“ภรรยา?” เฟิงหานชวนไม่เข้าใจ
เมื่อเห็นว่าเขาไม่ยอมรับ เป๋าฮวนก็มองเขาอย่างเย็นชาและถามว่า: “ผู้หญิงที่คุยโทรศัพท์กับคุณเมื่อกี้ คือภรรยาใหม่ของคุณใช่ไหม? เรียกคุณว่าอาสาม คงเหมือนกับสถานการณ์ของฉันในตอนนั้นสินะ?”
เฟิงหานชวนตระหนักว่าเป๋าฮวนเข้าใจผิดเรื่องนี้
“เธอเป็นหลานสาวของผม เฟิงหย่าลูกสาวของเฟิงเจิ้งซวิน เมื่อ3ปีก่อนคุณไม่เคยเจอเธอ เพราะเธอไปเรียนที่ต่างประเทศ” เฟิงหานชวนอธิบายอย่างอดทน
“เฟิงหย่า?” เป๋าฮวนขมวดคิ้ว
เธอจำชื่อนี้ได้ คนในตระกูลเฟิงมีไม่มาก นอกจากเฟิงหย่า คนอื่นในตระกูลเฟิงเธอเคยเจอหมดแล้ว
แท้จริงแล้วคนที่โทรหาเฟิงหานชวนเมื่อกี้คือเฟิงหย่า แต่…
พี่อวิ๋น ก็คงจะเป็นหลีซืออวิ๋น?
“ฮวนฮวน คุณหึงเหรอ?” สีหน้าของเฟิงหานชวนผ่อนคลายลงอย่างมาก อย่างน้อยตอนนี้เขาก็แน่ใจได้ว่าเป๋าฮวนยังแคร์เขา
“เปล่า” เป๋าฮวนตอบอย่างเย็นชา แล้วถาม: “พี่อวิ๋นที่เฟิงหย่าเรียก ก็คือหลีซื่ออวิ๋นใช่ไหม?”
“ใช่” เฟิงหานชวนยอมรับโดยไม่ลังเล พร้อมกล่าวเสริมว่า: “ความสัมพันธ์ของผมกับหลีซืออวิ๋น ผมเคยอธิบายกับคุณเมื่อ3ปีก่อนแล้ว คุณคงไม่เข้าใจผิดอีกนะ”
เป๋าฮวน : “…”
เธอรู้สึกไม่ว่าจะเถียงยังไงเธอก็ไม่สามารถเอาชนะเฟิงหานชวนได้
“กลางค่ำกลางคืน ยังไปหาคุณที่บ้าน คงไม่ใช่ความสัมพันธ์ธรรมดาหรอกมั้ง!” เป๋าฮวนผลักเขาออกไปและพูดอย่างสบายๆ
ใบหน้าของเฟิงหานชวนบูดบึ้ง กลายเป็นน่าเกลียด เขากระซิบ: “ฮวนฮวน เมื่อกี้คุณบอกว่าผมคบคนหลายคนในเวลาเดียวกัน หมายความว่ายังไง? คุณยังเข้าใจผิดเรื่องของผมกับหลีซืออวิ๋นอยู่เหรอ?”
แต่ว่า เขาตระหนักถึงอะไรบางอย่าง
ถ้าเป๋าฮวนคิดว่า เขากับหลีซืออวิ๋นมีความสัมพันธ์กัน คบคนหลายคนในเวลาเดียวกัน แล้วอีกคน…คือใคร?
