เมื่อหันจื่ออี้ได้ยินคำพูดของฮั่วชิงชิง เขาแข็งทื่อทันที หันกลับมามองระหว่างคิ้วของเธอ อดไม่ได้ที่จะจูบเธอ
ฮั่วชิงชิงตระหนักถึงสิ่งที่เธอเพิ่งพูด รู้สึกเขินอายเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับที่เขาพูด ของเธอยังน่าอายน้อยกว่า
เธอเงยหน้าขึ้นมองหันจื่ออี้ พูดกับเขาอย่างจริงจังว่า: “จื่ออี้ ที่จริงคุณไม่ต้องดูแลฉันเหมือนเด็กน้อยก็ได้ ฉันทำได้ เรามาช่วยกันทำเถอะ”
หันจื่ออี้มองไปที่เธอเป็นเวลาหลายวินาทีและพยักหน้า: “โอเค”
“ล้างผักหมดแล้วเหรอ?” ฮั่วชิงชิงกล่าว: “ถ้าอย่างนั้นฉันจะหั่นผักเอง”
หันจื่ออี้เตือน: “ระวังหน่อยนะ”
ฮั่วชิงชิงยิ้มและพยักหน้า
แสงแดดจากภายนอกสาดส่องเข้ามา หันจื่ออี้เตรียมวัตถุดิบ หันไปมองผู้หญิงใต้แสงแดด ดวงตาตกอยู่ในภวังค์
จนถึงตอนนี้ เขามองแล้วยังคงรู้สึกดี
เพราะเมื่อก่อนเคยผิดหวังมามาก เมื่อถึงเวลาแห่งความสุข เขาจึงมีความรู้สึกที่ไม่สมจริง
นี่คือชีวิตที่เขาใฝ่ฝันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ความเกื้อกูลระหว่างสามีภรรยา และลูกๆที่น่ารัก
เท่าที่จำได้ พ่อของเขาปฏิบัติกับแม่ไม่ดี ครอบครัววุ่นวาย
เขาเคยถามแม่ว่าทำไมไม่หนีไป แม่ตอบว่า จะหนีได้อย่างไร เงินทั้งหมดอยู่ที่พ่อ และผู้ชายคนนั้นบอกว่าถ้าหนีไป เขาจะตามไปฆ่าพวกเขา!
เธอไม่กล้าเอาความปลอดภัยของเขามาเสี่ยง ดังนั้นเธอจึงทนมาตลอด
เขาเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ เขาอิจฉาครอบครัวที่เพียบพร้อมและอบอุ่น
เมื่อเขาโตขึ้น เขาตั้งใจเรียนและทำงานหนัก เพื่อมีวันแบบนั้นบ้าง
แต่ตอนนี้ เขากับฮั่วชิงชิงไปซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วยกันและกลับบ้านทำอาหารด้วยกัน หลังจาก 30 ปีแห่งชีวิตในฝัน ในที่สุดเขาก็มีวันที่มีความสุขที่แท้จริง!
หันจื่ออี้เห็นท่าทางการหั่นผักของฮั่วชิงชิง หั่นผักไม่ชำนาญ ดูเหมือนว่าสองปีก่อนที่เธออยู่กับเขา เธอไม่เคยทำอาหารเลย?
มุมปากของเขายกขึ้น เขาเดินเข้าไปกอดฮั่วชิงชิงจากด้านหลัง และจับมือของเธอที่ถือมีด
“ หั่นแบบนี้” เขาพูดพร้อมกับจับมือของเธอ แล้วหั่นอย่างชำนาญ
ฮั่วชิงชิงรู้สึกว่าเธอถูกหันจื่ออี้ห้อมล้อมอยู่ในอ้อมแขนของเขา หลังของเธอสัมผัสถึงการเต้นของหัวใจของเขา และลมหายใจของเขาแพร่กระจายข้างหูของเธอ ทำให้เธอรู้สึกร้อนอบอ้าวเล็กน้อย
แต่มีดในมือของเขาหั่นผักอย่างรวดเร็ว หั่นอย่างประณีต
แก้มของฮั่วชิงชิงร้อนขึ้นและหัวใจของเธอก็เต้นเร็วขึ้น: “จื่ออี้ คุณเก่งจัง ดูเหมือนฉันจะโง่กว่าคุณจริงๆ!”
