยู่บนฐานเหล่านี้มีพลังและความแม่นยำสูง แต่พวกมันไม่สามารถทำการปรับที่เร็วและแม่นยำ มันจะยากสำหรับพวกเขาที่จะล็อกได้ถ้าเราเคลื่อนที่ไปทั่วและลดระยะอย่างช้าๆ มีความเสี่ยงยิงพวกเดียวกันถ้าพวกมันฝืน
และด้วยความเร็วและความคล่องตัวเหนือกว่าองกฤษณะ เมื่อเราทำให้มันเล็งไม่ได้แล้วครั้งหนึ่ง เราสามารถเข้าไปใกล้ได้โดยไม่มีปัญหา
ทันทีที่ผมได้ทำนองมาแล้วและเตรียมปล่อยนรกใส่บนฐาน การโทรเข้ามากระทันหัน มันคือนาวาอวกาศโทเซเรน่า
『นี่คือผู้บัญชาการ กฤษณะ ได้โปรดรักษาเส้นทางปัจจุบัน นับถอยหลัง 5, 4–』
“เธอจริงจังเรอะ!? เอลม่าใช้งานเซลล์โล่”
“อ้าา โม!”
แม้ว่าเราสะบัดปืนใหญ่เลเซอร์ลำกล้องใหญ่ ยังมีปืนใหญ่ลำกล้องกลางและเล็กสำหรับการป้องกันระยะใกล้ให้กังวล, พร้อมกันกับป้อมชุดปืนใหญ่, และมิสไซล์ค้นหา ถ้าเรารักษาเส้นทาง เราจะรับอาวุธเหล่านั้นด้วยหน้ารู้ไหม!?
“ร-เราถูกโจมตีหลายครั้ง!?”
“บัดซบทั้งหมด! ทน! ทนนนนนน บัดซบ!”
ระหว่างรักษาเส้นทางตรง ผมเปิดไฟยาวหลังเครื่องขับดันเพื่อเข้าชิดฐานโจรสลัดที่ความเร็วเต็มพิกัด แต่ เพราะทั้งหมด เพราะเราเดินหน้าเป็นเส้นตรงโดยไม่เคลื่อนที่หลบหลีก เราช่วยไม่ได้นอกจากรับการยินต่อต้านยานอวกาศ เราถูกกระแทกเรื่อยๆ
หยุด! เราจะตายถ้าความเร็วนี้! เดี๋ยว ไม่ใช่เซลโล่เกือบเติมพลังงานใหม่ไม่ทันหรือ!?
หือ? ไม่ใช่การลดพลังงานเลเซอร์จากระยะน้อยกว่าที่คาดหวังหรือ?
『3, 2, 1–』
ทันทีที่นับถอยหลังเสร็จพายุของการยิงปืนใหญ่เลเซอร์ลำกล้องใหญ่ถูกยิงออกมาจากข้างหลังเราและโดยฐานโจรสลัดเข้าเต็มๆ สร้างการระเบิดบ้าคลั่งทุกที่ ดูเหมือนยานพวกเดียวกันประเภทใหญ่สามารถทำลายหน่วยประกอบป้องกันต่อต้านยานอวกาศทั้งหมดที่เล็งกฤษณะ
『นายทำได้ดี นายเคลื่อนที่ทั่วสนามรบได้ตามสบายตอนนี้』
“เธอจำนี่ไว้แม่นๆนะ บัดซบเอ๊ย!”
โชคร้าย ผมไม่มีเวลาว่างบ่นมากกว่านั้น คุณนายคนนั้นบ้าไปแล้ว
『แน่นอน ฉันจะจำ ฉันจะทำให้แน่ใจว่ามอบรางววัลเหมาะสมให้กับการบริการยอดเยี่ยมของนาย นาวาอวกาศโท จบ』
“นั่นไม่ใช่ที่ฉันหมายถึง! เฮ้ เดี๋ยว–!”
“การสื่อสารถูกตัดแล้ว”
“ฉันกำลังจะโวยวายอีกคนด้วย……”
ผมรู้สึกเหมือนนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เคยมีวันเสี่ยงตั้งแต่ผมถูกส่งมาที่มิตินี้ ถ้ามันไม่ใช่กฤษณะ เราจะไม่รอดนั่น
“ไม่ว่ายังไง แค่ใจเย็นตอนนี้ เราฝากชีวิตเราไว้กับเธอตอนนี้หลังจากทั้งหมด”
“ฉันรู้! เวรเอ๊ย!”
ไม่ว่าอย่างไรผมน่าจะไม่พอใจยกเว้นวาผมตั๊นหน้าสวยๆนั่นอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง
ขึ้นอยู่กับมันจะไปยังไงต่อ ผมแม้แต่พร้อมดวล
“แต่โล่ทนได้ดี…… ความผิดพลาดเดียวและเราจะหายไปแล้ว”
“ใช่…… มันทนได้อย่างคาดไม่ถึง”
เอลม่าเอียงหัวเธอในความสงสัย เธอเอียงหัวทำไม?
เธอเป็นคนที่ดูแลโล่
“บางทีหน่วยประกอบป้องกันของฐานโจรสลัดอ่อนแอกว่าคาด”
“อ๊ะ ใช่ แน่นอนนั่นเป็นไปได้”
บางทีพวกมันไม่ได้ถูกดูแลรักษาอย่างถูกต้องดังนั้นแรงส่งพลังงานของพวกมันลดลงอย่างมาก ถ้าเลนส์ของปืนใหญ่เลเซอร์สกปรก มันจะไม่สามารถเน้นกระสุนเลเซอร์และพลังมันจะถูกลด
“โอ้ยังไงซะ มาแค่สมาธิกับการต่อสู้สำหรับตอนนี้”
แม้ว่าโชคร้ายที่เราใช้เป้าหลอกหน่วยประกอบป้องกันของยานโจรสลัดเกือบถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และกองกำลังโจรสลัดที่เหลือในฐานไม่ได้มีจำนวนมากเนื่องจากกลยุทธ์วางเหยื่อก่อนหน้า ตอนนี้เราจำเป็นต้องขยี้หน่วยประกอบที่เหลือระหว่างระวังยานโจรสลัดที่เหลือ มาทำนี่ให้จบๆถ้าอย่างนั้น เพื่อที่ผมจะตั๊นหน้านาวาอวกาศโทเซเรน่าได้ภายหลัง นั่นคือสัญญา
แปลโดย: wayuwayu
tipme : tipme.in.th/wayuwayutl
ได้โปรดโดเนทเพื่อสนับสนุนผู้แปล ติดตามข้อมูลข่าวสาร, ติดต่อ: http://linktr.ee/wayuwayu