354 เจ้าหญิงโซเฟีย ลืม
◇มุมมอง เจ้าหญิงโซเฟีย◇
“…สปิริตเวลาซัง~ เฮ้ยย มาเล่นกัน~”
ฮีโร่มาโกโตะ ฝึกอยู่ในห้องหนูเหมือนเคย
เขา รักการฝึกมากๆ
พูดถึงแล้ว หนูได้ทำการมีทติ้งกับประเทศเล็กๆเสร็จแล้ว ที่เกิดขึ้นหลังๆมานี่ ได้ตรวจสอบประเทศของหนูเองเสร็จแล้ว และในที่สุด ก็สามารถที่จะได้วันหยุด
นั่นเมื่อคู่หมั้นของหนู ฮีโร่มาโกโตะ มา
(ไม่…ไม่ใช่อย่างนั้น) (โซเฟีย)
แทนที่จะมา มันเหมือนกับ…
“อยู่กับคู่หมั้น ให้มากกว่านี้เซ่!”
“ทากัตซูกิคุง นายต้องสนใจโซเฟียจังมากกว่านี้นะ!”
ลูซี่ซังและอายะซัง พูด ขณะที่พวกเธอจากฮีโร่มาโกโตะไป
สองคนนี้ คือนักผจญภัยแรงค์โอริฮัลคุม ที่ได้ตอบรับเควสที่ยากสุดขีด จากสมาคมนักผจญภัย และจากไป
…หนูทำให้สองคนนั้น เป็นห่วงเป็นใยหนูแล้วสิ
และดังนั้น วันนี้ หนูได้อยู่กันตามลำพังกับฮีโร่มาโกโตะ
นั่นทำให้หนูประหม่านิดหน่อยนะ
“แล้วนานเท่าไหร่ ที่นายจะฝึกต่อวันนี้?” (โซเฟีย)
หนูถามนี่ ระหว่างที่ดื่มชาที่ตอนนี้แค่อุ่นๆแล้ว
“จบมันสำหรับวันนี้เถอะ” (มาโกโตะ)
“โอ้ จบแล้วเหรอ?” (โซเฟีย)
หนูพบว่าคำพูดของฮีโร่มาโกโตะนั้นคาดไม่ถึงเลย ขณะที่เขายืดตัวกว้างๆ
ปรกติแล้วเขาจะฝึกตลอดคืน
“นี่เป็นโอกาสที่หายาก ที่จะได้อยู่กับเธอนะ โซเฟีย” (มาโกโตะ)
“…นายได้รับมือกับผู้หญิงเก่งขึ้นนี่นา” (โซเฟีย)
หนูพูดเบาๆ แต่มันทำให้หัวใจของหนู เต้นข้ามจังหวะ
หนูเข้าหาฮีโร่มาโกโตะ เขาวางมือลงบนแก้มของหนู และหน้าของหนู เข้าใกล้เขา อย่างช้าๆ
*ตึก ตึก ตึก!*
แต่ฝีเท้า ดีดหนูกลับไป
“ยกโทษให้ผมที่รบกวนครับ โซเฟียซามะ!”
คนที่เข้ามา และทำเสียงดัง คืออัศวินผู้คุ้มกันของหนู
เขาไม่ผ่อนคลายเหมือนเดิมเลย
“ลุงอัศวินผู้คุ้มกันเหรอ? มีอะไรล่ะ?” (มาโกโตะ)
“ช่างเสียงดังจริงๆ มีอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ?” (โซเฟีย)
“โอ้ มาโกโตะโดโนะ อยู่กับท่านด้วยเหรอ?! นั่นพอดีเลยครับ!”
