WM – ข้อความหลังเรื่องราว (เวอร์ชั่นเวปโนเวล)
※ข้อความหลังเรื่องราวนี้มีสปอยเลอร์มากมาย
ผู้อ่าน ผู้ที่ยังไม่จบเนื้อเรื่องหลัก ได้โปรดระวัง
…แต่ผมไม่คิดว่าจะมีใครนะ
——-
ฮัลโหล มันคือ โอซากิ ไอล
ผู้อ่านทั้งหมด เวปโนเวลของ เทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ ได้จบอย่างปลอดภัย
＼ว้าาา!／＼คย้าาาา!／ *แปะ แปะ แปะ!*
เวลาการเผยแพร่เรื่อง คือ พฤษภาคม 09 2018 ถึง เมษายน 25 2022
นี่คือเวปโนเวลแรกที่ผมเขียน แต่ผมไม่คาดคิดเลย ว่าผู้คนมากมายจะอ่านมัน
ไลท์โนวล และมังงะ ยังไงเขียนอยู่ต่อไป
ผมดีใจอย่างจริงแท้ ที่สามารถเขียนเรื่องนี้เสร็จ
จากตอนนี้ไป ผมจะอยากพูดถึงเบื้องหลังลับของตัวละครนิดหน่อย
ผมก็ได้เขียนแผนการอัพเดตสำหรับอนาคต ดังนั้น ถ้าคุณแค่สนใจในเรื่องนั้น คุณข้ามเบื้องหลังลับและอะไรพวกนี้เลย
.■ทากัตซูกิ มาโกโตะ
<ตัวเอก>
ภาพทางซ้าย: คือปกหน้าของเล่ม 8
ภาพทางขวา: เล่ม 1 ฉากที่เขาปกป้องลูซี่จากโอเกอร์ (ภาพเมื่อแนะนำตัวละคร)
ตัวเอกของเรื่อง
แม้ว่าเขาเป็นตัวเอก เขาแสดงตัวในปกหน้าของไลท์โนเวล ของเล่ม 6
ต้นกำเนิดของชื่อของเขา
เหตุผลที่ผมใส่ 月 (ซึกิ) ในนามสกุล เพราะนางเอกหลังในตอนแรกนั้น สมควรจะเป็น ออราเคิลแห่งดวงจันทร์ <ซึกิ> ฟูเรียซัง
ผมมีความคิดก็คือ ทำให้มาโกโตะคุง พูดมันในแบบจูนิเบียว <TLN: โรควัยรุ่นหลงผิดคิดตนเขื่อง> เต็มๆว่า ‘ได้โปรดเรียกชั้น อัศวินจันทราอันสูงลิบ (ทากาอิ ซูกิ) <High Moon Knight (ไฮ มูน ไนท์)>’ เมื่อเขาได้เป็นอัศวินผู้คุ้มกัน และจากนั้นฟูเรียซังจะตอบกลับมาว่า ‘เฉิ่ม!’
ผมตัดสินใจที่จะทิ้งความคิดนั้นไป
ผมตัดสินใจว่าเป็นมาโกโตะ เพราะผมคิดว่ามันจะดี ที่จะมีชื่อ ที่ใช้ได้สำหรับชายและหญิง
ผมคิดว่ามันเหมาะกับเขา เพราะนั้นมีเมตตาโดยธรรมชาติ
การเขียนร่างครั้งแรกของมาโกโตะคุง คือเด็กหนุ่มที่อ่อนโยน ที่มีผมสั้น เหมือนอิคาริ ชินจิ จากอีวานเกเลียน
ผมมีแผนที่จะให้เขาเตี้ยกว่านี้ และมีความชัดเจนว่าเป็นเด็กหนุ่มที่อ่อนแอ
เมื่อผมบอกเรื่องนั้นกับอีดิทเตอร์ พวกเขาพูดว่า: ‘นั่นจะไม่เป็นที่นิยมแล้วในวันนี้~’ และดังนั้น ดีไซน์มันตามที่เป็นทุกวันนี้
ครั้งแรกที่ผมได้เห็นเขา ผมจำได้ว่า ความประทับใจแรกของผมคือ ‘เขาฮอทจัง’
ไลท์โนเวลของมาโกโตะคุง ควรจะเป็นที่นิยมมากกว่า ในหมู่นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย ด้วยภาพลักษณ์นั้น ใช่มั้ยครับ? ผมคิดว่าเซตติ้งที่ว่า เขาไม่มีแฟน และเป็นหนุ่มบริสุทธิ์ มันยากที่จะกลืนแบบนั้น แต่เขาเป็นที่นิยมสุดๆในอิเซไก ดังนั้น นั่นอาจจะดี
ตอนนี้ ผมผูกพันกับดีไซน์ตัวละครนั้นมาก
-เกี่ยวกับตัวละครเอง
เรื่องราวนั้น ถูกเขียน ส่วนใหญ่จากมุมมองของมาโกโตะคุง ดังนั้นผมพูดว่าส่วนใหญ่ของมันนั้นถูกพูดไปแล้ว
เขาเป็นประเภทของตัวเอก ที่พลังกายและสแตทต่ำ แต่ฝ่าฝันบททดสอบและความยากลำบาก โดยการทำจังหวะเดียวกันกับคนอื่น หรือยืมมานาจากสปิริต ประเภทที่ลากรอบข้างของเขาไปด้วย
เพราะตัวของเขานั้นอ่อนแอ ผมตัดสินใจให้เขาเข้มแข็ง ในด้านจิตใจ
ปรกติแล้วเขาจะไปในทำนองของตัวเอง และมีใจแข็งเหนือมนุษย์ ด้วยสกิลโล่งจิต
เขาถูกปฏิบัติว่าเป็นคนบ้า โดยมิตรที่ดี ในครึ่งหลัง
เขาก็ยังเป็นคนทำงานหนักถึงขั้นโรคจิต
เนื้อเรื่องหลัก ส่วนใหญ่อยู่ในมุมมองบุคคนที่หนึ่ง แต่เขาเป็นตัวเอก ที่ผมสามารถที่จะไปด้วยกันกับเขาจนถึงท้ายที่สุดโดยไม่เหนื่อยกับเขาเลย
-เกี่ยวกับจุดพล็อต ที่นำมาใช้ไม่ได้ในเนื้อเรื่องหลัก
เขาเป็นลูกคนเดียว และบนนั้น มันเป็นงานแต่งแบบบังคับ
พ่อแม่ของเขาไม่สนิทกันเอง และเขาแทบจะไม่มีความทรงจำ ที่ได้ออกไปกับครอบครัว หรือเดินทางกับพวกเขาเลย
มีส่วนหนึ่งถูกเขียนอยู่ช่วงตอนที่ 126
พ่อแม่ทั้งสองคน ทำงานจนดึกดื่น ดังนั้นเขาเลยเป็นเด็กคล้องกุญแจ <เด็กที่กลับบ้านไปเปล่าๆ อยู่บ้านคนเดียวไม่มีคนดูแล> ที่อยู่คนเดียวที่บ้านตลอด
เขาได้เงินไปโรงเรียนมาพอตัว จนถึงจุดที่ว่า เขาเล่นเกมผ่านวัยเด็กมาได้
อย่างไรก็ตาม เจ้าตัวเองไม่รู้สึกผิดหวังกับเรื่องนั้น และแค่รับมันไปเป็น ‘ไม่กังวลเกี่ยวกับอะไรซักอย่างนั้นดีจัง’
เหตุผลที่เขาชอบเล่นเกมอาร์พีจีนั้น เพราะเขาเล่นมันคนเดียวได้ และมีความสุขกับมันได้เป็นเวลานาน
เขาถูกเลี้ยงให้โตมา โดยการเห็นความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างพ่อแม่ของเขา ดังนั้นเขาเป็นพวกโตช้า เมื่อมันเป็นเรื่องของความรัก
นั่นคือเหตุผล ที่ทำไมเขาไม่สารภาพรักกับซาซังในโรงเรียนมัธยมต้น แม้ว่าจะสนใจเธอ
ความประทับใจที่เขามีต่อความรัก คือ ‘ไม่มีอะไรดี มาจากการแต่งงาน’
มุมมองของเขา ดูเหมือนจะได้เปลี่ยนไปอย่างยิ่งใหญ่ หลังจากที่ได้มาที่อิเซไก
ผมไม่ไดเขียนการเปลี่ยนความรู้สึกเรื่องนั้นในเขา ในเนื้อเรื่องหลักเลยซักนิด
เพราะทั้งหมด นี่มันไม่ใช่เรื่องราวขอความรัก แต่เป็นอิเซไกแนวแฟนตาซี!
ในเนื้อเรื่อง ผมเก็บไว้ให้เขาเป็นหนุ่มบริสุทธิ์ แต่เพราะโลกนั้นสงบสุขแล้ว ผมอยากจะให้เขาเดินหน้า ความสัมพันธ์กับนางเอก…อย่างน้อย นั่นคือที่ผมคิดอยู่
ได้โปรดรอคอย หลังจบเรื่องราวนะครับ
■ลูซี่ เจ วอล์คเกอร์ <นักเวทเอลฟ์>
ภาพทางซ้าย: ปกของเล่ม 7
ภาพทางขวา: เล่ม 8 (เผยแพร่ในเวปไซต์ OVL)
หนึ่งในนางเอกหลักของเรื่อง
สมาชิกคนแรกในปาร์ตี้
นางเอกง่ายๆ และเป็นคนที่ดูแลเรื่องความเซ็กซี่
นางเอกที่เกิดในโลกคู่ขนาน
พรสวรรค์เวทมนตร์ของเธอนั้นโดดเด่น แต่เธอนั้นเป็นนักเวทย์สมองลม และควบคุมมันไม่ได้
แม่ของเธอเป็นฮีโร่ในตำนานของประเทศแห่งไม้ และพ่อของเธอเป็นปีศาจชั้นสูง
จริงๆแล้วผมมีพล็อตสำหรับพ่อของเธอด้วย แต่มันถูกขยำทิ้งไป
เธอมีโมเดลมาจาก เมกุมิน จากโคโนะซูบาราชิ
ผมจำได้ว่าในครั้งนั้น ผมพยายาม ที่จะระวังจริงๆ ที่จะไม่ทำให้เธอเป็นก้อปปี้ราคาถูก
ผมก็จำได้หลังจาก 2 อาร์คไป ว่าตัวละครของเธอ ได้ปักฐาน และเธอสามารถที่จะสร้างตัวของเธอเอง
ผมไม่มีต้นกำเนิดของชื่อของเธอ แต่ชื่อ เจ วอล์คเกอร์ คือวิสกี้: จอห์นนี่ วอล์คเอร์
มีหลายชื่อ ที่มาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในผู้ศรัทธาศูนย์
ประเทศแห่งน่ำ โรเซส → Four Roses (เบอร์เบิ้น)
ประเทศแห่งน้ำ มักกาเรน → Macallan (วิสกี้)
ทะเลสาบชิเม → Chimay (เบียร์เบลเยียม)
ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ ที่จะไปที่ 1,000 ปีในอดีต ที่อาร์ค 1 ดังนั้นผมตัดสินใจบนชื่อจอห์นนี่ซัง และแนะนำตัวเขาทีหลัง
-เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ
เอลฟ์ผมแดง
ไลท์โนเวลนั้นมีภาพของเธอ ตั้งแต่เล่ม 1 แรกๆเลย
เซตติ้งก็คือเธอนั้นเปิดเผยเนื้อหนังเยอะ แต่ อีดิทเตอร์ซังบอกผมว่า ‘เธอจะถูกเห็นว่าหยาบคาย โดยผู้อ่านที่คิดว่ามันมากเกินไป’ ดังนั้น มันถูกสรุป ที่ดีไซน์ปัจจุบัน
เพราะพื้นที่ที่เปิดเผย ได้ลดลงในเสื้อผ้าธรรมดาของเธอ ปรกติแล้ว เธอเปลือยในภาพ
-เกี่ยวกับที่ตัวละครลูซี่ เกิดมายังไง
・เพราะโนอาห์ถูกผนึก เขาต้องการนางเอก ที่เดินทางไปด้วยกับเขา
・เพราะฟูเรีย ผู้ที่ปรากฏในตอนหลัง เป็นนางเอกที่มืดมน ที่มีอดีตที่หนักหนา ผมต้องการ ตัวละครที่ร่าเริง
นั่นเป้นโครงร่างโดยพื้นฐาน
และดังนั้น แม้ว่ามันจะไม่ถูกแสดงออกมาเลยซักนิด ในเนื้อเรื่องหลัก เธอเป็นคนละขั้วโลก กับฟูเรียซัง
ตัวละครร่าเริงซึนเดเระ เป็นแม่แบบของนางเอก แต่ เธอนั่นเขียนยากอย่างคาดไม่ถึง
“สาวคนนี้ทำท่าทีใหญ่โตกับพระเอก แม้ว่าจะใช้เวทมนตร์ได้ห่วย และมันทำให้ชั้นอารมณ์เสีย” -และดังนั้น เธอถูกเกลียดโดยผู้อ่าน
นั่นเป็นที่เธอเสียความซึน <เย็นชา> และเพียงแต่เหลือด้วย เดเระ <รัก>
ขอบคุณเรื่องนั้น ความเป็นที่นิยมกับผู้อ่านถูกแก้ แต่ผมคิดว่าหมัดเด็ดของเธอ อ่อนแอลงไปเพราะเรื่องนั้น
อย่างไรก็ตาม เธอเป็นนางเอก ที่ส่วนตัวผมโปรดปรานที่สุด
เรื่องนั้นได้กลายเป็นที่นิยม ระหว่างกลางอาร์คที่ 2 แต่เธอเป็นนางเอก ที่ทำงานหนักตั้งแต่อาร์คที่ 1
เธอมีชุดที่ปลุกใจเสือ และนิสัยตรงไปตรงมา ดังนั้น เธอเป็นตัวละคร ทำให้อารมณ์สดใสขึ้น ผ่านปฏิสัมพันธ์กับมาโกโตะ
เธอเป็นตัวละครที่โปรดปรานที่สุดโดยผู้แต่ง ดังนั้นเธอเป็นจูบแรกของมาโกโตะ และเธอ ก็ยังเป็นคนที่สัญญากับเขา เกี่ยวกับการกลับมา ก่อนที่จะไปที่อดีต ผมชอบเธอค่อนข้างจะมาก
-และสำหรับจุดที่มีปัญหา
เพราะเธอเป็นนางเอกง่ายๆ ไม่มีเงาล่วงหน้ามาได้ถูกเตรียมไว้ และมันยากจริงๆ ที่จะหาสปอตไลต์ให้เธอในครึ่งหลัง
เพราะจุดพล็อตที่มาโกโตะ ตัวไหม้อย่างหนักเนืองจากการทำจังหวะเดียวกันกับลูซี่ในอาร์ค 1 การทำจังเหวะเดียวกันกับเธอ มันจบไปแบบนั้น และมันเสียเปล่ามาก
ในอาร์คที่ 5 เขาเข้าสัญญารักกับลูซี่ โดยการจูบเธอ ซึ่งมันเป็นมาตรการสิ้นหวังสำหรับการทำจังหวะเดียวกัน หลังจากไตร่ตรองมากมาย
และ หลังจากอ่านส่วนแรกอีกครั้ง ผมคิดว่า ‘ไม่มีทาง ที่เธอจะไม่ออกไปไหนมาไหนกับผู้ชาย หรือถูกอนุญาตให้อยู่ในปาร์ตี้จนมาถึงตอนนี้ ด้วยที่เธอน่ารักาก และมีพลังสูง’
ซาซากิ อายะ (ซาซัง) ผู้ที่ออกมาที่หลัง เป็นคู่แข่งทางความรักของธอ
ผมยากจะเขียนรักสามเส้าที่ดราม่า แต่ผมอ่านที่ไหนซักแห่ง ว่านางเอกที่ไม่สนิทกัน ไม่เป็นที่นิยม ดังนั้นผมเลยเปลี่ยนให้พวกเธอสนิทกัน
โดยปล่อยอาร์คของอดีตไว้ เธอเป็นตัวละคร ที่ปรากฏออกมามากที่สุดในทั้งซีรีย์ นอกจากตัวเอก
■ซาซากิ อายะ <ซาซัง>
ภาพทางซ้าย: หน้าปกของเล่ม 8
ภาพทางขวา: ภาพในเล่ม 2 (เผยแพร่ที่ ไซต์ OVL)
สมาชิกปาร์ตี้คนที่สอง
เพื่อนร่วมชั้นของมาโกโตะ ตั้งแต่โรงเรียนมัธยมต้น
นางเอก ที่มาจากโลกเดียวกันกับเขา
ขู่แข่งรักสามเส้าของลูซี่
ผมทำให้เธอยันเดเระนิดหน่อย ระหว่างกลาง
-ต้นกำเนิดของชื่อ
เหตุผลที่ผมเรียกซาซากิ ว่า ซาซัง เพราะผมเรียกคนรู้จักของผม ซาซุกิซัง ว่า ซูซัง และผมใช้เรื่องนั้น เป็นแหล่งอ้างอิง
ผมให้เธอปรากฏเป็นคู่แข่งของลูซี่ และให้พวกเธอปะทะกัน
ผมมีแผน ที่จะให้พวกเธอสู้กันเป็นประจำ เพื่อที่จะชิงมาโกโตะ
แต่เมื่อเริ่มเขียนมัน ผมสังเกตว่า มันจะจบที่เป็นปาร์ตี้ที่เป็นขวากหนามกัน ดังนั้น ผมตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแผน
อย่างที่ทุกคนทราบกัน ซาซังและลูซี่ เป็นคู่แข่งทางความรัก แต่พวกเธอสนิทกัน
หลังจากที่มาโกโตะไปที่อดีต เธอผจญภัยด้วยกันกับลูซี่
ในเวลานั้น ความสัมพันธ์ของเธอลึกซึ้งขึ้น และเปลี่ยนไปเป็นเหมือนยูริ แต่การพัฒนาไปแบบนั้น ไม่เป็นที่นิยมกับผู้อ่าน
ไม่มีความต้องการยูริ
-เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ
ผมมีภาพให้เธอเรียบๆนิดหนอย แต่น่ารักเมื่อมองดูใกล้ๆ
เธอไม่ใช่หมายเลขหนึ่งในชั้นเรียน แต่ถ้าเป็นท็อป 5 ของสาวน่ารัก เธอจะอยู่ในนั้น
แต่เธอไม่ได้ดูแลเรื่องความเซ็กซี่นะ
・ฉากเปลี่ยนร่างจากลาเมีย → มนุษย์
・น้ำพุร้อนแห่งความรัก
・คู่แข่งทางความรักของลูซี่
เพราะจุดทั้งหมดนั้น เธอจบที่การมีฉากเยอะ ที่มีการเปิดเผยเนื้อหนังสูง
พวกเธอทั้งสองคน ทำให้ไลท์โนเวลมีชิวิตชีวาจริง
เกี่ยวกับซาซัง พล็อตในอนาคตของเธอ ได้ถูกตัดสินใจอย่างถูกต้อง ก่อนหน้าแล้ว
ผมได้ตัดสินใจไปแล้วที่อาร์คที่ 2 ว่าเธอจะวิวัฒนาการไปเป็นราชินีลาเมียในประเทศแห่งไฟ และชนะทัวร์นาเมนต์ศิลปะการต่อสู้
พูดถึงแล้ว ผมตัดสินใจโดยไม่ได้คิด ว่าจะให้มาโกโตะเป็นฮีโร่ ที่อาร์คที่ 3
อะไรที่ช่วยผมจริงๆที่นี่ คือเธอเป็นตัวละครแนวหน้า
ทั้งมาโกโตะและลูซี่เป็นนักเวทย์ ดังนั้นพวกเขาจะไปถึงขีดจำกัดในแบบเดียวกัน เมื่อนำศัตรูที่แข็งแกร่งออกมา แต่เมื่อมีซาซังอยู่ ส่วนใหญ่นั้นถูกแก้ได้ด้วยกำลังดิบๆ
มีจุดพล็อตหนึ่ง ที่ต้องไม่ลืม
พี่สาว ที่ทรยศครอบครัวลาเมีย
แม้ว่าในความคิดเห็น จะมีผู้อ่านชี้อฃอมา ‘เมื่อไหร่ที่เธอจะปรากฏตัว?’
แน่นอนว่า ผมไม่ได้ลืมเกี่ยวกับเธอ แต่…การตรงไปถึงข้อสรุป พี่สาวของซาซัง ตอนี้อยู่ในทวีปปีศาจ และอยู่ในกองทัพของลอร์ดปีศาจ
จริงๆแล้วผมมีแผนที่จะให้เธอ ปรากฏตัวในสงครามที่อาร์คที่ 8
แต่
・มันจะเปลี่ยนเป็นมืดมน
・ซาซังจะแข็งแกร่งเกินไป
・ผมให้ความสำคัญ ในการฉายสปอตไลต์ตัวละครอื่น (ส่วนใหญ่ซากุไรคุง)
และดังนั้น มันถูกขยำทิ้งไป
พูดถึงแล้ว เธอตายในเวอร์ชั่นมังงะ…
นั่นน่าเศร้านิดหน่อย
มันยังไม่รู้ ว่าเธอจะปรากฏมาในหลังจบเรื่องราวหรือไม่
พูดถึงแล้ว ผมนำเกมที่ผมชอบ เป็นแหล่งอ้างอิง ดาร์คโซล สำหรับอาร์คลาเบรินทอส
ผมอยากจะสื่อถึงดังเจี้ยนที่มืดและชื้น ด้วยกันกับมอนสเตอร์ที่ออกมา ฆ่านักผจญภัยอย่างไร้ปราณี
แต่บุคมาร์คลดลงเร็วจริงๆ ดังนั้นผมตัดสินใจ ที่จเปลี่ยนแผนที่นั่นด้วย
ผมพยายามที่จะระวัง ไม่ให้บรรยากาศของครึ่งหลังอาร์คที่ 2 มืดมนเกิน
พูดถึงแล้ว เพราะสกิลชีวิตทีเหลือ มันถูกสรุปแล้วว่า เธอจะตายเพราะฮีโร่พระอาทิตย์
ทำไมมันเป็นอย่างนั้น ที่ผมแค่ทำใหซาซัง ทุกข์ทรมานในโลกนี้เท่านั้น…?