“ฉันไม่รู้!” เป๋าฮวนตอบอย่างขุ่นเคือง
เธอไม่รู้ว่าระหว่างเฟิงหานชวนและหลีซืออวิ๋นมีอะไรกันหรือเปล่า แต่เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเฟิงหานชวนและหลิวอวี่ถง
“ฮวนฮวน มีอะไรเข้าใจผิด เราคุยกันให้ชัดเจนได้ไหม?” สีหน้าของเฟิงหานชวนกลายเป็นกังวล
เขารู้สึกว่าเป๋าฮวนมีเรื่องที่เข้าใจเขาผิด และความเข้าใจผิดนี้ไม่ใช่เรื่องคืนในบลูส์คลับหรือเรื่องของยายเธอ แต่เป็นเรื่องอื่น
เพียงแต่เขาไม่รู้ว่าเรื่องอะไร
“อธิบายให้ชัดเจน? ได้สิ งั้นคุณบอกฉันมา ตั้งแต่เกิดมาจนถึงตอนนี้ คุณเคยนอนกับผู้หญิงแล้วกี่คน บอกชื่อมาทั้งหมด!” เป๋าฮวนกอดอก มองไปยังชายที่อยู่ตรงหน้าอย่างตั้งใจ
เธอต้องการดูว่าเฟิงหานชวนจะยอมรับหรือไม่
“ฮวนฮวน คำถามนี้คุณยังไม่รู้อีกเหรอ? ตั้งแต่ต้นจนจบ มีแค่คุณคนเดียว… ไม่ว่าจะก่อนหน้า3ปีหรือหลังจาก3ปี” ดวงตาของเฟิงหานชวนดูจริงจังมาก เสียงของเขาก็หนักแน่น
“เหอะ!” เป๋าฮวนหัวเราะเยาะและพูดว่า:“คุณนี่มันหน้าด้านจริงๆ!”
เฟิงหานชวน: “???”
เมื่อเห็นใบหน้าของผู้ชายเต็มไปด้วยความสงสัย เป๋าฮวนก็รู้สึกว่าทักษะการแสดงของเขาดีมาก
เธอพูดตรงๆว่า: “เอาล่ะ งั้นฉันจะช่วยรื้อฟื้นความจำ เมียบ่าวของคุณ ไม่ใช่หนึ่งในนั้นงั้นเหรอ? ”
“เมียบ่าว?” เฟิงหานชวนขมวดคิ้วในทันทีและถาม: “ฮวนฮวน คุณกำลังพูดถึงอะไรกันแน่? นี่ไม่ใช่สมัยโบราณแล้วนะ จะมีเมียบ่าวได้ยังไง?”
“คุณไม่ได้ให้สถานะกับเธอ ไม่ได้เลี้ยงดูเธอ และเธอยังต้องทำงานให้คุณ ถ้าไม่ใช่เมียบ่าวแล้วจะเป็นอะไร? เทียบไม่ได้กับหญิงขายบริการด้วยซ้ำ!” เป๋าฮวนกัดฟันและจ้องเขม็งไปที่เฟิงหานชวน
ในความเห็นของเธอ หลิวอวี่ถงไม่ใช่ผู้หญิงขายบริการ แต่เป็นแค่เมียบ่าว
อย่างน้อย ผู้หญิงขายบริการยังได้เงิน และถูกเลี้ยงดู แต่หลิวอวี่ถงยังต้องทำงานที่บ้านตระกูลเฟิง เป็นสาวใช้
เธอรู้สึกเฟิงหานชวนคิดว่าตัวเองเป็นคุณชาย และให้หลิวอวี่ถงเป็นเมียบ่าว
เฟิงหานชวน: “…”
หลังจากที่เป๋าฮวนพูดคำเหล่านี้ เฟิงหานชวนก็พูดไม่ออกทันที
เพราะเขาไม่รู้ว่าเป๋าฮวนกำลังพูดถึงอะไร
แต่หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เข้าใจในทันทีว่าเป๋าฮวนหมายถึงอะไร 3ปีก่อนพวกเขาเคยทะเลาะกันเพราะเรื่องของ “คนนั้น”
คนนั้นคือสาวใช้ของบ้านตระกูลเฟิง—— หลิวอวี่ถง
“ฮวนฮวน เมื่อ3ปีก่อนผมก็เคยอธิบายเรื่องของเธอแล้ว ตอนนั้นคุณก็เชื่อแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมตอนนี้คุณถึงเอาเรื่องเก่ามาพูดอีก?” เฟิงหานชวนรู้สึกว่าเป๋าฮวนจงใจหาเรื่องเขา