หันจื่ออี้ยิ้ม: “ที่จริง โง่หน่อยก็ดี ชีวิตจะได้ไม่เอาเปรียบคุณมากเกินไป”
ฮั่วชิงชิงคิดถึงวัยเด็กของหันจื่ออี้ หัวใจของเธออดไม่ได้ที่จะเต้นแรงขึ้น: “ขอโทษ ฉันทำให้คุณนึกถึงเรื่องที่เลวร้ายหรือเปล่า?”
“ไม่ ชิงชิง อันที่จริงผมรู้สึกโล่งใจ ในที่สุดก็หลุดพ้นจากชีวิตแบบนั้น!” เขาวางมีดลง ดึงเธอเข้ามาแล้วก้มลงจูบเธอ
ร่างกายของเธอถูกผลักติดกับอ่างล้างจาน จุดศูนย์ถ่วงของเธอไม่เสถียร อยู่ในอ้อมแขนของหันจื่ออี้อีกครั้ง
“ชิงชิง ขอบคุณนะที่มอบครอบครัวที่อบอุ่นให้ผม” หันจื่ออี้กล่าว ปล่อยริมฝีปากของเธอ: “ต่อไปนี้เราจะมีแต่ความสุข!”
พวกเราเคยพยายามมามาก เคยล้มเหลว และตอนนี้พวกเราได้รับแล้ว พวกเราจะรู้วิธีที่จะทะนุถนอมมากกว่าคนอื่น
ในตอนเย็น ทั้งสองกินข้าว อาบน้ำแล้วดูทีวีด้วยกัน
ฮั่วชิงชิงพูดว่า: “จื่ออี้ ตอนนี้คุณทำงานที่ลอนดอนตลอดหรือเปล่า?”
หันจื่ออี้พยักหน้า: “อืม แต่คุณกำลังท้อง ผมอยากดูแลคุณ คุณชอบอยู่ในประเทศหรือต่างประเทศ?”
ฮั่วชิงชิงตอบว่า: “ฉันสบายใจที่จะอยู่ประเทศจีนมากกว่า แต่คุณก็ห่างจากงานไม่ได้…”
“ไม่เป็นไร ภรรยาสำคัญกว่า” หันจื่ออี้คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “พรุ่งนี้เราไปตรวจร่างกายด้วยกัน จากนั้นอีกไม่กี่วันผมจะหาเวลาไปที่ลอนดอน เพื่อย้ายสำนักงานของผม ทางตระกูลฮั่ว ผมจะหาคนมาช่วยดูแล คุณคิดว่ายังไงบ้าง? เพราะคุณไม่สามารถกลับไปทำงานได้แล้ว ที่นุ้นอากาศหนาวมาก คุณกำลังท้อง ไม่อยากให้คุณเหนื่อยเกินไป”
ฮั่วชิงชิงพยักหน้า: “โอเค ตามที่คุณบอกเลย”
“ตอนนี้คุณมีเวลาว่าง คุณจะวาดรูปไหม?” หันจื่ออี้มองไปที่สตูดิโอที่เขาเตรียมไว้สำหรับเธอ
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ใบหน้าของฮั่วชิงชิงก็แดงขึ้นเล็กน้อย
เมื่อไม่กี่วันมานี้ เธอวาดรูป แต่…
เมื่อเห็นว่าการแสดงออกของเธอผิดปกติ หันจื่ออี้อดไม่ได้ที่จะถามเธอ: “วาดแล้วเหรอ? วาดรูปอะไร?”
ฮั่วชิงชิงรีบคว้าตัวเขาไว้ : “ห้ามดู!”
ยิ่งเธอปฏิเสธมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเท่านั้น และสีหน้าของผู้หญิงในตอนนี้ทั้งเขินอายและวิตกกังวล เธอคงวาดรูปที่ไม่ธรรมดาแน่ๆ!
หันจื่ออี้รีบเดินไปที่สตูดิโอ ฮั่วชิงชิงกอดแขนของเขา: “วาดไม่สวย ไม่ต้องดูหรอก!”
“ไม่เป็นไร ยังไงก็วาดสวยกว่าผม!” หันจื่ออี้นึกถึงแมวที่ตัวเองวาดเมื่อปีก่อน
ในขณะนี้ เขาไปถึงประตูของสตูดิโอ ฮั่วชิงชิงรีบตามหลังเขาไป รีบก้าวไปข้างหน้าบังภาพวาดไว้
“ไม่ให้ผมดูจริงๆเหรอ?” หันจื่ออี้รู้สึกตลกเมื่อเห็นท่าทางของเขา: “ชิงชิง คุณวาดภาพโป๊เปลือยเหรอ?”