ขอโทษ
แง่ดีของซาซัง
การที่มาโกโตะเรียงลำดับนางเอก จะ {ไม่มีวันได้เกิดขึ้น} ในเนื้อเรื่องหลัก แต่ถ้ามันจบแล้ว มันจะเป็นแบบนี้
ซาซังจะเป็นเบอร์หนึ่ง
1: ซาซัง
2: ลูซี่
3 และลงไป: เจ้าหญิงโซเฟีย โมโมะ ฟูเรียซัง แอนนาซัง แมรี่ซัง เจเน็ตซัง
ข้อยกเว้น: โนอาห์ซามะ…
มาโกโตะ ไม่มีความรู้สึกโรแมนติกกับโนอาห์ซามะ ความศรัทธาศาสนาของเขาคือ 100%
มันทั้งหมดเปิดให้ใส่ความคิดส่วนตัวได้ ดังนั้นอย่าคดมากเกี่ยวกับมัน
แม้แต่ตัวมาโกโตะเอง ก็ไม่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจะไม่สามารถตอบได้ แม้ว่าจะถูกถาม
เหตุผลมันจะเพียงง่าย ‘ลำดับที่เขาเจอพวกเธอ’
แต่ยกเว้นเจ้าหญิงโซเฟียนะ
พูดถึงแล้ว ตรรกะที่ว่า ซากุไรจะเป็นเบอร์หนึ่ง…ม่าย
จริงๆแล้วซาซังเป็นนางเอกที่ผมโปรดปรานคนที่สอง หลังจากลูซี่
■โซเฟีย เออร์ โรเซส (เจ้าหญิงของประเทศแห่งน้ำ และออราเคิลแห่งน้ำ)
ภาพทางซ้าย: หน้าปกของเล่ม 4
ภาพทางขวา: ภาพร่างของภาพในเล่ม 1 ฉากที่มาโกโตะถูกปฏิเสธ สำหรับการรับการปกป้องจากพระเจ้า ที่วิหารแห่งน้ำ
หนึ่งในนางเอกหลักของเรื่อง
เจ้าหญิงของประเทศเล็กๆ และมีเวลาที่ลำบาก
เจ้าหญิงที่เย็นชา ที่เข้าใจผิดได้อย่างอึดอัด และอย่างง่ายๆ
ต่างจากลูซี่และซาซัง เธอไม่ได้มีแผนที่จะเป็นนางเอกตอนแรก
เธอสมควรจะเป็นตัวละครที่คุณจะพูด ‘สมควรโดนแล้วล่ะ’ ในอาร์คที่ 3 ที่เมืองหลวงของประเทศแห่งน้ำ สำหรับความแค้น ที่ดูถูกเขาในวิหารแห่งน้ำ
ผมได้รวบรวมความเกลียด ด้วยตาแก่อัศวินผู้คุ้มกัน ในอาร์คที่ 1 และ 2 เพื่อเรื่องนั้น
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ผมเขียนต่อไป
・มันจะน่าสงสาย ที่จะ ‘สมควรโดนแล้วล่ะ’ เมื่อเธอทำงานหนัก ในฐานะ เจ้าหญิงของประเทศเล็กๆ
・ฐานของพวกเขาอยู่ในประเทศแห่งน้ำ และกระนั้น พวกเขาจะถูกเกลียดโดยเจ้าหญิงที่นั่นเหรอ? นั่นจะมีผลกับการพัฒนาในอนาคต
・ผมมีแผนที่จะให้มาโกโตะ ปฏิเสธโซเฟีย แต่ผมรู้สึกว่านั่น จะรวมความเกลียด มาสู่มาโกโตะแทน
และดังนั่น เพราะเหตุผลข้างต้น ผมขยำแผนแรกเริ่มทิ้ง
ดังนั้น เธอได้มาเป็นหนึ่งในนางเอก ในอาร์คที่ 3
พูดถึงแล้ว นั่นก็เป็นเหตุผลที่ฟูเรียซัง ได้ตกจากการเป็นนางเอกหลังๆ
ผมคิดว่า นางเอก 3 คน กับตัวเอก จะเพียงพอแล้ว
อย่างไรก็ตาม นั่นพาปัญหามาในอนาคต
ตอนแรก เธอถูกเกลียดโดยผู้อ่าน แต่เธอเป็นที่นิยมแล้วตอนนี้
ในแบบสำรวจของไลท์โนเวล เธอจะเป็นที่นิยมเบอร์ 1 ตลอดเวลา
โซเฟียซังนั้นน่าประทับใจ
ต่างจากลูซี่และซาซัง ตำแหน่งเธอคือเจ้าหญิง ดังนั้นเธอไปกับพวกเขาไม่ได้ นำไปสู่เวลาออกฉายที่น้อยกว่า
ผมไม่รู้ว่ามันเพราะเรื่องนั้นมั้ย แต่มีหลายความคิดเห็น ถามถึงคิวของเจ้าหญิงโซเฟีย
พูดถึงแล้ว ภรรยาคนแรก ของมาโกโตะในเรื่องคือเจ้าหญิงโซเฟีย
ผมมีแผน ที่จะให้มาโกโตะ เข้าไปสู่ราชวงศ์โรเซส
เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว เจ้าหญิงโซเฟียเป็นคนที่ยุ่ง และมาโกโตะมีงานในฐานะสาวก คู่กับกับอะไรอย่างอื่นหลายอย่าง ผมรู้สึกว่าชีวิตแต่งงานของพวกเขา จะเป็นที่พวกเขา แทบจะไม่ได้เจอกัน
ทั้งสองบ้างาน และเสพติดการฝึก ดังนั้นพวกเขาค่อนข้างที่จะคล้ายๆกัน
พวกเขาจะสนิทกันดีอย่างแน่นอน ในการแต่งงานของพวกเขา
เธอ จะปรากฏตัว ในหลังจบเรื่องราว
หรือเหมือนกับ แม้ว่าความสัมพันธ์จะลึกซึ้ง เธอไม่ได้ปรากฏตัวมาก ดังนั้นผมรู้สึก เหมือนผมเขียนได้ไม่จำกัดจำนวนเกี่ยวกับเธอ
เพราะทั้งหมดผมค่อนข้างจะเขียนไปทุกอย่างแล้ว เกี่ยวกับลูซี่และซาซังในเนื้อเรื่องหลัก
ความปรารถนาของผม ในฐานะผู้แต่งคือเห็นเจ้าหญิงได้ความรักทั้งหมดนั้นในเวอร์ชั่นมังงะ
ผมรอคอยมัน…
■เลนเนิร์ด เออร์ โรเซส <เจ้าชาย>
รองนางเอก (?) และเด็กหนุ่มที่ออกสาวๆ
เจ้าชายคนแรกของประเทศแห่งน้ำ และฮีโร่น้ำแข็ง
เขารักมาโกโตะ
ฮีโร่ของประเทศแห่งน้ำ ปรกติแล้วจะไม่แข็งแกร่ง และเขานั้นอ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเขา ในประวัติศาสตร์
เขาเกลียดการต่อสู้ถ้าให้เริ่มพูด ดังนั้น นั่นช่วยไม่ได้
เมื่อถึงเวลาที่มาโกโตะ กลับมาจากอดีต เขาควรจะโตมากกว่าภาพที่เห็น และจะเป็นหนุ่มที่สวยงาม น่าจะเป็นอย่างนั้น
เขาถูกซ่อนอยู่หลังเงาของพี่สาว แต่เจ้าชายเลนเนิร์ดก็รักมาโกโตะมากด้วย
ผมอยากจะสร้างสปอตไลต์ให้เขา ในหลังจบเรื่องราว
■ฟูเรีย ไนอา ลาโฟรเอจ (ออราเคิลแห่งความมืด)
ภาพทางซ้าย: ปกหน้าของเล่ม 5
ภาพทางขวา: ภาพร่างของภาพในเล่มของเล่ม 6 (ภาพที่มาโกโตะจับหน้าอกของเธอโดยบังเอิญ)
นางเอกหลักของเรื่องราว และคนสร้างปัญหา
ผู้คนที่อ่านมันในทันทีที่เผยแพร่ น่าจะรู้เกี่ยวกับมัน แต่ผมได้นำเธอออกจากนางเอกหลักตอนแรก
เธอเป็นตัวละคร ที่ผมมีแผนว่าจะให้อยู่ด้วยกันกับซากุไรคุง
ตำแหน่งเหมือนเจ้าสาวของฟูจิยัง นีน่าซัง
แต่นี่นั้นไม่เป็นที่นิยมเอาซะเลยกับผู้อ่าน
ความคิดเห็นลุกเป็นไฟ
มีแม้แต่ผู้อา่านที่เขียน ‘ฉันจะไม่อ่านเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว!”
ผมคิดว่านี่มันแต่ ดังนั้นผมลดการปรากฏตัวของซากุไรคุง และทำมัน ให้เธอถูกดึงดูดไปสู่มมาโกโตะ
และทุกคนทราบดีแล้วตอนนี้ เธอได้เป็นนางเอกอย่างเป็นทางการ ใน ‘ลาก่อน’ ของอาร์คที่ 9
สำหรับที่ทำไมเรื่องนั้นจึงเกิดขึ้น…
ผมมีแผนให้ฟูเรียซัง กลายเป็นเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ในอาร์คสุดท้าย
ผมคิดว่าจับคู่ฮีโร่แห่งแสง ที่ช่วยโลก และเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ที่ปกครองโลก จะน่าสนใจ
ความคิดนั้นถูกขยำทิ้งไป
ฟูเรียซังเป็นตัวละคร ที่มีความเป็นที่นิยมสูงสุดขีด
มันดูเหมือนปฏิบัติกับเธอเหมือนนางเอก นั้น NG <not good (ไม่ดี)> สำหรับผู้อ่าน
การเขียนโนเวลนั่นยาก…
-เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ
มิโกะ ที่ผมดำยาว
มนุษย์ที่สวยงามที่สุด
กระโปรงยาววันพีช
เธอมีชุดขาวตอนแรก แต่เพื่อที่จะสร้างความต่าง ในตัวละครอื่นที่มีอยู่แล้ว ชุดของเธอเป็นสสีดำ ในไลท์โนเวล
ผมคิดว่ามันเหมาะกับเธอมาก
ดีไซน์ของเสื้อผ้า นั่นปล่อยให้ ผู้วาด Tam-u-เซ็นเซ และดีไซน์ได้ออกมาเป็นลากมกสุดๆ ซึ่งทำให้ผมตกใจ
ลูซี่…บทบาทของเธอ ในฐานะตัวละครที่เซ็กซี่ได้ถูกช่วงชิงไปแล้ว
…
-ต้นกำเนิดชื่อของเธอ
เหมือนที่ผู้คนทีนวนหนึ่งได้ชี้ออกมาในความคิดเห็น มันเป็นนางเอกฟูเรีย จาก Drag-on Dragoon (หรือที่รู้จักกันในนาม DOD) <Drakengard ในสื่อตะวันตก>
ต้นกำเนิด คือหนึ่งใน 3 เทพธิดาแห่งการแก้แค้น ในตำนานของโรมัน ฟูเรีย
ผมเป็นแฟนตัวยงของ DOD ดังนั้นมันเป็นฝันของผมเลย ที่จะเขียนนางเอกทีมีชื่อนั้นได้
ผมไม่รู้ ว่ามันเป็นอำนาจของชื่อมั้ย แต่เธอจบที่การเป็นนางเอกที่น่าเศร้า เหมือนใน DOD
ความต่างนั้นคือ คนนี้ สามารถที่จะได้แฮปปี้เอนดิ้ง
ความกังวลของเธอคือ เพราะมาโกโตะ จะแต่งงานเข้าไปในราชวงศ์ประเทศแห่งน้ำ เธอจะไปเจอมาโกโตะไม่ได้ง่ายๆแล้ว เพราะจุดยืนของเธอ ในฐานะราชินีของประเทศแห่งความมืด
■โนเอล อัลเธน่า ไฮแลนด์ (ออราเคิลแห่งแสง และราชินีของไฮแลนด์)
ภรรยาของซากุไรคุง
ปัญหาที่ 2
จริงๆแล้ว…ผมมีแผนที่จะให้ราชินีโนเอล เป็นหนึ่งในนางเอกหลัก
พูดอีกอย่าง ผมมีแผนที่จะให้เธอ อยู่ด้วยกันกับมาโกโตะคุง
ผมคิดว่าผู้อ่านของอาร์คสุดท้าย จะได้คำใบ้ไปแล้วที่นั่น
บทบาทของเธอ คือไปกับเขาที่วิหารทะเลลึกและสู้กับเลวีอาธาน
‘ทำไมราชินีโนเอลอยู่กับเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่กับนางเอก?’ -เป็นความคิดเห็นที่แพร่หลายในเวลานั้น
นั่นเพราะผมเขียนพล็อต โดยมีเธอเป็นนางเอก
เธอตกจากการเป็นนางเอก แต่เพราะผมไม่ได้เปลี่ยนพล็อต มันออกมาแปลก
ทำไมช่วงเวลาที่เป็นจุดสำคัญมากที่สุดของอาร์คสุดท้าย เขาพิชิดดันเจี้ยนสุดท้าย กับภรรยาของเพื่อในวัยเด็กเนี่ยนะ…?
ทำไมเธอตกไป จากการเป็นนางเอก…?