เขาเป็นชายที่ไม่พักไม่ผ่อน แต่ เขาเป็นชายที่เชือถือได้ จากครอบครัว ที่ได้รับใช้ราชวงศ์ของโรเซส มาเป็นรุ่นๆ
หนูคุ้นเคย กับอะไรแบบนี้แล้ว
…แต่หนูรำคาญนิดหน่อยนะ ที่เราถูกขัดจังหวะน่ะ
“มันเป็นแค่อีกเดือนเดียว ไม่ใช่เหรอ?! นี่ทำให้ผมคิดจริงๆ ในฐานะบางคนที่รับใช้ราชวงศมาหลายปีของชีวิต! ทุกคนจากโรเซส รอในความคาดหวัง ถึงช่วงเวลาของโซเฟียซามะและมาโกโตะโดโนะ”
อัศวินผู้คุ้มกันของหนู หัวเราะอย่างดัง อ่านสีหน้าปัจจุบันของหนูไม่ออก
“…หนึ่งเดือนเหรอ?” (มาโกโตะ)
ฮีโร่มาโกโตะ เอียงหัวของเขา ที่ข้างหนู
หนูไม่โชว์ออกไปบนหน้า แต่หนูก็รู้สึกอย่างเดียวกัน
(มีอีเว้นท์ใหญ่ 1 เดือนหลังจากนี้เหรอ?) (โซเฟีย)
อีเว้นท์ใหญ่ในไม่นานนี้ จะเป็นที่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะ ถอนตำแหน่งในไฮแลนด์
หนูจำได้ว่านี่เป็นความวุ่นวายที่ยำแย่ ไม่เพียงแค่ประเทศแห่งงแสง ขุนนางและราชวงศ ของทั้งทวีป รวมตัวกัน
หนูตกใจ ที่แม้แต่ราชาอูเธอร์ ผู้ที่บอกว่าเป็นนักเวทย์ของทวีปทิศใต้จะโผล่มา
(แต่ยังไงซะ ชั้นได้ยินมาว่า มันเป็นความผิดของฮีโร่มาโกโตะ ที่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะ เกษียณนะ) (โซเฟีย)
เห็นว่าเขาคืนอันเดดปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ซามะ กลับไปเป็นมนุษย์
มากกว่านั้น วิธีที่เขาใช้ คือไปที่ฮาเดส และขอพระเจ้าของฮาเดส พลูโตซามะ ด้วยตัวเองเลย
หนูคิด ว่ามันค่อนข้างที่จะเป็นมุขตลกที่แย่ๆ เมื่อครั้งแรกที่หนูได้ยินเกี่ยวกับมัน
อ๊ะ ใช่ หนูคิดไปเรื่องอื่นแล้ว
อะไรที่สำคัญในธุระนี้ คือที่จะเกิดหนึ่งเดือนหลังจากนี้
“ฮีโร่มาโกโตะโดโนะ แม้ว่าท่านเป็นฮีโร่ในตำนาน ที่ได้ช่วยโลกไว้ นั่นไม่ดีนะ! โซเฟียซามะจะโกรธเอานะครับ!”
“อืม…จะเกิดอะไรขึ้น ในอีก 1 เดือนเหรอ?” (มาโกโตะ)
(ธุระคืออะไรกัน?) (โซเฟีย)
มันดี ที่ฮีโร่มาโกโตะ พูดคำถาม ที่หนูมีอยู่ในหัว
“ให้ตายสิท่าน ท่านไร้กังวลจริงๆเลย มาโกโตะโดโนะ ท่านลืมจริงจังเหรอเนี่ย?”
อัศวินผู้คุ้มกันของหนูพูดอย่างนี้อย่างงงงัน และพูด ‘นั่น’
“ในหนึ่งเดือน มันเป็น {พิธีแต่งงาน} ระหว่างโซเฟียซามะและฮีโร่ในตำนาน มาโกโตะโดโนะ ในประเทศแห่งน้ำ”
“………”
“………”
ฮีโร่มาโกโตะไร้สีหน้าไป
หนูมั่นใจเลย ว่าเขาใช้โล่งจิต
พูดถึงแล้ว สีหน้าของหนูไม่เปลี่ยน เพราะสกิลเลือดเย็นของหนู แต่นก เต้นรำกันอยู่ในหัวของหนู
“ชั้น-ชั้นลืมมมมมมมมม!!!!!!!!) (โซเฟีย)
หนูถูกท่วมด้วยงาน และเลื่อนมันไป คิดว่า ‘ชั้นจะทำการเตรียมม เมื่อมันใกล้เข้ามาแล้ว’ หนูเพิ่งจะจำได้ เกี่ยวกับงานแต่งของหนูเอง
◇มุมมอง ทากัตซูกิ มาโกโตะ◇
“ชั้นขอโทษที่ลืมเกี่ยวกับงานแต่ง!!”