ดวงตาของฮั่วชิงชิงเบิกกว้างและปฏิเสธทันที: “ใครจะไปวาด!”
“แล้วทำไมคุณถึงไม่ยอมให้ผมดู?” หันจื่ออี้พูดและเอนตัวลง ก้มศีรษะลงและจูบคอของฮั่วชิงชิง
จู่ๆเธอก็ถูกความร้อนพัดพาเข้ามา และร่างกายของเธอก็สั่นสะท้าน
หันจื่ออี้ใช้โอกาสอุ้มเธอไปข้างๆ ภาพวาดก็ปรากฏขึ้นทันที
เมื่อเห็นว่าเป็นภาพวาดของตัวเอง เขาก็ตกตะลึง
ฮั่วชิงชิงที่เพิ่งผ่อนคลายจากความรู้สึกเมื่อกี้ เห็นว่าความลับถูกค้นพบ เธอก็กัดริมฝีปากทันทีและมองหันจื่ออี้อย่างประหม่า
ภาพวาดเหล่านี้ ถูกวาดหลังจากที่เธอรู้ว่าเขาบริจาคไตให้กับเธอ และบางส่วนวาดตอนเธอหมดหวังหลังจากได้รับการวินิจฉัยโรค
หันจื่ออี้เปิดผ้าที่ปิดภาพวาด และเห็นภาพวาดทั้งหมดเป็นตัวเขา
ภาพที่เขากำลังยิ้ม ภาพที่เศร้าหมอง ภาพที่เขากำลังนอนหลับ ภาพวาดการใช้ชีวิตของเขา…
เขาไม่เคยรู้เลยว่าเธอสังเกตทุกลายละเอียดของเขา สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของเขา
หันจื่ออี้มองดูเป็นเวลานาน จากนั้นหันกลับมาและจ้องไปที่ฮั่วชิงชิง
เธอเขินอายเล็กน้อย เธอจับเสื้อผ้าของเธอแน่น
เขายื่นมือออกไป ดึงเธอเข้ามา วางพู่กันไว้ในมือของเธอ และพูดอย่างจริงจัง: “ชิงชิง ภาพวาดไม่ค่อยดี”
หัวใจของฮั่วชิงชิงจมลงและน้ำตาเกือบจะไหลออกมา: “ไม่ดีตรงไหน?”
เมื่อเห็นว่าเธอกำลังจะร้องไห้ หันจื่ออี้ก็อดไม่ได้ที่จะยื่นมือออกมาและบีบจมูกของเธอ เขาถอนหายใจ: “ทำไมถึงมีแต่ผม ไม่มีคุณเลย?”
ฮั่วชิงชิงตะลึง มองไปที่หันจื่ออี้ด้วยดวงตาที่น้ำตาคลอ
เขาหัวเราะ: “คุณต้องวาดใหม่ทั้งหมด วาดคุณเข้าไปข้างๆผม!”
ราวกับว่าจู่ๆก็โดนเซอร์ไพรส์ ฮั่วชิงชิงเข้าใจแล้วว่าหันจื่ออี้หมายถึงอะไร
เธอเงยขึ้นมองเขา: “โอเค!” หลังจากพูดจบ เธอรู้สึกเบิกบานมาก
“แต่ตอนนี้ดึกแล้ว ไปพักผ่อนกันก่อน รอมีเวลาค่อยวาด” หันจื่ออี้กล่าวและพาฮั่วชิงชิงออกจากสตูดิโอ
หลังจากที่ฮั่วชิงชิงนั่งลงข้างเตียง ก็ตระหนักว่าวันนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ใช้เตียงเดียวกัน หลังจากที่พวกเขากลับมาสานสัมพันธ์กันใหม่
เธอเหลือบมองหันจื่ออี้ และเห็นว่าเขายกผ้าห่มขึ้น ดังนั้นเธอจึงแกล้งนอนลงอย่างสงบ แต่ร่างกายของเธออยู่ตรงขอบเตียง
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฮั่วชิงชิงนอนลง หันจื่ออี้ก็เหยียดแขนออกและดึงเธอเข้าไปในอ้อมแขนของเขา
หน้าอกที่กว้างของผู้ชายทำให้หัวใจของฮั่วชิงชิงเต้นเร็วขึ้น
หันจื่ออี้ก้มศีรษะลงและยิ้มให้เธอ: “ชิงชิง คุณยังเขินอยู่ไหม?”