เหตุผลนั้นชัดเจนแล้ว คือฟูเรียซังที่กล่าวข้างต้นไป
ฟูเรียซังจะอยู่กับซากุไรคุง มันควรจะไม่เป็นไรสำหรับราชินีโนเอล ที่จะไปหามาโกโตะ -คืออะไรที่ผมคิดอยู่ แต่ฟูเรียซังเปลี่ยนเป็นนางเอก และถ้าราชินีโนเอล ได้ไปอยู่ข้างมาโกโตะอีก…
ผมจะรู้สึกไม่ดีกับซากุไรคุง และมาโกโตะ จะเปลี่ยนเป็นคนที่ค่อนข้างที่จะน่ารังเกียจ ดังนั้นผมยอมกับแผน ที่จะเปลี่ยนราชินีโนเอล เป็นนางเอก
อย่างที่คุณเห็นในตอนสุดท้าย เธอสามารถที่จะแต่งงาน กับซากุไรคุง ได้อย่างปลอดภัย
มีควาลำบากมากมายกับการยกเลิกชนชั้น และการแก้มุมมองเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์มนุษย์เหนือกว่า แต่เขาควรจะได้เป็นราชาที่ดี
■ฟูจิวาระ มิชิโอะ (ฟูจิยัง)
■นีน่าซัง
■คาวาคิตะ เคโกะ
เพื่อนซี้มาโกโตะ
เรารักเกม ดังนั้นเขาเป็นเพื่อนกับมาโกโตะ กลับไปตั้งแต่โลกดั้งเดิม
นีน่าซังเป็นภรรยาของฟูจิยัง ทีมาจากอิเซไก
เคโกะซัง เป็นภรรยาของฟูจิยัง ที่มาจากโลกดั้งเดิม
แล้วก็ ไม่มีภาพ แต่เขาก็ยังมีภรรยา ที่เรียกว่าคริสติน่าซัง
ปัจจุบันนี้ เขาเป็นตัวแทนของลอร์ดศักดินาของประเทศแห่งน้ำ
เขาก็ยังเป็นประธาน ของร้านค้าที่ใหญ่ที่สุในประเทศแห่งน้ำ
ฟูจิยังชนะทั้งหมดเลย
ผมเขียนเกี่ยวกับมัน ในข้อความหลังเรื่องราวของบางตอน แต่สกิลผู้เล่นเกมจีบสาว ของฟูจิยัง มีความสามารถอ่านใจที่ทรงพลัง
แต่ก็ยังมีพลังลับ: เซฟ & โหลด
ขึ้นอยูกับโลก เขาเป็นตัวละคร ที่มีอำนาจพอที่จะเป็นพระเอกด้วยตัวเองแล้ว
เขาอยู่ในโลกของ เทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ ที่พลังการต่อสู้ พูดได้ดังกว่า ดังนั้น เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบร้อย
ในเรื่องที่เพื่อนร่วมชั้นถูกอิเซไกมา เพื่อนของพระเอกปรกติแล้ว จะหันหลังให้พวกเขา เมือพวกเขาเรียนรู้ว่าพวกเขานั้น ‘อ่อนแอเกินไป’ แต่ในเรื่องนี้ เพื่อนของพระเอกในโลกก่อน ยังคงเป็นเพื่อนอยู่ที่นี่
ฟูจิยังจะไม่ดูถูกมาโกโตะ เพียงแค่เพราะสกิลของมาโกโตะนั้นอ่อนแอเกินไป
นโยบายนี้ ก็ถูกตามมา โดยซากุไรคุง
เหตุผลที่เป็นอย่างนั้น ผมคิดว่าวันจะสนุกกว่า ถ้าความสัมพันธ์มนุษย์ ไม่เป็นขวากหนาม
-ต้นกำเนิดชื่อของเขา
“ข้าคิดว่าโลกนี้เป็นของขข้า ตราบใดที่ข้านั้นไม่ขาดโมจิ” คือบทกลอนวากะ ของขุนนางที่ยิ่งใหญ่ ของยุคเฮอัน ฟูจิวาระ มิชินาตะ
…ผมไม่เก่งกับการตั้งชื่อ ดังนั้นผมแนวโน้มที่จะแค่ใส่อะไรตามเข้าไป
ภายหลังผมเสียดายมัน คิดว่า ผมควรจะให้คอนเนคชั่นพวกเขามากกว่านี้
■แมรี่ โกล์ด <พนักงานต้อนรับของสมาคม>
<TLN: ในตอนสุดท้ายเปลี่ยนจาก Mary เป็น Mari ในภาษาอังกฤษ แต่ชื่อเธอออกฝรั่ง ผมเลยยังคนใช้แมรี่เหมือนเดิม ไม่ใช่มาริ มารี หรือแมรี่>
รองนางเอก
พนักงานต้อนรับ ของสมาคมนักผจญภัย ในประเทศแห่งน้ำ
ค่อนข้างจะมีความสัมพันธ์สามเส้า ในเล่ม 1 กับลูซี่
เธอคิดกับมาโกโตะเหมือนน้องชาย(?)
เธอแมแต่จูบมาโกโตะ ในไลท์โนเวล ดังนั้นเธอเป็นนางเอกไปแล้ว
เธอปรากฏตัว ค่อนข้างเร็วในเรื่อง (นางเอก ที่ปรากฏตัวมา ต่อจากโนอาห์ซามะททันที) แต่มันเป็นแค่ในเล่ม 6 ที่ภาพของเธอได้ปรากฏออกมา
เหมือนกันกับเจ้าหญิงโซเฟีย เธอไม่ได้ผจญภัยกับเขา ดังนั้นเวลาฉายของเธอต่ำ และเธอจบที่การจางออกไปในครึ่งหลัง
ส่วนตัวแล้วผมชอบตัวละครนี้จริงๆ
เธอทำงานได้อย่างถูกต้อง และนิสัยเธออ่อนโยน เมื่อเธอดื่ม ซึ่งเป็นบางอย่างที่ผมชอบมาก
ผมอยากให้เธอปรากฏตัวมากกว่า แต่เพราะมาโกโตะคุง กระโดดไปทั่วทุกประเทศ มันยากลำบาก สำหรับเรื่องนั้นที่จะเกิดขึ้น
ผมมีแผนให้เธอปรากฏตัว ในหลังจบเรื่องราว
■ลูคัส <นักล่ามังกร>
นักผจญภัยผู้มีประสบการณ์ ของประเทศแห่งน้ำ
อาจารย์นักผจญภัย ของมาโกโตะ
เหมือนกันกับแมรี่ซัง เขาปรากฏตัวค่อนข้างที่จะเร็ว แต่การวาดแรกของเขา ปรากฏขึ้นในเล่ม 6
มันไม่ได้ปรากฏในเนื้อเรื่องหลัก แต่เขาไปด้วยกับกับมาโกโตะนับครั้งไม่ถ้วย ในวันที่เขาเป็นนักผจญภัยมือใหม่ ของประเทศแห่งน้ำ
เขาเป็นลุงกล้ามๆ ที่ไม่ชอบเห็นนักผจญภัยมือใหม่ ตายจากการประเมินความสามารถของพวกเขามากเกินไป และคอยดูแลพวกเขา
แต่หลังจากผจญภัยกับมาโกโตะไม่กี่ครั้ง และเห็นเขากำจัดก็บลินอย่างง่ายดาย ในฐานะนักลอบสังหารเต็มตัว เขาคิด ‘คนนี้มันอะไรกันเนี่ย…?’
พูดถึงแล้ว ไม่มีนักผจญภัยนิสัยไม่ดี ที่รังแกมือใหม่ ในสมาคมนักผจญภัย ของประเทศแห่งน้ำ
มันเป็นเพราะมันคือบ้านนอก และเพราะสายตาที่คอยเฝ้าดู ของลูคัสซัง
■ยีน <นักผจญภัยของประเทศแห่งน้ำ>
■เอมิลี่ <นักผจญภัยของประเทศแห่งน้ำ>
เพราะไม่มีภาพของพวกเขาในไลท์โนเอล นี่มาจากมังงะ
สมาชิกปาร์ตี้เก่าของลูซี่
พวกเขาก็ยังตั้งปาร์ตี้กับมาโกโตะชั่วคราวด้วย
จริงๆแล้ว ในอาร์คที่ 1 มันไม่ใช่เรื่องราวที่ใหญ่โต ที่มาโกโตะช่วยโลก แต่เป็นขนาดเล็กๆ ที่มีประเทศแห่งน้ำเป็นฐาน
เพราะเรื่องนั้น ผมมีแผนกับยีนและเอมิลี่ ที่จะมีสปอตไลต์มากกว่านี้ แต่…
ผมเปลี่ยนแผนอย่างหนัก จากอาร์ที่ 2 เป็นต้นไป และตันสินใจที่จะขับเคลื่อนเรื่อง ในทิศทางของการกอบกู้โลก
■ซากุไร เรียวซูเกะ (ฮีโร่แห่งแสง)
■โยโกยามะ ซากิ
ซากุไรคุง เป็นเเพื่อนวันเด็กที่ชัดเจนเหนือกว่าสุดขีด ที่อยู่ด้วยกันกับมาโกโตะ ตั้งแต่อนุบาลถึงมัธยมปลาย
โยะโกยามะซัง ได้อยู่ด้วยกันกับมาโกโตะและซาซัง ตั้งแต่โรงเรียนมัธยมต้น
ซากุไรคุงมีอดีต ที่เคยถูกช่วยโดยมาโกโตะ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
เหมือนเหตุการณ์คนแอบตามในเล่ม 8 ของไลท์โนเวล
สำหรับมาโกโตะ มันเป็นอดีตที่มืดมน ที่เขาคิด ‘ทำไมชั้นไปทำอะไรแบบนั้นเนี่ย?’ และอยากจะลืมเกี่ยวกับมัน
เพราะเรื่องนี้ ซากุไรคงคิดถึงมาโกโตะ ว่าเป็นผู้มีพระคุณ
และเป็นเพราะ ภาพที่เขาเห็นในเวลาเหล่านั้นไม่ปะติดปะต่อ
-ต้นกำเนิดของชื่อ
ผมชอบซากุไรซังจาก Mr.Chidren <Mr. Children ทั่วไปแล้วจะพูดถึงโดยชื่อเล่นที่เซ็นสัญญา “Misu-Chiru (มิสุ-ชิรุ” คือวงป๊อปร็อคญี่ปุ่น ที่ตั้งใน 1989 ประกอบไปด้วย คาซุโทชิ ซากุไร, เคนอิชิ ทาฮาระ,เคซุกุ นากางาวะ และ ฮิเดยะ ซูซูกิ พวกเขาได้เดบิวกับค่ายเพลงใหญ่ ใน 1992>
อย่างน้องนั่นคืออะไรที่ผมคิดว่าเหตุผลคือนี่นะ (ไม่แน่ใจ)
ขณะที่สำหรับโยโกยามะ ซากิซัง…ผมจำไม่ได้เลยซักนิด!