ผมคุกเข่าก้มหัว ใส่เจ้าหญิงโซเฟีย และขอโทษ
ตาแก่อัศวินผู้คุ้มกัน พูดสิ่งที่เขาอยากพูด และจากไป
ช่างเป็นความผิดพลาด
พอมาคิด ว่าผมจะลืมแผน สำหรับพิธีแต่งงานของผมเอง
มันจริง ที่ว่าผมได้ถูกบอกวันค่อนข้างที่จะนานมมาแล้ว แต่แม้ว่าจะอย่างนั้น นี่ เป็นความผิดพลาด ที่ไม่น่าเชื่อเลย
“ม-ไม่ ได้โปรดยกหัวขึ้นเถอะ ฮีโร่มาโกโตะ” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงที่มีเมตตาไม่ได้โกรธ หรือเหมือนกับ เธอเห็นอกเห็นใจผม
“ชั้นขอโทษจริงๆ…โซเฟีย…” (มาโกโตะ)
“ห-เหมือนที่ชั้นว่า ชั้นไม่ถือมันหรอกน่า” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟียที่เมตตา นั้นเจ็บปวด
ผมอยากจะให้เธอตำหนิผมแทนจริงๆ
(อุว้าาา ไม่น่าจะเชื่อเลย~)
(ช่างเป็นชายที่แย่จัดเลยอ่ะ~)
(มาโกะคุง นายมันแย่ที่สุดเลย~)
โนอาห์ซามะ ไอราซามะ และเออร์ซามะตำหนิผมแทน
ผมรู้สึกว่านั่นมันต่างออกไปนะ
“มาเร็ว ยืนขึ้นได้แแล้วน่า” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟียดึงมือของผม และผมยืนขึ้น
และจากนั้น เราจ้องกัน จากระยะใกล้
ตาสีฟ้าของเธอ ทิ่มแทงผม
แม้ว่าอย่างนั้น เธอยังไร้สีหน้า
ใหน้าที่สวยงาม
เมื่อเวลาที่ผมสังเกต เจ้าหญิงโซเฟียปิดตาของเธอ และหน้าของเธอ เขาใกล้ผม อย่างช้าๆ
ไม่มีการขัดจังหวะเกิดขึ้นในครั้งนี้
◇◇
“*แค๊ก* พูดถึงแล้ว มีบางอย่างที่เราต้องคุยกัน” (โซเฟีย)
“ใช่” (มาโกโตะ)
เรากอดกันในห้องซักพัก แต่พิธีแต่งงาน เป็นประเด็นที่น่ากังวลดังนั้น เราเริ่มคุย เกี่ยวกับนั่น
“เมื่อพูดอย่างนั้นแล้ว ชั้นได้ปล่อยการเตรียมการ ไว้ให้คนในปราสาท ดังนั้น ไม่ไดู้เหมือนจะมีอะไรที่นายต้องทำนะ ฮีโร่มาโกโตะ” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟีย เรียกคนวางแผนการแต่งงาน และเช็คการเดินหน้าถึงปัจจุบัน และแผนของวันนั้นอย่างเร็ว
หรือเหมือนกับ เธออ่านเร็วจัง!
“อ่านเสร็จแล้วเหรอ?” (มาโกโตะ)
ผมยังไปได้ครึ่งทางเอง
“ชั้นชินกับนี่แล้วน่ะ” (โซเฟีย)
เธอพูดเหมือนไม่มีอะไรเลย
ช่างเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาได้จริง!
นั่นเมื่อตาของผม จับภาพของบริษัท ที่ดูแลเรื่องดอกไม้ในสถานที่จัดงาน อาหาร และเครื่องใช้บนโต๊ะ
มันถูกเขียนว่า: ซื้อจากบริษัทฟูจิวาระ
“เมื่อพูดถึงแล้ว ฟูจิยัง ดูเหมือนจะยุ่ง เมื่อวันก่อนที่ชั้นเจอเค้า” (มาโกโตะ)
“เพราะทั้งหมมด ไม่มีความผิดพลาด ที่จะปล่อยส่วนนั้น ให้บริษัทนั้น” (โซเฟีย)
เจ้าหญิงโซเฟีย เชื่อใจพวกเขา
ดูเหมือนพวกเขาได้เป็นอะไรที่เป็นบริษัทที่ตระกูลราชวงศ์ได้ไปหาทุกเรื่อง
“ขออภัย ทากัตซูกิ มาโกโตะ!”