หาข้ออ้างที่จะไล่เขาไป พยายามใส่ร้ายตัวเขา
“เรื่องเก่า?” เป๋าฮวนยิ้มอย่างเย็นชา ขดริมฝีปากแล้วพูดว่า: “เมื่อ3ปีที่แล้วฉันไร้เดียงสาเกินไป เชื่อคำพูดไร้สาระของคุณ”
“ฮวนฮวน คุณกำลังพูดถึงอะไรกันแน่?” คิ้วของเฟิงหานชวนบิดเบี้ยวเข้าหากัน
“หลิวอวี่ถงสารภาพกับฉันเอง ของเล่นชิ้นนั้นไม่ใช่ของที่คุณไปยืมมา เธอเข้าใจผิดคิดว่าคุณแค่ยืมมาเฉยๆ แต่ความเป็นจริงแล้วพวกคุณใช้มันตอน…ด้วยกัน!” เป๋าฮวนคิดแล้วก็เจ็บใจ
อย่างไรก็ตามเธอนึกถึงเรื่องที่เฟิงหานชวน “ข่มขืน” ตัวเองแล้ว ถ้าอย่างนั้นกับคนอื่นก็คงไม่ใช่เรื่องแปลก
“คุณกำลังพูดเรื่องอะไร! หลิวอวี่ถงสารภาพเอง?” ใบหน้าของเฟิงหานบึ้งตึงทันที
“ใช่ ไม่ใช่แค่หลิวอวี่ถง คุณเป็นผู้ชายที่เห็นผู้หญิงแล้วทนไม่ได้! เมื่อ3ปีที่แล้ว คุณคิดว่าหลิวเยว่เอ่อร์เป็นผู้หญิงในคืนบลูส์คลับ คุณก็เลยให้คฤหาสน์หลังใหญ่กับเธอ เลี้ยงดูเธอมาระยะหนึ่ง ใช่ไหม?” เป๋าฮวนนึกถึงหลิวเยว่เอ่อร์อีกครั้ง
ทั้งหมดนี้ ผู้หญิงสองคนนั้นเป็นคนพูดออกมาเอง
สายตาของเฟิงหานชวนแข็งนิ่ง เขาลดเสียงลง และเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเย็นชา: “เพราะแบบนี้… ฮวนฮวนคุณเลยวางแผนฆ่าตัวตายเพื่อหนีผมไป ก็เพราะหลิวอวี่ถงและหลิวเยว่เอ่อร์?”
“ไม่ใช่!” เป๋าฮวนปฏิเสธโดยตรง
ไม่ใช่เพียงเพราะผู้หญิงสองคนนี้ แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ การปกปิดและการหลอกลวงของเฟิงหานชวน ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้เธอจากไป
“ทำไมคุณถึงไม่ถามผมให้ชัดเจน?” เฟิงหานชวนก้าวถอยหลังแล้วหันหลัง จับหน้าผากของเขาด้วยมือข้างหนึ่ง ดูอารมณ์เสีย
เป๋าฮวนมองดูท่าทางของเขา ไม่รู้ว่าทำไม รู้สึกไม่มีความสุขลีกๆในใจ
ทั้งๆที่เขาเป็นคนผิด ทำไมมันถึงเหมือนกับว่าเธอเป็นคนผิด?
“จำเป็นต้องถามคุณด้วยเหรอ?” เธอขมวดคิ้ว
“ใช่ จำเป็น!” เฟิงหานชวนหันกลับมาอีกครั้ง หันหน้าไปหาเธอ ดวงตาของเขาเป็นสีแดง ราวกับว่ากำลังพยายามควบคุมอารมณ์ของเขา
เป๋าฮวนตกใจเล็กน้อย และถอยกลับไปสองก้าวโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอรู้สึกว่าเฟิงหานชวนกำลังโกรธ เหมือนกำลังโกรธและเหมือนกำลังป่วย เธอไม่เข้าใจ
“คนอื่นพูดอะไร คุณก็เชื่อหมด! แต่สิ่งที่ผมพูด คุณกลับไม่เคยเชื่อ” เฟิงหานชวนเกือบคร่ำครวญ
ในใจเป๋าฮวนเต้น “ตุบๆ” ทันที
ดูเหมือนว่าจะเป็นความจริง
แต่……
“คุณโกหกฉันมามากขนาดนั้น! ทำไมฉันต้องเชื่อคุณด้วย” เป๋าฮวนตะโกนใส่เขา