จริงๆแล้ว แผนผมในตอนแรกเริ่ม คือทำให้บทบาทของซากุไรคุง และมาโกโตะคุงเป็น ‘ฮีโร่สาธารณะ’ และ ‘ฮีโร่ลับ’
สิ่งที่ผมมีเป้าหมาย นั้นคล้ายคลึงกับ Final Fantasy Tactic (ไฟนอลแฟนตาซี แทกติก) กับ Ramza (แรมซ่า) และ Delita (เดลิต้า)
ซากุไรคุง ผู้ที่มีสกิลเดียวกัน กับผู้กอบกู้อาเบล จะรวบรวมความสนใจ จากปวงชน
แต่ในเงามืด มาโกโตะจะรุ่งเรื่อง และ…พื้นฐานแล้ว นั่นที่ที่ผมอยากจะให้มันไปทางนั้น
มาโกโตะได้เป็นฮีโร่ในอาร์คที่ 3 ดังนั้นแผนทั้นพังทลายลงไป
ในตอนแรกเริ่ม เพราะความผิดของผมเอง เขาได้ถูกประทับใจในความเกลียดชัง แต่ผมคิดว่าผมสามารถที่จะนำเขากลับมา ในครึ่งหลัง
จริงๆแล้ว ผมอยากจะให้เขาผจญภัยไปด้วยกันกับมาโกโตะคุง มากกว่านี้
ผมอยากจะสร้างตอน สำหรับซากุไรคุง ในหลังจบเรื่องราว
แต่ผมยังไม่ได้คิดได้เลยนะ
■เกราลท์ วาเลนไทน์ (ฮีโร่สายฟ้า)
■โอลก้า ทาริสก้า (ฮีโร่เปลวเพลิง)
ฮีโร่จากโลกคู่ขนาน
พวกเขาเป็นคนที่คาดว่าจะให้กำจัดเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ จนกว่าซากุไรคุง และคนต่างโลกจะมา
แต่ทั้งสอง จบอยู่ในเงาของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึง
เพราะเรื่องนั้น พวกเขาไม่มีความประทับใจที่ดี กับคนต่างโลก
เล่ม 4: เกราลท์ ปะทะ มาโกโตะ
เล่ม 7: โอลก้า ปะทะ ซาซัง
พวกเขาจบที่การรับบทบาท เป็นกระสอบทราย ซึ่งผมรู้สึกแย่ที่ทำมัน
ดั้งเดิมแล้ว พวกเขามีแผนที่จะให้มีนิสัยแย่ แต่หลังจากถูกเอาชนะโดยมาโกโตะและซาซัง…แต่ พวกเขาก็มีปัญหาของพวกเขาเอง และเมื่อเวลาที่ผมสังเกต พวกเขาจบ ที่การสนิทกันดี กับตัวละครหลัก
โดยเฉพาะเกราลท์ ซัง เขามีความเป็นเพื่อนเหมือนกับแยงกี้ ซึ่งมันถูกรับอย่างดี โดยผู้อ่าน
ส่วนตัวแล้วผมพบว่า การที่เกราลท์ซังและโอลก้าซัง อยู่ด้วยกัน เป็นกู้ดเอนดิ้ง สำหรับพวกเขา
วาเลนไทน์และทาริสก้า ทั้งสองเป็นยี่ห้อวิสกี้
คู่รักวิสกี้
■เจเน็ต วาเลนไทน์ <อัศวินหญิง>
รองนางเอก
น้องสาวของเกราลท์ซัง
อัศวินเพกาซัส
ลูกสาวของตระกูลขุนนางชั้นสูง
เหมือนพี่ชายของเธอ เธอมีบทบาท ที่จะดูถูกตัวเอก และพลิกมันคว่ำที่ประมาณหลังๆ แต่ผมคิดว่า ‘มันจะน่าเบื่อ ที่จะขี่แค่เรือบิน ของฟูจิยังตลอดเวลา’ เมื่อพวกเขาไปที่ประเทศแห่งไม้ ดังนั้น ผมให้เขาขี้เพกาซัสของเจเน็ตซัง
-เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ
ผมไม่ได้มีรายละเอียด แต่ผมตกใจ เมื่อดีไซน์ได้ออกมา
“ธ-เธอน่ารักเกินไปแล้ว…”
มันถึงจุดที่ว่าเลื่อนเธอไปเป็นนางเอกหลัก
มีความแออัดในหมู่นางเอก ดังนั้นเธอเป็นรองนางเอก
■โรซาลี เจ วอล์คเกอร์ <แม่มดสีแดง>
แม่ของลูซี่
ฮีโร่ในตำนาน ของประเทศแห่งไม้
มีลูกมากมาย
ฮีโร่ที่มาถึงสาย
เธอแข็งแกร่ง แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้อง กับเนื้อเรื่องหลัก
-ต้นกำเนิดชื่อ
เธอเป็นเอลฟ์ที่อยู่ในป่า ดังนั้นผมอยากจะให้ชื่อมันเหมือนดอกไม้ และตัดสินใจกับมันโดยไม่คิดมากมาย
ผมคิดว่าทุกคนจะคิด ว่าผมได้มันจากดอกกุหลาบ
ความผิดพลาด ที่ใหญ่ที่สุดของผม
จริงๆแล้ว มีเอลฟ์ที่ดังสุดๆ ที่เรียกว่าโรซาลี ใน DQ4 (ดราก้อนเควส 4)
ผมแค่สังเกตมัน หลงัจากที่ทำไปแล้ว
มันเป็นช่วงเวลา ที่ผมตัดสินใจ ว่าผมควรจะกูเกิลก่อน ที่จะตัดสินใจชื่อของตัวละครสำคัญ
เธอเป็นนักเวทย์ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นอันดับ 2 ในทวีปทิศตะวันตก
เบอร์หนึ่งคือโมโมะ
นั่นทำไม เธอเห็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะเป็นคู่แข่ง
แต่โมโมะ เป็นนักเวทย์ที่ได้ขัดเกลาตัวเธอเอง มา 1,000 ปี เพื่อมาโกโตะ
แม้ว่าโรซาลีซัง มีพรสวรรค์มากมาย เธออายุ 200 ปี
เธอยังก้าวข้าม ความต่างในอายุไม่ได้
พูดถึงแล้ว เหตุผลที่โรซาลีซังดูเยาว์วัยอย่างหนัก เพราะเธอกินผลไม้แห่งชีวิต
เธอไปได้ผลไม้แห่งชีวิตมาที่ไหนซักแห่ง นอกจากวิหารทะเลลึก
■เซเตค <ผู้บริหารลอร์ดปีศาจ>
หนึ่งในตัวท็อป ที่กลับมาพร้อมกับการฟื้นคืนชีพ ของราชาอมตะ ในอาร์คที่ 6
เจ้าของดวงตาที่ทำให้กลายเป็นหิน
เพื่อนที่ดีกับเคน
จริงๆแล้ว ผมมีแผนที่จะให้เขาปรากฏขึ้นมา ในอาร์คเดินทางข้ามเวลา แต่…ตาที่ทำให้กลายเป็นหิน นั้นแข็งแกร่งเกินไป
ปาร์ตี้ของมาโกโตะคุง จะจัดการเขาอย่างถูกต้อง ถ้าเขาได้ปรากฏขึ้นมา
นั่นเป็นพลังที่ผมควรจะเอาให้ลอร์ดปีศาจ ไม่ใช่ผู้บริหาร…
ผมคิดว่าจะให้เขาปรากฏตัวในอาร์คเดินทางข้ามเวลา ของไลท์โนเวล
■นายพล ทาริสก้า <นายพลของประเทศแห่งไฟ>
พ่อของฮีโร่เปลวเพลิงโอลก้า
คนอันดับสูงสุด ของกองทัพของประเทศแห่งไฟ
เขาเห็นมาโกโตะดีๆ จากอาร์คที่ 7 และขึ้นไป
พูดถึงแล้ว เขาก็ยังชอบซาซังด้วย
เพราะเรื่องนั้น เขาเสียกำลังใจ เมื่อซาซังเลิกเป็นฮีโร่ที่ถูกแต่งตั้งของประเทศ ของประเทศแห่งไฟ
น่ารัก
■ยูเวอิน (นายพลอัศวินแห่งแสง)
คนอันดับสูงสุด ของกองทัพพันธมิตรทวีปตะวันตก
ผู้นำอัศวินแห่งแสง และเจ้านายซากุไรคุง
ถูกฝังอยู่ในงาน
เขาจะมีพลังระดับฮีโร่ ถ้าเขาได้สู้ แต่เพราะเขาเป็นผู้บัญชาการ เขาไม่ได้โผล่ขึ้นมาเลยซักนิด
ผู้เห็นอกเห็นใจซากุไรคุง
แม้ว่าเขาเกิดในประเทศแห่งแสง เขาต่อต้านระบบชนชั้น และยึดมั่นในความพยายามในมาตรฐานที่สูงขึ้น
ผมอยากให้เขาปรากฏตัวขึ้นมามากกว่านี้ แต่เขาเกษียณแล้ว
■อเล็กซานเดอร์ โอลิมปอส <ลูกชายของราชาเทพเจ้า>
ลูกชายของราชาพระเจ้า จูปิเตอร์
น้องชายของอัลเธน่าซามะ
1 ขวบปี
ภาพของผมที่จะสร้างเขา คือเฮราคลีส <เฮอร์คิวลิส> ที่นิสัยไม่ดี
ลูกของพระเจ้า ที่โตมาเป็นคนเอาแต่ใจ โดยเทพธิดาแห่งโชคชะตา
จริงๆแล้วผมอยากให้เขาปรากฏขึ้นอีกครั้งในอาร์คสุดท้าย แต่เขาเป็นตัวทำลายสมดุลที่ใหญ่เกินไป ดังนั้นผมตัดสินใจที่จะไม่ทำ
■โมโมะ (ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่)
นางเอกหลัก ของอาร์ค 1,000 ปี
เธอเติมเต็มบทบาทของโลลิ แต่เป็นคนที่แก่ที่สุด
นางเอกแวมไพร์
ผมเขียนอาร์คเดินทางข้ามเวลา ก็เพื่อโมโมะ
ฉากที่โปรดปรานของผมที่สุดคือ
・เมื่อมาโกโตะ สังเกตว่าโมโมะ คือปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะ
・เมื่อมาโกโตะ ได้พบกันอีกครั้งกับโมโมะ ในปัจจุบัน (เมื่อเขาตื่น)
ฉากที่กล่าวมา ก็ยังมีความคิดเห็นมากมาย
อาร์ค 1,000 ปี ใช้ 1 ปี แต่ผมดีใจ ที่สามารถที่จะเขียนมันจบ
โมโมะ เป็นตัวละคร ที่มีความรู้สึกที่หนักสู่มาโกโตะที่สุด
เพราะทั้งหมด เธอรอ 1,000 ปี เพื่อมาโกโตะ
แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น เธอไม่ได้มีสปอตไลต์มากเลย ในอาร์คสุดท้าย…
ผมอาจจะทำให้เธอ แข็งแกร่งเกินไป
เธอจบที่การเป็นตัวทำลายสมดุล
เพราะทั้งหมดเธอเป็นนักเวทย์ที่แข็งแร่งที่สุด ที่ก้าวข้ามแม้แต่โรซาลีซัง…
-ผมคิดว่ามันเป็นโมโมะจาก มิชาเอล เอ็นเดอ <มิชชาเอล อันเดรอัส เฮ็ลมูท เอ็นเดอ (Michael Andreas Helmuth Ende คือนักเขียนชาวเยอรมัน ของแฟนตาซี และฟิคชั่นเด็ก เขาถูกรู้จักโดยมหากาพย์แฟนตาซี จินตนาการไม่รู้จบ (Neverending Story); งานที่โด่งดังอื่น คือโมโม่ (Momo) ละจิม บัตตันและลุค คนขับเครื่องยนต์ (Jim Button and Luke the Engine Driver)>
ไม่มีตอนไหนที่เกี่ยวข้องกับมัน
ผมตัดสินใจ ที่จะเขียนอาร์ค 1,000 ปี เมื่อผมเขียนมาโกโตะพบโมโมะ
ผมคิดว่ามันจะน่าสนใจ ถ้า ‘จริงๆแล้วมาโกโตะได้รู้จักกับเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่…’
เพราะเรื่องนั้น ทุกครั้งที่มาโกโตะเจอกับปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะ ผมสื่อออกมาว พวกเขาสนิทกันอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ถ้าผมทำมากเกินไป มันจะถูกค้นพบ ว่ามันบอกล่วงหน้า ดังนั้น ผมพยายามที่จะระวังเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ในเล่ม 8 ของไลท์โนเวล “…พี่ก็ไม่เปลี่ยนไปเลยนะ…โตะซามะ”
ประโยคที่ผมใส่
มันชัดเจนไปแล้วในเวปโนเวล ดังนั้นผมคิดว่ามันควรจะไม่เป็นไร
ผมจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับโมโมะและมาโตะ อย่างถูกต้อง ในหลังจบเรื่องราว
■แอนนา ไฮแลนด์ (ผู้กอบกู้อาเบล)
ไม่มีภาพ
นางเอกอีกหนึ่งคน ในอาร์ค 1,000 ปี
เธอหน้าเหมือนราชินีโนเอล
ควรจะมีภาพของเธอ เมื่อเล่ม 10 ออกมา!
เพศเธอพิเศษ
อาเบล: ผู้ชาย
แอนนา: ผู้หญิง
เธอเปลี่ยนระหว่างสองคนได้
สูตร รันม่า ½ ไอ้หนุ่มกังฟู (Ranma ½) (เก่า)
ตอนแรก มีคำแนะนำ ที่ทให้เธอเป็นทั้งสองเพศ แต่มันถูกขยำทิ้งไป
-ต้นกำเนิดของชื่อของเธอ
มันมาจากชื่อของนักบุญมาเรีย ในศาสนาคริส แอนนา
ไม่มีตอนที่พูดถึงเรื่องนี้
สัญญาระหว่างมาโกโตะและแอนนาซัง จะชัดเจนใจหลังจบเรื่องราว
เรื่องของแอนนาซัง น่าจะยาวที่สุดในหลังจบเรื่องราว
แต่เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว ผู้แต่งตอนนี้ ไฟลุกจนมอด จากการที่ได้เสร็จเนื้อเรื่องหลัก ดังนั้นผมคิดว่าแอนนาซัง จะปรากฏขึ้นมา หลังจากนานไปอีกซักพัก
ผมจะพูดว่า มันจะสิ้นปี
แอนนาซังจะปรากฏตัวในเล่ม 10 ของไลท์โนเวล ดังนั้นได้โปรดรอ
ผมคิดว่าแรงจูงใจผมจะขึ้นมา เมื่อภาพของเธอขึ้นมา ดังนั้น ผมอาจจะแม้แต่เขียนมันกระทันหัน
■เฮเลเมอร์ค <เมลซัง> <มังกรขาวโบราณ>
ไม่มีภาพ
นางเอกรอง (?)
มังกรศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน
ทำหน้าที่เป็นพาหนะ ในอาร์ค 1,000 ปี
คนที่แก่ที่สุด และยังคงเป็นอย่างนั้นในปาร์ตี้
เธอก็ยังเป็นมาสเตอร์ของโมโมะ ในเรื่องเวทมนตร์
ผมไม่ได้ใส่ความสำคัญไปมากในเธอแรกๆ แต่เธอได้เป็นตัวละครที่สำคัญสุดขีด
เธอมีความรู้มากมาย ดังนั้น เธอได้บทบาท ที่จะนำทางตัวเอก ที่ไม่รู้รอบข้าง
มากที่สุดของทั้งหมด หลังจากที่เมลซังปรากฏตัว ผมอยากไปที่ที่ผมอยากไปได้ ดังนั้น มันง่ายที่จะดำเนินเรื่อง
-ต้นกำเนิดของชื่อ
จากนางฟ้า เฮเล็ม เมเล็ค <ヘルエムメレク (Helem Melenk)>
หลังจากที่มอบชื่อนั้นให้เธอ ผมคิด ‘นั่นยาวไปแล้ว!’ และย่อมันเป็นเมลซัง
มันควรจะไม่เป็นไร ที่จะทำให้ชื่อสั้น จากตั้งแต่แรกเลย แต่ผมอยากให้เธอมีชื่อที่มีบารมี
ผมก็ยังไม่แน่ใจ ว่าจะปฏิบัติกับเธอ เป็นนางเอกมั้ย
ผมรู้สึกว่ามันต่างไปนิดหน่อย…
เธอเป็นคนตรงๆทีสำคัญในปาร์ตี้ ที่มีคนบ้าๆเหมือนมาโกโตะ
■จอห์นนี่ วอล์คเกอร์
ไม่มีภาพ
ตาทวดของลูซี่
สมาชิกของปาร์ตี้ ของฮีโร่อาเบล
-ต้นกำเนิดชื่อ
เหมือนที่ผมอธิบายไปในส่วนของลูซี่ ชื่อของเขา มาจากวิสกี้ จอห์นนี่ วอล์คเกอร์
ผมไม่ได้แม้แต่จะจินตนาการเลย ว่าตัวเอกจะมาในอดีต เมื่อผมเขียนอาร์คแรก ดังนั้นเขาเป็นหนึ่งในที่สุดของ ‘ตั้งชื่อโดยไม่คิด’ ลิส ของผม
…ผมแน่ใจ ว่ามีชื่อที่ดีกว่านี้
เกี่ยวกับนิสัย ผมเปลี่ยนเขามากมาย
ลูซี่มีญาติมากมาย จากพ่อต่างๆกัน
โรซาลีตกหลุมรักได้อย่างง่ายๆ
ผมเขียนในอาร์คที่ 1 ว่าเธอเป็นญาติจอห์นนี่ซัง
และดังนั้น ผมมีแผนที่จะทำให้เขาเป็นตัวละครเพลย์บอยไปแล้ว เหมือนโฮส
แต่เมื่อผมพยายามจะเขียนเขา ผมคิดว่า ‘ชั้นว่าชั้นเขียนตัวละครที่น่าชอบไม่ได้ถ้าเป็นแบบนี้!’ และทิ้งความคิดไป
และเป็นตอนนั้น ที่ผมสรุปมัน ด้วยผู้นำของผู้คน เพื่อที่จะหนี การประหาร ของลอร์ดปีศาจ และลูกน้องของพวกเขา
เหตุผลที่เขามีลูกเยอะ นั้นคือเพื่อทิ้งลูกหลาน
ตัวละครซามูไรเงียบๆ
เขาจบที่การเป็นอะไรที่ตรงกันข้าม กับที่วางแผนไว้เลย
-รูปลักษณ์
ผมจินตนาการเขาว่าเป็นซามูไร ดังนั้นเขาผมผมที่ยาว ที่มัดอย่างสงเดช
เขาผมแดง ดังนั้นผมคิดว่ามันใกล้กับ ฮิมูระ เคนชิน จากซามูไรพเนจร (Himura Kenshin จาก Rurouni Kenshin)
ชีวิตในอดีตของเขา คือเขาเป็นญี่ปุน
แต่เขาเสียความทรงจำส่วนใหญ่ไป
ผมคิดเกี่ยวกับการทำให้เขาเป็นตัวละครกลับชาติมาเกิด แต่จบอย่างน่าเศร้า ในประวัตศาสตริ์ญี่ปุ่น
ผู้สมัครคือ
・ซากาโมโตะ เรียวมะ
・มินาโมโตะ โนะ โยชิตซูเนะ
แต่ผมทิ้งความคิดไป เพราะคาดความรู้
อาร์ค 1,000 ปีนั้นยาวอยู่แล้วด้วยตัวมันเอง ดังนั้น ผมเพิ่มตอนไปมากกว่านี้เข้าไปอีกไม่ได้
อะไรที่หลงเหลืออยู่ก็คือ ‘เขาใช้คาตานะ’
เมื่อมองย้อนกลับไป เขาไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์มากกับมาโกโตะ
ผมอยากที่จะให้พวกเขาพูดกัน มากกว่านี้นิดหน่อย
■ไบฟรอน <ราชาอมตะ>
ไม่มีภาพ
ลอร์ดปีศาจที่ปกครองทวีปทิศตะวันตก
ลอร์ดปีศาจที่น่าสงสร ที่ก็ถูกกำจัดในปัจจุบันด้วย
-ต้นกำเนิดชื่อ
มันไบฟรอน ปีศาจตัวที่ 46 ของ 72 ปีศาจของโซโลมอน
มีกรณีที่เขาเชื่อมต่อกับคาถา และสื่อสารกับคนตาย (วิกิ)
และดังนั้น ผมตัดสินในชื่อราชาอมตะจากที่นั่น
ผมมีภาพให้เขาเป็นยมทูต มากกว่าลอร์ดปีศาจ
ผมจำได้ว่า ผมได้ตั้งใจกับการเขียนการต่อสู้ กับลอร์ดปีศาจ ของครึ่งแรกใน อาร์ค 1,000 ปี
มันน่าเสียดายที่เขาตาย แต่เขาเป็นลอร์ดปีศาจ ดังนั้นมันช่วยไม่ได้
■เคน <สาวกเทพมาร>
ไม่มีภาพ
ลอร์ดปีศาจอัศวินดำ
สาวกของโนอาห์ซามะ 1,000 ปีก่อน
เขาเห็นโนอาห์ซามะ และตกเป็นทาสโดยความสวยงามของท่าน
บนนั้น เขาอยู่ในก้นเหวแห่งความสิ้นหวัง ดังนั้น โนอาห์ซามะ แหย่มือเข้าไปในเหวนั้น
แม้อย่างนั้น เจ้าตัวเอง พบว่ามันเป็นเกียรติ ที่ได้เป็นสาวกของโนอาห์ซามะ
เพราะเรื่องนั้น เขาพยายามจะเพิ่มจำนวน ของผู้ศรัทธา แต่เพราะการลงโทษจากพระเจ้า ของเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ เขาทำไม่ได้
แม้จะเป็นอย่างนั้น เขาพยายามที่จะเพิ่มผู้ศรัทธาของท่าน ก่อเกิดให้เขาเป็นลอร์ดปีศาจที่มีปัญหา
เขาเธอเชิญตัวไป อย่างน้อยครั้งหนึ่ โดยลอร์ดปีศาจทั้งหมด
แต่เขาปฏิเสธพวกเขาทั้งหมดนะ
เขาก็พยายามเต็มที่ของเขา เพื่อที่จะเปลี่ยนศาสนาผู้คน ในกองทัพปีศาจ แชั้ดเจนว่า ไม่มีใครเป็นผู้ศรัทธาเลย
-ต้นกำเนิดชื่อของเขา
เคนและอาเบลจากพันธสัญญาเดิม
ผมได้พูดไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว แต่ผมไม่ได้คิดซักนิดเลย ว่าผมจะเขียนอาร์ค 1,000 ปี ดังนั้นผมตัดสินในมันโดยไม่คิด
…นั่นมันความผิดพลาด
มีหลายอย่างที่ผมต้องสำนึก เกี่ยวกับชื่อ แต่ผมคิดว่าผมไม่สามารถที่จะเขียน ให้เขาเป็นคนบ้าได้เลยซักนิด
มาโกโตะบ้ากว่า
เมื่อพูดนั่นแล้ว ส่วนตัวผม ชอบฉากที่เคนช่วยชีวิตมาโกโตะ ด้วยชีวิตของเขาเป็นราคาที่ต้องเสียไป ในเวลาปัจจุบัน
ตัวละครที่มีชื่อพวกเดียวกัน ที่ตายอย่างชัดเจน
ผมคิดว่าผมอยากจะไปที่บ้านเกิดของเขา ในหลังจบเรื่องราว
■แอสธารอธ <ราชามังกรโบราณ>
ลอร์ดปีศาจที่แข็งแกร่งที่สุดในทวีปทิศเหนือ
มังกรโบราณ ที่ใช้ชีวิตอยู่มา 100,000 ปี
พ่อของเมล
ผมได้เขียนเรื่องนี้ในข้อความหลังจบเรื่องราวมาก่อน แต่ผมรู้สึกขัดแย้ง ว่าความสัมพันธ์ของเขา จะเป็นอย่างไรดีกับเมล
ผมคิดว่า จะทำให้เขาเป็นพี่ชายหรือแฟนของเธอหรือไม่ดีมั้ย
ในท้ายที่สุด เขาได้มาเป็นพ่อ และเมลซัง ถูกปฏิบัติเป็นลูกสาว ที่หนีออกจากบ้าน
พูดถึงแล้ว การที่เขากปรากฏออกมาในตอนสุดท้าย นั้นมาจากบนความไม่ได้คิด
ผมได้ตั้งไว้ให้เลวีอาธาน ค่อนข้างที่จะบ้าคลั่ง ดังนั้น เขาปรากฏตัวมาเป็นพาหนะ
เพราะเขาเป็นพ่อของเมลซัง ความเป็นไปได้ที่จะตายนั้นหายไป แต่ผมรู้สึกเหมือนเขาเสียบารมีไปเป็นการแลกเปลี่ยน หลังจากอาร์ค 1,000 ปี
-ต้นกำเนิดของชื่อ ปีศาจตัวที่ 29 ของ 72 ปีศาจของโซโลมอน แอสธารอธ
ชื่อต้นกำเนิด ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวกับมังกรเลย
ผมตัดสินใจกับมัน แค่เพราะมันฟังดูเท่
■เจ้าปีศาจผู้ยิ่งให้อิบลีส และแม่มดแห่งภัยพิบัติ นีเวีย
ไม่มีภาพ
ตัวสร้างปัญหา
ตัวละคร ที่สร้างปัญหาให้กับผม จนถึงจุดจบ
-ต้นกำเนิดของชื่อ
อิบลีส (Iblis) คือราชาปีศาจ ในอิสลาม
ซาตานของศาสนาคริส
นีเวียมาจากราชินีของอาร์เทอร์ ในเรื่องราวของราชาอาร์เทอร์ กวินิเวียร์ <เขียนว่ากวินีเบีย ในภาษาญี่ปุ่น>
ผมคิดว่ามันสมบูรณ์แบบ ในฐานะตัวร้าย จากความจริงที่ว่า กวินีเวียร์ มีความสำพันธ์ที่ผิดกฎหมาย กับหัวหน้าของอัศวินโต๊ะกลม แลนเซอล็อต
ขณะที่สำหรับเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ตัวละครของเขาขุ่นมั่ว จนถึงจุดจบ
ผมไม่ได้ตัดสินใจอะไรเลย ที่อาร์คที่ 3
ผมทำให้เขามีเสียงเด็ก ดังนั้น ผมมีแผนให้เขาดูเหมือนเด็กก่อนหน้า แต่การที่ให้แอนนาซังฟันเจ้าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ที่ดูเหมือนเด็กตาย ฟังดูน่ามีคำถาม ผมเลยทำให้เขามีรูปลักษณ์ที่อธิบายาก
ขณะที่สำหรับนีเวียซัง ผมมีแผนที่จะทำให้เธอเป็นตัวละครร้ายที่สุด
ประเภทที่ทำการทดลองกับมนุษย์ ในประเทศแห่งความมือด แต่ในท้ายที่สุด ผมตัดสินใจ ที่จะทำบางอย่าง ที่คล้ายกับ Infinite Tsukuyomi <จากนารูโตะ> และมีเป้าหมายไปที่สันติสุขของโลก
ผมไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนการพัฒนา ในไลท์โนเวลรึเปล่า
■เออร์ โอลิมปอส <เทพธิดาแห่งน้ำ>
เทพธิดาผู้คุ้มครอง ประเทศแห่งน้ำ
เทพธิดาที่สงบสุข ที่เกลียดความขัดแย้ง
คนที่ถูกสั่ง ให้จับตามองโนอาห์ ที่ก็ยังเป็นเพื่อนเธอด้วย
ผมอยากจะนำบรรยากาศพี่สาวออกมาจากท่าน แต่ท่านเด็กกว่าโนอาห์
เกี่ยวกับเหตุผลที่ว่า ทำไม ผมได้ให้เออร์ซามะปรากฏตัวขึ้นมา… เพราะผมใช้ความคิดหมดไปแล้ว สำหรับการสนทนา ของมาโกโตะกับโนอาห์