เธอพิงบนไหล่ของเขาและกัดริมฝีปาก: “จู่ๆก็รู้สึกเหมือนว่าไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว…”
หันจื่ออี้โอบไหล่ของเธอด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วเอามือข้างหนึ่งจับหน้าท้องของเธอเบาๆ: ” ตอนนี้เราไม่ใช่สองคนแล้ว แต่สามคน…”
เมื่อฮั่วชิงชิงได้ยิน รู้สึกเหมือนมีความร้อนออกมาจากช่องท้อง ราวกับว่าทารกกำลังทักทายเธอ
เธอจับแขนของหันจื่ออี้อย่างมีความสุข
เมื่อเห็นท่าทางที่ดีใจของเธอ หันจื่ออี้หันหน้าและก้มศีรษะลง จูบที่หน้าผากของเธอโดยไม่รู้ตัว
จากนั้น จูบของเขาเลื่อนลงมาที่คิ้วและดวงตาของเธอ กวาดผ่านปีกจมูกของเธอ และในที่สุดก็ถึงริมฝีปากของเธอ
ไฟในห้องปิดแล้ว แต่ยังคงมีแสงสลัว
หันจื่ออี้รู้สึกว่าคนที่อยู่ในอ้อมแขนของเขานุ่มและละเอียดอ่อน ทำให้เลือดของเขาเริ่มอุ่นขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ เขาจูบริมฝีปากของเธอ และกอดเธอแน่นขึ้น
เธอเงยหน้าขึ้น คอของเธอโค้งอย่างสวยงาม
ฝ่ามือของเขาเลื่อนเข้าไปในเสื้อของเธอตามสัญชาตญาณ เธอหดตัวเล็กน้อย แต่เขารู้สึกมีอารมณ์ที่ลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ
เสื้อผ้าของทั้งสองถูกหันจื่ออี้ถอดออก จูบเบาๆ เขากอดเธอ ถูตัวของเขาไปมาในตัวเธอ
เธอลืมตาขึ้นทันที และเสียงของเธอก็แตกสลายอารมณ์: “จื่ออี้ ตอนนี้ทำไม่ได้…”
“อืม ผมรู้—” แม้ว่าเขาจะรู้ แต่เขาก็ก้มศีรษะอีกครั้งและจูบริมฝีปากของเธอ
ตอนแรกเธอยังสามารถหลบได้ แต่ตอนนี้เธอติดอยู่ในอ้อมแขนของเขา
เขายังคงถูระหว่างขาของเธอ เหงื่อหยดลงบนหน้าผากของเธอ เห็นได้ชัดว่าเขาอดทนอย่างทรมาน
ฮั่วชิงชิงลืมตา เห็นผ่านแสงสลัวนอกหน้าต่าง เห็นความอดกลั้นและความเบลอในดวงตาของหันจื่ออี้
เธอกัดริมฝีปากของเธอ: “จื่ออี้ ทรมานมากไหม?”
เขาหัวเราะอย่างช่วยไม่ได้: “ต้องโทษผมที่ยั่วตัวเอง…”
เมื่อเห็นว่าเขารู้สึกทรมาน ฮั่วชิงชิงสัมผัสถึงส่วนล่างที่ใหญ่ขึ้น จึงอดไม่ได้ที่จะกระซิบ: “แล้วฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง?”
หันจื่ออี้รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ถามว่า: “ชิงชิง คุณเต็มใจ?”
เมื่อเธอได้ยิน หัวใจเต้นแรงมาก จนเหมือนจะกระโดดออกมาข้างนอก: “อืม แต่ฉันไม่เก่งเรื่องนั้น คุณต้องคอยบอกฉัน…”
จากนั้น เธอก็รู้สึกอายเล็กน้อย
ระหว่างพวกเขามีประสบการณ์บนเตียงน้อยมาก เธอยังใสซื่อมากจริงๆ
“โอเค” หันจื่ออี้พูดพร้อมกับจับมือฮั่วชิงชิง แล้วเอามือวางบนส่วนล่างของเขา พูดด้วยเสียงแหบข้างหูของเธอว่า: “แบบนี้ก็พอ”