คนวางแผนงานแต่งานผู้หญิง ได้นำเอกสารสำหรับแผนของพิธีแต่งงานมา และพูดกับผม
“ผมเหรอ?” (มาโกโตะ)
“ค่ะ! มันเกี่ยวกับคนเข้าร่วมพิธีแต่งง่าน สำหรับท่านสองคน!”
“คนเข้าร่วมพิธี?” (มาโกโตะ)
ผมถูกบอกอย่างนี้ และมองดูคนเข้าร่วมพิธี ของงานแต่ง
-ราชินีโนเอล ของประเทศแห่งแสง
-ราชาของประเทศแห่งไฟ
-ตัวแทนของประเทศแห่งไม้
-ออราเคิลแห่งโชคชะตา เอสเธอร์ซามะ จากประเทศแห่งการค้า
-ราชวงศ์จากประเทศแห่งดิน
และยาวต่อไป
แล้วก็มีขุนนางชั้นสูง ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน และราชวงศ์ ที่ผมไม่รู้จัก
มีคนเป็นร้อยเลย
ในทางกลับกัน ผมล่ะ…
“มีน้อยมากเลย” (มาโกโตะ)
ตัวแทนเพื่ออนของผม ฟูจิยัง คือตัวแทนลอร์ดศักดินา ของเมืองแห่งน้ำ
แล้วก็มีลูซี่ ซาซัง และคนรู้จักจำนวนหนึ่งจากประเทศแห่งน้ำ
พูดถึงแล้ว ชื่อของฟูเรียซังอยู่ที่ฝั่งของผม แม้ว่าเธอจะเป็นราชินี
หืมม แต่ผมมีความสัมพันธ์ส่วนบุคคลกับคนน้อยจริงๆ เมื่อเรียงพวกเขาแบบนี้แล้ว
“ม-ไม่ค่ะ หนูไม่ได้หมายถึงในความรู้สึกนั้น ว่ามันมีแค่ไม่กี่คน”
คนวางแผนรีบสายหัวของเธอ หลังจากที่ได้เห็นผมสลดใจ
ยังไงซะ ผมน่ะรู้ตัว ว่าผมมีเพื่อนน้อย
“มันจริง ที่ว่านายมีความสัมพันธ์ส่วนบุคคลขของนายเอง ฮีโร่มาโกโตะ ดังนั้นมันอาจจะดีกกว่า ที่จะบอกพวกเค้านะ” (โซเฟีย)
“เพื่อนของชั้นเหรอ?” (มาโกโตะ)
แต่ผมไม่ได้มีคนรู้จักมากขนาดนั้นมากมาย ที่ไม่ได้เขียนชื่ออยู่ที่นี่นะ…
ถ้าเราพูดเกี่ยวกับเพื่อนที่ผมสนิทด้วย มีซากุไรคุง แต่เขานั้นชัดเจนว่าถูกเขียนลงไปฝั่งเดียวกันกับราชินีโนเอล ในฐานะตัวแทนของประเทศแห่งแสง
แค่เมื่อผมคิดเกี่ยวกับมัน…มันคลิก
“พูดถึงแล้ว มีพวกเค้า” (มาโกโตะ)
“เห็นมั้ย?” (โซเฟีย)
“ได้โปรดบอกหนูด้วย! หนูจะส่งคำเชิญให้พวกเค้า!”
เจ้าหญิงโซเฟีย และคนวางแผน คะยั้นคะยอผมต่อ
“มาเรียกโนอาห์ซามะ เทพธิดาแห่งโชคชะตาซามะ ไอราซามะ และเทพธิดาแห่งน้ำซามะ เออร์ซามะเถอะ” (มาโกโตะ)
“”…………………………………ฮ๋า?””