หัวเรื่องการสนทนา หมดอย่างรวดเร็ว ด้วยแค่พวกเขาสองคน
เพราะเออร์ซามะโผล่ขึ้นมา มาโกโตะ โนอาห์ และเออร์ เริ่มที่จะคุยด้วยตัวเอง ซึ่งช่วยผมได้มาก
ในอาร์คที่ 1 เธอควรจะเกลียด เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์มากมาย
แต่ผมคิดว่ามันจะเปลี่ยนเรื่องราว ไปในโทนที่มืดมน ดังนั้นผมกังวล เกี่ยวกับว่ามันจะพัฒนาไปยังไงในอนาคต
และจากนั้น แผนของผมเปลี่ยนไป หลังจากที่ผมได้ให้เทพธิดาแห่งน้ำ ปรากฏตัว
อย่างที่คุณทราบดีแล้วตอนนี้ การเผชิญหน้ากับเทพเจ้าเก่าแก่ และเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ ได้จบแบบหละหลวม
ได้โปรดจินตนาการว่ามันเป็นพ่อแม่กับลูกสู้กัน หรือญาติสู้กัน หรือพี่น้องสู้กัน ก็ได้ผลด้วย
เออร์ซามะ อ่อนโยนที่สุด ในหมู่เทพเจ้าศักดิสิทธิ์
ท่านเกลียดความขัดแย้งมากี่สุด และเพราะเรื่องนั้น อำนาจากกองทัพของประเทศแห่งน้ำ ต่ำที่สุด
เจ้าหญิงโซเฟียได้ทุกข์ ต้องขอบคุณเรื่องนั้น
เออร์ซามะ ไม่ใช่นางเอก
ท่านอาจจะเป็น
ผมยังพิจารณาว่าจะรวมท่าน ในหลังจบเรื่องราวมั้ย
■ไอรา โอลิมปัส <เทพธิดาแห่งโชคชะตา>
■เอสเธอร์ <ออราเคิลแห่งโชคชะตา>
เทพธิดาผู้คุ้มครอง ของประเทศแห่งการค้า
ทวีปทิศตะวันตก อยู่ใต้อำนาจการดูแล ของเทพธิดาแห่งโชคชะตา
เด็กที่สุดในหมู่ 7 เทพธิดา
หัวหน้าของผู้สมัครสอบเป็นเทพธิดาล่าสุด
สมองลมแม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น
ท่านเป็น No.1 อย่างท่วมท้น สำหรับผู้อ่าน ในครึ่งหลัง
ผมไม่รู้ว่าทำไมท่านเป็นที่นิยมมาก แม้ว่าผมจะเป็นผู้แต่ง
-เรื่องเบื้องหลังลับ
เธอจะปรากฏตัวขึ้นโดยขี่เลวีอาธาน และสมควรที่จะเป็นเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ ที่ยืนขวางทางมาโกโตะ
คุณบอกได้ว่าเธอเป็นตัวร้ายกับมาโกโตะ เมื่อเธอปรากฏตัว
(มันได้ถูกปรับแต่ง ในไลท์โนเวล)
อย่างไรก็ตาม เพราะโนอาห์ซามะไม่ได้ปรากฏตัว ในอาร์ค 1,000 ปี มีความต้องการเทพธิดาสำรอง
แต่เออร์ซามะก็จะได้ผลด้วย
แต่ด้วเออร์ซามะ มันจะสงบเกินไป ผมคิดไปว่ามันจะขาดความตึงเครียด
ถ้าเป็นไปได้ บางคน ที่ใจเย็นน้อยกว่ามาโกโตะ และดังนั้น มีแค่ไอราซามมะ
ผมไม่ได้มีความเข้าใจตัวละครของท่านที่ชัดเจนตอนแรก แต่ความเป็นที่นิยมของท่าน ขึ้นมา ตามที่ท่านได้เกี่ยวข้องกับมาโกโตะ
ความเป็นที่นิยมของท่าน ก้าวข้ามโนอาห์ซามะ ในตอนสุดท้าย
ไอราซามะ…คือนางเอก
ท่านเปลี่ยนจากบอสใหญ่ เป็นนางเอกในทีเดียว
มันกลายไปเป็นอย่างนี้ไปได้ยังไงกัน?
แต่ความสัมพันธ์ระหว่างมาโกโตะและไอราซามะ นั้นมีปัญหา
・มาโกโตะ → ไอรา: รุ่นพี่ที่พึ่งพาได้ แต่มันอันตราย ดังนั้น ฉันต้องติดตามงานท่าน
・ไอรา → มาโกโตะ: รุ่นน้องที่พึ่งพาได้ แต่เขานั้นสิ้นหวัง ถ้าไม่มีฉันช่วย
นั่นคือความประทับใจของพวกเขา
ทั้งสองมีความรู้สึกโรแมนติกหากันเป็นศูนย์
พวกเขาพึ่งพากันและกัน และพยายามที่จะคิด ว่าพวกเขานั้นสิ้นหวัง ถ้าไม่มีกันและกัน
ระยะระหว่างมาโกโตะและไอราซามะ นั้นไกล้มาก มันอาจจะน่าวิตก สำหรับเหล่านางเอก
ไม่ยกเว้นแม้แต่โนอาห์ซามะ
แน่นอนว่าผมมีแผนให้ท่าปรากฏตัวมา ในหลังจบเรื่องราว
■ไนอา <นยาลาโทเทป> <เทพเจ้าแห่งความมืด>
ไม่มีภาพ
เทพเจ้านอก
การเปลี่ยนแปลงอย่างอิสระ และการจุตติเป็นพันๆ
ความวุ่นวายที่คืบคลานเข้ามา
ถูกรู้กันอย่างแพร่หลาย ว่านยาลาโทเทป
มีคนจำนวหลายคนที่เขียนว่า ‘ไม่ใช่เทพธิดาแห่งความมืด คือนยาลาโทเทปเหรอ?’
ฟูเรียซังเป็นมนุษย์ที่สวยที่สุด (APP18) ก็ยังอ้างอิงมาจากคธูลู
เหตุผลที่ทำไมผมให้ท่านปรากฏตัว เพราะผมอยากที่จะสร้างพลังที่ 3 ภายในโครงสร้างการเผชิญหน้ากัน ของเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ และเทพเจ้าเก่าแก่
เหตุผมที่ผมสร้างพระเจ้าจากแนวเลิฟคราฟท์ เป็นแค่งานอดิเรก ของผู้แต่ง
■อัลเธน่า โอลิมปัส <เทพธิดาแห่งแสง>
เทพธิดาของความยุติธรรมและชัยชนะ ที่ปกครองพระอาทิตย์
เพื่อนในวัยเด็กของโนอาห์ซามะ
ตัวแทนของราชาเทพเจ้า
หนึ่งในเทพเจ้าที่แข็งแกร่งที่สุด ในหมู่เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์
ผู้ปกครองของทั้งจักวาล
ท่านลำบาก เพราะทันมีน้องสาวหลายคน และพ่อที่เจ้าชู้
-ต้นกำเนิดของชื่อของท่าน
อัลธีน่าจากตำนานกรีก
พ่อของท่านเป็นจูปิเตอร์ ที่ต้นกำเนิดมาจากตำนานของโรมัน และในกรีก จะเป็นซีอุส
พูดถึงแล้ว ฐานของโลกของผู้ศรัทธาศูนย์คือตำนานกรีก
1)เทพเจ้าผู้ให้กำเนิด: คนที่ตั้งดาวเคราะห์ขึ้นมาก่อน: ยูเรนัส (ท้องฟ้า) และไกอา (โลก)
2)เทพเจ้าเก่าแก่: โครนัสและไททัน ที่ขโมยการปกครองโลกไปจากยูเรนัส
3)เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์: ซุสต่อต้านพ่อของเขา และปกครองเทพเจ้าของโอลิสปัส
เทพเจ้ามารไทฟอน คือมอนสเตอร์ที่ใหญ่ที่สุด ของตำนานกรีก
ผมเขียนตอนที่มีเทพเจ้ามารไม่ได้เลยซักนิด ซึ่งเป็นบางอย่างที่ผมต้องสำนึก
■โนอาห์ ไททัน <เทพธิดาแห่งความงามและอิสระ>
ภาพทางซ้าย: ปกหน้าเล่ม 6
ภาพทางขวา: หน้าสีแรก จากที่ไหนซักแห่ง
นางเอกสาวหน้าปก และผู้ชักใย
ท่านเป็นเทพเจ้าเก่าแก่ และอดีตเทพมาร
เทพธิดา ที่นำทางตัวเอก
ท่านเป็นตัวละคร ที่ผม ‘เปลี่ยน’ มากที่สุด เมื่อไลท์โนเวลออกมา
ผู้จัดพิมพ์แนะนำผม ‘เทพธิดาคือนางเอก ดังนั้นทำให้วิธีพูดของเธอและนิสัยน่ารักกว่านี้’
ผมแสดงพริบตาของความต้องการจะแก้แค้น ของโนอาห์ซามะสู่เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ ในอาร์คที่ 1 แต่ผมระงับจากการสื่อเหล่านั้นหลังๆ
บนเรื่องนั้น ท่านสนิทกันดีกับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ เออร์ซามะ ดังนั้น ท่านได้เป็นตัวละครที่อ่อนโยนขึ้น
เหตุผลที่เป็นอย่างนั้น คือนางเอก ที่มีกลิ่นตัวร้าย มีโอกาส ที่จะ ‘ขายไม่ออก’
ผมคิดว่าผู้อ่านที่รอบรู้ ควรจะทราบกันดี แต่มันไม่ได้หายากเลย ที่โนเวลจะโดนตัดจบ
และดังนั้น อีดิทเตอร์ จะมอบคำแนะนำมากมาย เพื่อที่เรื่องนั้นจะไม่เกิดขึ้น
เรื่องของผมเป็นหนึ่งในที่นางเอกโดดเด่น (นำโดยนางเอกเทพธิดา และผจญภัยกับนางเอกเอลฟ์) ดังนั้น มันจะอุกอาจ ที่นางเอกจะไม่น่ารับชม
นั่นทำไม ผมมีการปรึกษากันที่ยาวนาน กับอีดิทเตอร์ซัง เกี่ยวกับโนอาห์ซามะ
ขอคุณเรื่องนั้น มันได้ ‘มีชีวิตมาเป็นเวลานาน’ จนถึงเล่มที่ 9
คนที่ดูแลผม เปลี่ยนผมในเวลานั้น แต่ผมซาบซึ้งจริงๆ สำหรับคำแนะนำ ในเวลานั้น
อย่างไรก็ตาม ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าโนอาห์ซามะเป็นนางเอก ละยังเป็นคนที่ชักใย ดังนั้น ผมอยากจะแสดงเรื่องนั้นออกมา
อาร์คที่ 7: อาร์ประเทศแห่งไฟ
ตอนที่ 170: ทากัตซูกิ มาโกโตะ ได้รับพรแห่งชัยชนะ
◇มุมมอง โอลก้า โซล ทาริสก้า◇
อะไรที่ฉันเห็นที่นั่น ข้างฮีโร่ของประเทศแห่งน้ำ มาโกโตะ คือคนที่ศักดิ์สิทธิ์
บางอย่างที่ฉันไม่ควรจะเห็น
{ตัวตนที่สวยเกินไปนั้นบิดเบี้ยวปากของมันในรอยยิ้มใหญ่}
ฉันโดนนั่นไปตรงๆ และขนลุกไปทั้งตัว ตัวของฉันแข็งไป และฉัน แม้แต่พูด ก็ยังไม่ได้เลย
ผมอยากจะมอบกลิ่นของโนอาห์ซามะ ว่าเป็นคนชักใย
มีความคิดเห็นจำนวนมาก พูดว่า ‘โนอาห์ซามะมีแผนอะไรบางอย่างเหรอ?’ ซึ่งทำให้ผมมีความสุข
พูดถึงแล้ว ในพล็อตตอนแรก ผมมีแผนที่จริงๆแล้ว ให้ท่านทำลายโลก
ต้นกำเนิดของชื่อนั้นแนนอน ว่า น้ำท่วมแห่งโนอาห์
เมื่อมันเปลี่ยนเป็นไลท์โนเวลผมขยำไอเดียที่จะทำลายโลก
เหตุผลที่ทำไมอาร์คสุดท้าย เป็นอาร์คของเทพธิดา เพราะมันเป็นอาร์ค ที่โนอาห์ซามะ ตกหลุมรักมาโกโตะ
ท่านเป็นตัวละคร ที่สร้างปัญหาให้ผมในหลายๆวิธี แต่ผมคิดว่าท่านเป็นสาวโปสเตอร์ที่น่าชม
■เกี่ยวกับเรื่องใหม่
จริงๆแล้ว ผมได้แอบอัพโหลดเรื่องใหม่ไปแล้วอย่างซ่อนๆ