เจ้าหญิงโซเฟีย และคนวางแผน แข็งไปกับแผนที่ชาญฉลาดของผม
“โนอาห์ซามะและเออร์ซามะ พูดว่าพวกท่านมีเวลา ดังนั้น มันส่วนใหญ่น่าจะโอเคกับพวกท่าน แต่ไอราซามะเป็นคนยุ่งๆนะ ยังไงซะ สำหรับตอนนี้ ชั้นจะไปที่วิหารละเลลึก และ—” (มาโกโตะ)
“ได้โปรดรอเดี๋ยวค่ะ!”
“ใจเย็น ฮีโร่มาโกโตะ!” (โซเฟีย)
“มีอะไรเหรอ?” (มาโกโตะ)
เจ้าหญิงโซเฟียและคนวางแผน จับมือผม เมื่อผมถามอย่างนี้
“ได้โปรดอย่าเลยกับเทพธิดาทั้ง 3 องค์นั้น ชั้นจะปรึกษากับเออร์ซามะเอง” (โซเฟีย)
“เข้าใจแล้ว” (มาโกโตะ)
เพราะทั้งหมด เจ้าหญิงโซเเฟียเป็นออราเคิลแห่งน้ำ
มันจะดีที่สุดสำหรับเธอ ที่จะติดต่อเออร์ซามะ
“อ๊ะ ใช่ ยังมีบางคนที่ชั้นควรจะเรียก” (มาโกโตะ)
นั่นเป็นเมื่อผมจำได้
“…คือใครเหรอ?” (โซเฟีย
“…หนูมีความรู้สึกที่ไม่ดีอ่ะ โซเฟียซามะ”
“ปรกติแล้ว เะอจะเรียกคนที่ได้ช่วยเธอ มาในงานแต่ง ใช่มั้ย?” (มาโกโตะ)
“ใช่ นายพูดอย่างนั้นได้” (โซเฟีย)
“ถ้าอย่างนั้น คนที่ทิ้งไปไม่ได้ มาชวนเทพธิดาแห่งแสงอัลเธน่าซามะ และเทพธิดาแห่งความมืด ไนอาซามะเถอะ” (มาโกโตะ)
“”…………””
ผมมั่นใจ ว่าเราเรียกพวกท่านได้ ถ้าผมบอกโนอาห์ซามะ
โนอาห์ซามะ ได้เป็นเป้าหมายแห่งกาบูชาที่ 8 ของโบสถ์เทพธิดา ต้องขอบคุณอัลเธน่าซามะ
ผมจะไม่สามารถที่จะพิชิตวิหารทะเลลึกได้ ถ้าไม่มีความช่วยเหลือของไนอาซามะ
และดังนั้น เราต้องเรียกพวกท่านไม่ว่ายังไงเลยล่ะ! -คือที่ผมคิด แต่…
“หยุดเลย ฮีโร่มาโกโตะ” (โซเฟีย)
“ได้โปรดไว้ชีวิตเราเถอะค่ะ มาโกโตะซามะ!”
เจ้าหญิงโซเฟีย และคนวางแผนหยุดผม
ในท้ายที่สุด…
การเรียกเทพธิดา จะผ่านเจ้าหญิงโซเฟีย และออราเคิลคนอื่น
เราต้องไม่เชิญพวกท่าน ในวิธีที่หยาบคาย เห็นว่านะ
แต่ผมคิดว่ามันจะไม่เป็นไรหรอกนะ
“มาโกโตะซามะ…ได้โปรด หนูขอร้องล่ะ เรียกคนอื่นที่ไม่ใช่เทพธิดาได้มั้ยคะ”
คนวางแผน ก้มหัวของเธออย่างลึก
ผมอาจจะทำให้เธอมีปัญหาแล้วสิ
หืมม
ผมคิดซักพัก และคิดคนที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง
“พี่คนวางแผนครับ มี่จดหมายเชิญมั้ยครับ?” (มาโกโตะ)
“ค-ค่ะ ที่นี่ค่ะ”
เธอนำซองแฟนซีประมาณ 100 ซองพร้อมด้วยแพทเทิร์นที่ส่องส่วง
“งั้น ผมขอส่วนหนึ่งนะครับ” (มาโกโตะ)
“นายมีแผนจะทำอะไรกันเนี่ย ฮีโร่มาโกโตะ?” (โซเฟีย)
“ชั้นจะไปมอบให้โดยตรง สู่คนที่ชั้นอยากจะชวนมางานแต่งน่ะ” (มาโกโตะ)
“ท-ทท่านไม่ต้องทำขนาดนั้นเหรอค่ะ!”
พี่คนวางแผนลนลานที่นี่ แต่ผมอยากจะคุยกับพวกเขา ระหว่างที่ผมมีโอกาสด้วย
“งั้น ชั้นจะไปแล้วนะ ชั้นจะปล่อยการเรียกเทพธิดาองค์อื่น นอกจากโนอาห์ซามะไว้ให้เธอนะ โซเฟีย” (มาโกโตะ)
“งั้นท่านจะคุยกับเทพธิดาแห่งความสวยงามและอิสระ โนอาห์ซามะ…มันจะเป็นไปได้จริงเหรอที่พวกท่านจะมาจริงๆ…”
“มันจะดีกว่า ที่จะเตรียมงานบนความคิดที่ว่า ท่านจะมา” (โซเฟีย)
พี่คนวางแผน และเจ้าหญิงโซเฟีย กระซิบใส่กัน
แต่ผมไมม่คิดว่าพวกเธอต้องกังวลขนาดนั้นเลยนะ
มันดูเหมือนทุกคน ประหม่าอย่างเข้าใจได้ เมื่อโนอาห์ซามะผู้ยิ่งใหญ่จะมา
“ชั้นไปล่ะนะ โซเฟีย” (มาโกโตะ)
“บอกชั้นว่านายชวนใครมาทีหลังนะ” (โซเฟีย)
“เข้าใจแล้วจ้ะ” (มาโกโตะ)
ผมพูดอย่างนี้ ขณะที่ผมร่ายเทเลพอร์ต ที่ผมฝึกทุกวัน
—นี่เป็นที่การเดินทางงเพื่อชวนผู้คนมาที่งานแต่งของผมเริ่มต้นขึ้นได้ยังไง
■ตอบความคิดเห็น
มีเสียงเรียกจากผู้อ่าน ให้เพิ่มสปอตไลต์์ลงไปบนโมโมะ
ผมมีแผนที่จะให้เธอโผล่มา ในตอนต่อไปครับ
■ข้อความจากผู้แต่ง
ผมหมดวัตถุดิิบ สำหรับผู้ศรัทธาศูนย์
แล้วก็ การเดินหน้ากับพลังโจมตีศูนย์์ได้ช้าลงเพราะมัน ดังนั้นผมจะอัพเดทผู้ศรัทธาศูนย์ทุก 2 เดือน
วายุ: ตอนนี้ เคลียร์อิเซไกกับเทพธิดาผู้ศรัทธาศูนย์ ได้ชนกับภาษาอังกฤษ แล้วครับ หมายถึง ตอนใหม่จะมาทุก 2 เดือนนะครับ
วันออกตอนนี้คือ 20/8/23 มาโกโตะจะช้าลงไป แต่อย่าลืมมาโกโตะกันนะครับ
ระหว่างนี้ ติดตามท่านโอซากิ (ผู้แต่ง) ต่อได้ที่เรื่องใหม่ล่าสุด “นักดาบนุ่มนิ่มกับพลังโจมตีศูนย์” ได้ต่อเลยนะครับหาอ่านได้ทุกที่ครับ
ฝากนิยายไซไฟต่างโลก ที่พระเอกมียานอวกาศเทพ “ผมตื่นมาควบคุมยานอวกาศที่แข็งแกร่งที่สุด” ด้วยนะครับ หาอ่านได้ทุกที่เช่นเดียวกันครับ
ได้โปรดโดเนทกันเข้ามาเยอะๆนะครับ ขอบคุณครับ
ขอบคุณสำหรับเงิน 100 บาท
แปลโดย: wayuwayu
เป้าหมายเดือน 10/66
ค่าเน็ต 100/200
กาแฟ 0/300
คอมใหม่ 0/2000
สนับสนุนผลงาน โดเนทได้ที่
067-3-63958-5
วายุ แซ่จิว
กสิกรไทย
ถ้าท่านชอบและอยากอ่านเพิ่ม โปรดโดเนทสนับสนุนผู้แปลด้วยนะครับ ซื้อตอน จองตอน แจ้งได้ทาง Facebook ครับ