■ชื่อเรื่อง: นักดาบนุ่มนิ่ม กับการโจมตีศูนย์ ~ถูกทิ้งโดยเพื่อนออราเคิลวัยเดิก เข้าโรงเรียนเวทมนตร์ และจบที่การดูแลเจ้าปีศาจ~ ( The Squishy Swordsman with Zero Attack Power ~Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord~) (<TLN: อัพโหลดแล้วนะครับ>
■URL:
http://ncod.syosetu.com/n3992hp/
ตอนนี้อัพโหลดไปถึงตอนที่ 4 และมีแผนที่จะอัพโหลดต่อไป
<เรื่องย่อ>
พระเอกยอมแพ้ที่จะเป็นนักดาบเวทย์ เนื่องจากอุบัติเหตุหนึ่ง นักเรียนท็อปจากโรงเรียนทหารของอาณาจักร ยูจีน ซานตาฟิลด์
เขามีความฝัน
นั้นคือเป็นนักดาบหลวง ของเพื่อนในวัยเด็ก ไอริ แกรนด์แฟลร์ ผู้ที่มีเป้าหมายจะเป็นจักรพรรดิ และนำพาความเจริญรุ่งเริ่งมามากกว่านี้ให้แก่อาณาจักร
แต่ฝันของเขา พังทลาย
เนื่องด้วยเขาขาดพรสวรรค์
ยูจีน ไม่มีพรสวรรค์ และถูกทิ้งโดยเพื่อนวัยเด็กของเขาอย่างง่ายดาย
ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาสมัครเข้าสู่ศูนย์กาลางโรงเรียนสูงสุดของอาณาจักร โรงเรียนเวทมนตร์ ไลเคี่ยน ภายใต้ดุลพินิจของพ่อของเขา
ชีวิตของยูจีน จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างหนัก จากการเผชิญหน้ามากมาย ในโรงเรียน
สุดท้ายแล้ว จะเปลี่ยนเป็นคลื่น ที่จะลากทั้งทวีป…
<จบเรื่องย่อ>
เวทีถูกจัดที่กลางทวีปทิศใต้ -ที่ที่ดันเจี้ยนสุดท้าย สุดยอดหอคอย บาเบล สูงชูชันอยู่
และดังนั้น นี่คื่อเรื่องเกี่ยวกับทวีปทิศใต้ ที่ข้ามมหาสมุทธของทวีปทิศจะวันตก ที่ทากัตซูกิ มาโกโตะ ส่องสว่าง
เวลาที่เรื่องดำเนิน คือ {เวลาเดียวกัน} กับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ เริ่ม
พูดอีกอย่าง มันจะเป็นหลังจากที่มาโกโตะคุง และซาซัง มาสู่โลกนี้
ปัจจุบัน มาโกโตะคุง ฝึกอย่างสิ้นหวังอยู่ในวิหารแห่งน้ำ ของทวีปทิศตะวันตก
ถ้าท่านสนใจ ได้โปรด ลองอ่านดูนะครับ
※สำคัญ※
■เกี่ยวกับอัพโหลด ในอนาคต
ผมคิดถึงการเขียนอาร์ค 11: หลังจบเรื่องราว
ความเร็วของการอัพโหลด จะเป็นตอนละเดือน
อย่างไรก็ตาม จะไม่มีข้อความหลังจบเรื่องแล้ว
อัพเดทต่อไป จะเป็นบนวันที่ 25 พค
วันนั้น เล่ม 4 ของมังงะ จะถูกวางขาย
หน้าปกคือ ลูซี่ & ซาซัง (ผมจะเผยแพร่มันในทวิตเตอร์)
ลูซี่ & ซาซัง ที่ ชิโรอิ-เซ็นเซ (Shiroi-sensei) วาด น่ารักจริงๆดังนั้น ได้โปรดลองอ่านกันนะครับ
เกี่ยวกับเนื้อหาของหลังจบเรื่องราว พวกมันในนัยสำคัญจะเป็นเรื่องสั้น
ผมจะไม่เขียนเรื่องยาวๆ (มั้ง)
นานเท่าไหร่ที่ผมจะเขียนหลังจบเรื่องราว? คำตอบคือ ผมมีแผนที่จะทำมันนานเทท่าที่การวางขายแบบตีพิมพ์ดำเนินต่อไป
เพื่อให้ชัดเจนกว่านี้
・ไลท์โนเวลดำเนินต่อไป
・เวอร์ชั่นมังงะดำเนินต่อไป
ตราบใดที่สองอย่างนี้ดำเนินต่อไป ผมจะเขียนหลังจบเรื่องราวต่อ
นั่นทำไม ได้โปรดสนับสนุนมันนะครับ
■สุดท้ายนี้
ผมจะตอบความคิดเห็น
ผมได้มากกว่า 370 ความคิดเห็น!
ขอบคุณมากครับ!!!
ยินดีด้วยที่เขียนเรื่องจบ!
ทำได้ดีมากที่มาถึงจุดจบ!
ยินดีด้วย
→ ขอบคุณมากครับ
ผมสามารถที่จะจบมันได้ ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากทุกๆคนนะครับ
ผมรอคอยหลังจบเรื่องราวด้วยนะ
→ ผมจะอัพโหลดมันที่ความเร็วสบายๆ แต่ผมจะซาบซึ้งใจ ถ้าท่านได้ไปกับผมด้วย
แล้วพี่สาวของซาซังล่ะ?
→ มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนั้น
อย่างที่ผมพูดไปข้างต้น มันยังไม่ทราบ ว่าเธอจะปรากฏอีกครั้งหรือไม่
เราพูดเกี่ยวกับมาโกโตะ ดังนั้นผมเลยคิดว่าเขาจะเป็นลอร์ดปีศาจ จริงๆแล้วมันจบแบบพระเจ้า
→ จริงๆแล้ว มาโกโตะมีข้อพิสูจน์ของราชามังกร ดังนั้นสำหรับคนที่อยู่ในทวีปทิศเหนื้ เขานั้นในนัยสำคัญเป็นลอร์ดปีศาจ
เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว ตัวมาโกโตะไม่ได้รู้เรื่องนั้น
มีความคิดเห็นอีกมากมาย แต่ผมจะปล่อยมันไว้ที่นั่น
ผมจะทำการโฆษณา ในท้ายที่สุด
ผมมีแผน ที่จะอัพโหลด นักดาบพลังโจมตีศูนย์ ทุกวัน จนกว่าจะถึงตอนที่ 10
http://ncode.syosetu.com.n3992hp/
เพราะทั้งหมดโกลเดนวีค นั้นเป็นวันหยุดต่อเนื่อง
ขอให้ทุกคนทีวันหยุดที่มีความสุขครับ!
แล้วพบกันใหม่อีกครั้ง!!
TLN:สวัสดีครับ wayuwayu ครับ
ตอนนี้นผมจะเขียนข้อความหลังจบเรื่องของผมบ้างครับ
ฝั่งภาษาอังกฤษก็มี ข้อความหลังจบเหมือนกัน แต่ผมอ่านแล้วส่วนใหญ่เป็นความคิดเห็นที่มีกับเรื่องนี้ว่าดีตรงไหนบ้าง แปลกตรงไหนบ้าง และเขารอคอยเรื่องใหม่แค่ไหน ยังไงก็เครดิตให้ https://isekailunatic.com/ ด้วยนะครับ
ตอนนี้ผมจะพูดเรื่องผลงานการแปลนะครับมันจะคร่าวๆรวมๆ
เรื่องนี้ใช้เวลาแปลมาประมาณ 1 ปี แต่ผมคิดว่างานผมพัฒนาไปดีขึ้น ต้องขอบคุณคอมเมนต์นะครับ
แรกๆผมคิดว่าการแปลไปตรงๆเลย ไม่ว่ามันจะออกมารูปไหนนั้นดีที่สุด แต่ทำไปทำมา ผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่เลย และเมื่อพยายามทำให้มันลื่นไหลมากขึ้น มันอ่านสนุกมากกว่า เมื่อตอนตรวจก่อนอัพโหลดครับ ผมเชื่อว่าอย่างนั้นนะ ออกความคิดเห็นกันได้นะครับ
อาจมีบางคำที่ผมใช้แปลกๆไป ถ้าเอะใจคำไหนกันบอกกันได้นะครับ
การแปลของผมจะเน้นสื่อต้นฉบับออกมา แม้ว่าจะแปลมาจากภาษาอังกฤษ ที่แปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที แต่ความตั้งใจของผม คือสื่อต้นฉบับออกมาให้เข้าใจมากที่สุด ว่าต้นฉบับเป็นเช่นไร ไม่ว่าผมจะทำมันได้ดีมากซักแค่ไหน แต่ความพยายามตั้งใจทำให้ดีที่สุดของผมไม่ลดลงไป ดังนั้นไม่มีตอนไหน ที่ผมเสียดายว่าแปลมันโดยไม่คิด หรือทำมันลวกๆ
เพราะผมสนุกที่ได้ทำมัน
ตอนนี้มันเป็นรายได้เสริม และฝันไว้ให้มันเป็นรายได้หลัก ดังนั้นขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุน
เวปไหนที่ท่านตามกันอยู่ก่อนคอมพังแล้วผมหยุดอัพโหลดที่นั่นไป ต้องขออภัยอยู่แล้วหยุดไปเพราะคอมพังต้องขออภัยด้วยนะครับ ตอนนี้จะมีแค่ Nekopost, Dek-d, ReadAWrite, ธัญวลัย, จอยลดา ขอบคุณเวปไซต์ที่ไว้อัพโหลดงานของผม ไว้ ณ ที่แห่งนี้ด้วยครับ
ส่วนมาโกโตะนั้น จะยังอยู่กับเราไปอีกประมาณ 14 ตอนปัจจุบันนี้ ผมไม่รู้ว่าได้หยุดไปแล้วหรือยัง แต่ผมจะตามเรื่อยๆ แล้วจะแปลต่อไปเรื่อยครับ แต่เวลาโพสต์ จะไม่ใช่ตอนละวันแล้ว
เรื่องใหม่ของผู้แต่งคนนี้ ตอนนี้มีอยู่ 75 ตอน ซึ่งคิดว่าน่าจะถึงตอนประมาณ 80 กว่า ตอนที่แปลไปถึงปัจจุบัน 10 ตอนแรกจะอัพโหลดช้าๆก่อน จากนั้นจะเป็นวันละตอนเหมือนเดิม และเมื่อถึงตอนที่ 80 กว่าหรือปัจจุบัน จะเป็น 10 วันต่อ 1 ตอนตามที่ภาษาอังกฤษอัพโหลด
ยังคงสนับสนุนได้ครับ
ไม่ว่าท่านจะรับชมกันตอนไหน สนับสนุนได้เสมอครับ ไม่ว่าจะน้อยเพียงใด ผมซาบซึ้งใจกับทุกท่านครับ ไม่ว่าท่านจะสนับสนุนหรือไม่
ตอนนี้ขอโฆษณางานแปลครับ
พี่เลี้ยงเจ้าอสูร (นักดาบนุ่มนิ่มกับพลังโจมตีศูนย์ ~ถูกออราเคิลเพื่อนวัยด็กทิ้ง เข้าโรงเรียนเวทมนต์ และจบที่ดูแลเจ้าอสูร (The Squishy Swordsman with Zero Attack Power ~Abandoned by His Childhood Friend Oracle, He Entered the Magic Academy, and Ended Up Looking After the Demon Lord~) <ของผู้แต่งเคลียร์อิเซไกกับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ (พิชิตฟ้าล่ารัก)>
ลิตตี้ ยอดหญิงสาว (ชื่อเต็ม: สาวคนหนึ่งที่ถูกบอกว่า “เธอไม่มีพรสวรรค์” กลับลายเป็นสัตว์ประหลาดที่เต็มไปด้วยพรสววรค์)
รักพลิกจักรวาล (ชื่อเต็ม:ผมตื่นขึ้นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด ผมเลยเป็นทหารรับจ้างอวกาศ — I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary)
และติดเรทอีก 2 เรื่อง
ชื่อไทยเอาไว้เรียกแขกครับ ได้โปรดให้ความสำคัญกับชื่อเรื่องเต็มมากกว่า
เรื่องไหนโดนลิขสิทธิ์ ถ้าท่านใดมีเมตตา ได้โปรดบอกกล่าวผมด้วย
โปรดติดตามหลังจบเรื่องราวของเรื่องนี้ต่อนะครับ
แล้วพบกันใหม่ สวัสดีครับ
แปลโดย: wayuwayu
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย