ตอนที่ 719 สามคำ

แม่ปากร้ายยุค​ 80

ตอนที่​ 719 สามคำ​

แพทย์​ได้​ทำการ​ตรวจ​หลิน​ม่าย​และ​ยืนยัน​ว่า​เธอ​เป็น​ไข้หวัด​ จึงสั่งยา​และ​กำลังจะ​ฉีดยา​ให้​เธอ​

หลิน​ม่าย​อยาก​จะทำตัว​กล้าหาญ​เช่นกัน​ แต่​พอ​เห็น​เข็มฉีดยา​แล้วก็​ปอดแหก​

ความกลัว​ใน​บาง​สิ่งของ​บางคน​เป็นเรื่อง​ธรรมชาติ​และ​ไม่สามารถ​เอาชนะ​ได้​ ตัวอย่างเช่น​ อาการ​กลัว​เข็มฉีดยา​ของ​หลิน​ม่าย​

เธอ​ดู​แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​เตรียม​ยา​ จากนั้น​จึงหยิบ​เข็ม​และ​จับมือ​เธอ​แล้ว​พยายาม​สะกิด​เข้าไป​ใน​ผิวหนัง​ที่​หลัง​มือ​

เธอ​ตกใจ​มาก​จน​หน้าซีด​ พยายาม​ถอน​มือ​ออก​อย่าง​สิ้นหวัง​ โดย​ยังคง​ดู​หวาดกลัว​

ภาพ​ของ​เธอ​ใน​ตอนนี้​ช่างแตกต่าง​จาก​ภาพ​ปกติ​ของ​ท่าน​ประธาน​ผู้​แข็งแกร่ง​ไม่สะท้าน​สะเทือน​แม้เขา​ไท่​ซาน​ถล่ม​ตรง​หน้าเสีย​จริง​

ชาย​ทั้งสอง​มอง​เธอ​อย่าง​ช่วยไม่ได้​

“คุณ​มีไข้​สูง ต้อง​ฉีดยา​” ฟางจั๋ว​หรา​นพ​ยา​ยาม​จับมือ​ของ​เธอ​ไว้​

“ฉัน​ไม่ฉีด​! ฉัน​ไม่ฉีด​! แค่​กิน​ยา​ก็​หาย​แล้ว​!” หลิน​ม่าย​มอง​ไป​ที่​ฟางจั๋ว​หรา​นอ​ย่าง​แน่วแน่​

แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​ยิ้ม​อย่าง​ช่วยไม่ได้​ “อย่า​กลัว​เลย​ ไม่เจ็บ​มาก​หรอก​ครับ​ แค่​เจ็บ​นิดหน่อย​ เมื่อ​แทง​เข็ม​เข้า​เส้นเลือด​ได้​ก็​หาย​เจ็บ​แล้ว​”

หลิน​ม่าย​บ่น​ “พวกคุณ​ไม่ได้​โดน​เอง​นี่​!”

ฟางจั๋ว​หรา​น​และ​แพทย์​ทำตัว​ไม่ถูก​ เธอ​ที่​ไม่เคย​กลัว​สิ่งใด​เลย​กลับ​หวาดกลัว​เข็มฉีดยา​อย่างนั้น​เหรอ​?

ฟางจั๋ว​หรา​นก​ลอก​ตา​และ​กระซิบ​ข้าง​หู​หลิน​ม่าย​“ถ้าคุณ​ยอม​ฉีดยา​ ผม​จะบอก​อะไร​คุณ​สามคำ​”

หลิน​ม่าย​หรี่ตา​มอง​เขา​ “สามคำ​อะไร​?”

ฟางจั๋ว​หรา​น​ยิ้ม​อย่าง​มีเลศนัย​ “ตอนนี้​ผม​ยัง​บอก​คุณ​ไม่ได้​ คุณ​ต้อง​ยอม​โดน​ฉีดยา​ก่อน​”

หลิน​ม่าย​คิดในใจ​อย่าง​เขินอาย​ สามคำ​นี้​นั้น​คือ​คำ​ว่า​ ‘ผม​รัก​คุณ​’ หรือไม่​?

ผู้ชาย​คน​นี้​ดูเหมือน​จะไม่ค่อย​พูด​สามคำ​นี้​กับ​เธอ​ เธอ​ควร​ทำ​อย่างไร​หาก​ปรารถนา​จะได้ยิน​?

แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​เห็น​การแสดงออก​ของ​หลิน​ม่าย​ผ่อนคลาย​ลง​ จึงเดา​ว่า​เธอ​ยอม​ที่จะ​ฉีดยา​แล้ว​

ขณะที่​แพทย์​กำลังจะ​แทง​เข็ม​เข้า​เส้นเลือด​หลิน​ม่าย​ แต่​ทันใดนั้น​เธอ​ก็​โบกมือ​ให้​เขา​ “ฉัน​ไม่อยาก​ฟังคุณ​พูด​สามคำ​นั้น​ ฉัน​ไม่ฉีดยา​ดีกว่า​”

เธอ​กล่าว​อย่าง​แน่วแน่​ “ถ้าได้​ดื่ม​ซุป​เนื้อ​แกะ​มากกว่า​นี้​ฉัน​คงจะ​สบาย​ตัว​ขึ้น​ ซุป​เนื้อ​แกะ​ช่วย​ขับไล่​ความ​หนาวเย็น​ใน​ร่างกาย​ได้​”

แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​พูดไม่ออก​

หาก​ไม่ใช่เพราะ​เธอ​เป็น​เพียง​หญิง​ตัวเล็ก​และ​สามีของ​เธอ​ดู​ร่ำรวย​ เปี่ยม​อำนาจ​ แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​จะต้อง​ขับไล่​ทั้งสอง​ออก​ไป​ด้วย​ความโกรธ​อย่าง​แน่นอน​

แค่​ฉีดยา​ ไม่ใช่ผ่าตัด​ใหญ่​ ทำไม​เธอ​ต้อง​หวาดกลัว​ถึงขนาด​นั้น​

เมื่อ​เห็น​ว่า​การกระทำ​อัน​ไร้เหตุผล​ของ​ภรรยา​ ฟางจั๋ว​หรา​น​จึงใช้กำลัง​โดย​การ​กอด​ศีรษะ​ของ​หลิน​ม่าย​ไว้​ใน​อ้อมแขน​ด้วยมือ​ข้าง​หนึ่ง​ ก่อน​จะจับมือ​อีก​ข้าง​ของ​เธอ​ยื่น​ให้​แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​

แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​รีบ​ฉีดยา​ให้​หลิน​ม่าย​และ​ถามหลิน​ม่าย​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ผม​ทำได้​ยอดเยี่ยม​เลย​ใช่ไหม​?”

ฟางจั๋ว​หรา​นม​อง​แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​อย่าง​ประหลาดใจ​ทันที​

ทันใดนั้น​แพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​ก็​ตระหนัก​ว่า​เขา​อาจ​พูด​อะไร​ผิด​ไป​

เขา​หลีกเลี่ยง​สายตา​ของ​ฟางจั๋ว​หรา​น​ด้วย​ความ​ลำบากใจ​และ​รู้สึก​ตื่นตระหนก​อย่าง​มาก​ภายใน​

เขา​เป็น​แพทย์​ผู้​บริสุทธิ์ใจ​ และ​คำพูด​ของ​เขา​ก็​ไม่ได้​แฝงความหมาย​อะไร​เลย​

แต่​ภาษาจีน​มีความหมาย​กำกวม​จน​เข้าใจผิด​ได้​ง่าย​ ซึ่งเรื่อง​นั้น​ก็​ไม่อาจ​โทษ​เขา​ได้​

ฤดูหนาว​ใน​เมืองหลวง​นั้น​หนาว​มาก​สำหรับ​หลิน​ม่าย​ที่​เติบโต​ใน​เจียง​เฉิง

ใน​ห้อง​พยาบาล​ไม่มีเครื่องทำความร้อน​ การ​นั่ง​ข้างใน​จึงอบอุ่น​กว่า​การ​อยู่​ข้างนอก​เพียง​เล็กน้อย​เท่านั้น​

ฟางจั๋ว​หรา​นก​ลัว​ว่า​ยา​จะเย็น​เกินไป​และ​ทำให้​ภรรยา​ของ​เขา​รู้สึก​ไม่สบาย​ตัว​นัก​หาก​ยา​นี้​แทรกซึม​เข้าไป​ใน​ร่างกาย​

เขา​ถือ​หลอด​ฉีดยา​ด้วยมือ​อัน​อบอุ่น​ขนาดใหญ่​ของ​เขา​ เพื่อ​ไม่ให้ยา​ที่​หยด​เข้าไป​ใน​ร่างกาย​ของ​หลิน​ม่าย​เย็น​มาก​

หลิน​ม่าย​เอนกาย​ลง​ใน​อ้อมแขน​เขา​อย่าง​มีความสุข​และ​หลับตา​ลง​

หนุ่มสาว​คู่​หนึ่ง​ก็​มาหา​หมอ​เพื่อ​เข้า​รับ​การ​ฉีดยา​เช่นเดียวกัน​

หญิงสาว​เห็น​ฟางจั๋ว​หรา​น​กำลัง​กุม​หลอด​ยา​ของ​หลิน​ม่าย​เพื่อให้​ความอบอุ่น​ จึงให้​แฟน​ของหล่อน​ทำ​เช่นเดียวกัน​

ชายหนุ่ม​ตอบ​หล่อน​กลับ​ “อยาก​ให้​ฉัน​เสแสร้งทำ​แบบ​นั้น​เหรอ​?”

หลิน​ม่าย​เห็น​การกระทำ​ของ​เขา​ก็​รู้สึก​ประทับใจ​

ฟางจั๋ว​หรา​น​หลงระเริง​กับ​ความ​เจ้าเล่ห์​ของ​เธอ​

ใน​ชั่วพริบตา​นั้น​ เธอ​ก็​ละทิ้ง​ความ​ไม่เต็มใจ​และ​ความคับแค้นใจ​ใน​ชาติที่แล้ว​

เพราะ​ฟางจั๋ว​หรา​น​เยียวยา​ความเจ็บปวด​ใน​ชีวิต​ก่อนหน้านี้​ด้วย​ความรัก​อัน​ลึกซึ้ง​ของ​เขา​

เธอ​รู้สึก​ขอบคุณ​เฒ่าจันทรา​*มาก​ที่​ส่งฟางจั๋ว​หรา​น​มาให้​

*เทพเจ้า​แห่ง​ความรัก​ของ​จีน​ มีหน้าที่​ผูก​ด้าย​แดง​ให้​กับ​คน​สอง​คน​ที่​มีชะตา​รัก​ต้องกัน​

เธอ​ต้อง​ทะนุถนอม​เขา​อย่าง​ดี​และ​มีชีวิต​อยู่​กับ​เขา​ตลอดไป​

หลิน​ม่าย​ฉีดยา​และ​เข้า​รับ​น้ำเกลือ​เป็นเวลา​ราว​ครึ่ง​ชั่วโมง​

เธอ​มีสุขภาพ​ที่​ดี​ ดังนั้น​จึงไม่สำคัญ​ว่า​จะปรับ​การ​หยด​ให้​เร็ว​ขึ้น​หรือไม่​

หลังจาก​ฉีดยา​ ทั้งสอง​ก็​ออกจาก​โรงพยาบาล​ของ​มหาวิทยาลัย​ และ​หลิน​ม่าย​แทบ​รอ​ไม่ไหว​ที่จะ​ถาม “ฉัน​ยอม​ฉีดยา​อย่าง​เชื่อฟัง​แล้ว​ คุณ​ช่วย​บอก​สามคำ​นั้น​ให้​ฉัน​ฟังได้​ไหม​?”

ฟางจั๋ว​หรา​น​หรี่ตา​มอง​เธอ​ “คุณ​แน่ใจ​หรือว่า​คุณ​ฉีดยา​อย่าง​เชื่อฟัง​?”

หลิน​ม่าย​ขมวดคิ้ว​อย่าง​รู้สึก​ผิด​ “ไม่ว่า​ฉัน​จะยอม​ฉีดยา​อย่าง​เชื่อฟัง​หรือไม่​ แต่​ท้ายที่สุด​ฉัน​ก็​ยอม​ฉีดยา​แล้วกัน​น่า​”

เธอ​เขย่า​แขน​ของ​ฟางจั๋ว​หรา​น​และ​กล่าว​อย่าง​แผ่วเบา​ “ช่วย​บอก​สามคำ​นั้น​ได้​ไหม​คะ​? ฉัน​อยาก​ได้ยิน​มัน​จริง ๆ​ ถ้าคุณ​ไม่ทำตาม​สัญญาฉัน​เตะ​ก้น​คุณ​แน่​~”

อันที่จริง​หลิน​ม่าย​ไม่ชอบ​คน​ที่​มีพฤติกรรม​เช่นเดียวกับ​เด็ก​ แต่​ตอนนี้​เธอ​ไม่ต่าง​อะไร​จาก​เด็ก​คน​หนึ่ง​ ทว่า​ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​ไม่มีท่าทาง​ต่อต้าน​เลย​

เขา​โน้มตัว​เข้ามา​ใกล้​หู​ของ​เธอ​แล้ว​กล่าว​อย่าง​แผ่วเบา​ “ถ้าอย่างนั้น​คุณ​ต้อง​ตั้งใจฟัง​”

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​อย่าง​เขินอาย​

“นางฟ้า​น้อย​ คุณ​คือ​เจ้านางฟ้า​ตัว​น้อย​ที่​แสน​น่ารัก​ของ​ผม​” ฟางจั๋ว​หรา​น​ กล่าว​อย่าง​รักใคร่​

หลิน​ม่าย​จ้องมอง​ที่​เขา​อย่าง​ตกตะลึง​ “แค่นี้​เหรอ​?”

“อืม​” ฟางจั๋ว​หรา​นพ​ยัก​หน้า​อย่าง​จริงจัง​

หลิน​ม่าย​รู้สึก​ผิดหวัง​ “ทำไม​ไม่ใช่สามคำ​นั้น​ล่ะ​?”

ฟางจั๋ว​หรา​น​ถามกลับ​ “สามคำ​ไหน​?”

“ก็​แค่​… สามคำ​ว่า​… รัก​คุณ​นะ​”

ฟางจั๋ว​หรา​น​ลูบ​หัว​เธอ​ “ผม​รู้​ว่า​คุณ​รัก​ผม​”

ประธาน​หลิน​แห่ง​ว่าน​ถงกรุ๊ป​ผู้​สง่างามตระหนัก​ได้​ทันที​ว่า​ถูก​อีก​ฝ่าย​หลอก​ให้​บอ​กรัก​ จึงกำหมัด​แน่น​แล้ว​ชก​ฟางจั๋ว​หรา​น​

ฟางจั๋ว​หรา​น​สวม​เสื้อ​แจ็คเก็ต​ขน​เป็ด​ กำปั้น​ที่​กระแทก​ร่างกาย​ของ​เขา​ไม่เพียง​ไม่เจ็บปวด​เท่านั้น​ แต่​ยัง​แทบ​ไม่รู้สึก​อะไร​

ฟางจั๋ว​หรา​น​ยังคง​เผย​รอยยิ้ม​บน​ใบหน้า​ของ​เขา​

หลังจากที่​หลิน​ม่าย​ทุบตี​จน​เพียง​พอแล้ว​ ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​กระซิบ​เบา​ ๆ ที่​หู​ของ​เธอ​ “ผม​รัก​คุณ​”

หลิน​ม่ายื่คิด​ว่า​จะไม่ได้ยิน​สามคำ​นี้​แล้ว​พลัน​ยิ้ม​ด้วย​ความประหลาดใจ​

เธอ​จูบ​เขา​ที่​แก้ม​ “ฉัน​ก็​รัก​คุณ​เหมือนกัน​”

ทั้งสอง​มองหน้า​กัน​แล้ว​ยิ้ม​

จากนั้น​ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​ถามหลิน​ม่าย​ว่า​เธอ​ถูก​สาด​น้ำ​ใน​ตอนเช้า​ได้​อย่างไร​?

เหมียว​เหมียว​ไม่สามารถ​อธิบาย​ได้​อย่าง​ชัดเจน​เมื่อ​เธอ​โทร​หา​เขา​

และ​เป็นเรื่อง​ยาก​สำหรับ​เขา​ที่จะ​ถามคำถาม​นี้​ใน​ห้อง​พยาบาล​ เนื่องจาก​มีแพทย์​ประจำ​มหาวิทยาลัย​และ​นักศึกษา​คนอื่น​ ๆ อยู่​

หลิน​ม่าย​ส่าย​ศีรษะ​ “ฉัน​ไม่รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​เหมือนกัน​ เด็กสาว​สอง​คน​ที่​สาด​น้ำ​ให้​ฉัน​ถูกจับ​หมด​แล้ว​เรา​ไป​ถามฝ่าย​รักษา​ความปลอดภัย​ดี​ไหม​คะ​ว่า​พวก​หล่อน​เอา​น้ำเย็น​ราด​ฉัน​ทำไม​?”

ทั้งสอง​ไป​ที่​แผนก​รักษา​ความปลอดภัย​

หัวหน้า​หน่วย​รักษา​ความปลอดภัย​ได้​พบ​กับ​หลิน​ม่าย​ และ​รับรู้​ทันที​ว่า​ไม่อาจ​โกหก​หรือ​ปิดบัง​ความจริง​จาก​เธอ​ได้​

เธอ​ดู​นุ่มนวล​และ​น่ารัก​ แต่​ก็​เป็น​คน​เอาจริงเอาจัง​ไม่น้อย​

เธอ​เข้ามา​ถามถึงสาเหตุ​ที่สอง​สาว​สาด​น้ำ​ใส่เธอ​ หัวหน้า​หน่วย​รักษา​ความปลอดภัย​รู้​ทุกอย่าง​จึงบอกเล่า​ต่อ​เธอ​

เขา​ต้อง​บอก​ความจริง​เพราะ​กลัว​จะลงเอย​เช่นเดียวกับ​อาจารย์​ผู้คุม​สอบ​คน​นั้น​

หัวหน้า​หน่วย​รักษา​ความปลอดภัย​บอก​หลิน​ม่าย​และ​ฟางจั๋ว​หรา​น​ว่า​ หญิง​สอง​คน​ได้รับ​ค่าจ้าง​จาก​ซูอวี้เจี๋ย​ให้​เท​น้ำเย็น​ราด​หัว​หลิน​ม่าย​

โดย​มีจุด​ประ​สงต์​เพื่อให้​เธอ​ป่วย​และ​ไป​สอบไล่​ไม่ได้​

หลิน​ม่าย​ยังคง​มีท่าทาง​เฉยเมย​ ขณะที่​ใบหน้า​ของ​ฟางจั๋ว​หรา​น​เต็มไปด้วย​ความไม่พอใจ​ฉาย​ชัด​

หลัง​เลิกงาน​ ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​ขับรถ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ซูอวี้เจี๋ย​

น้องชาย​ของ​ซูอวี้เจี๋ย​อาศัย​และ​เรียน​ที่​มหาวิทยาลัย​จึงไม่อยู่​บ้าน​

มีเพียง​ซูอวี้เจี๋ย​และ​พ่อแม่​ของหล่อน​เท่านั้น​

พ่อ​เจี๋ย​มีความสุข​มาก​ที่​ได้​เห็น​ฟางจั๋ว​หรา​น​มาเยี่ยมเยียน​

ครั้งสุดท้าย​ที่​ซูอวี้เจี๋ย​ทำให้​หลิน​ม่าย​อับอาย​ใน​ห้างสรรพสินค้า​ ฟางจั๋ว​หรา​น​ได้​แก้แค้น​และ​ทำลาย​ชีวิตสมรส​ของ​ซูอวี้เจี๋ย​ แต่​ครอบครัว​ของหล่อน​ยัง​ต้อง​การรักษา​ไมตรี​กับ​เขา​

หาก​คุณปู่​ฟางยัง​คงอยู่​ที่​เจียง​เฉิง ซูอวี้เจี๋ย​จะต้อง​ได้รับ​การ​สั่งสอน​ เพราะ​ทำให้​ตระกูล​ฟางขุ่นเคือง​จาก​การ​กลั่นแกล้ง​หลิน​ม่าย​

แต่​ตอนนี้​ทั้ง​คุณปู่​ฟางและ​คุณย่า​ฟางต่าง​อาศัย​อยู่​ใน​เมืองหลวง​ ผู้​คนใน​แวดวง​ของ​พวกเขา​ต่าง​คาดเดา​เกี่ยวกับ​จุดประสงค์​ของ​คู่สามีภรรยา​สูงอายุ​ที่​กลับ​มายัง​เมืองหลวง​ว่า​พวกเขา​ต้องการ​เป็น​ที่ปรึกษา​ของ​เจ้าหน้าที่​ระดับสูง​ใช่หรือไม่​?

คุณปู่​ฟางเป็น​คนเก่ง​และ​มีความสามารถ​ตั้งแต่​แรกเริ่ม​จนถึง​วันที่​ก้าว​ลง​จาก​ตำแหน่ง​

หาก​ตอนนี้​เขา​จะเป็น​ที่ปรึกษา​ก็​เป็นไปได้​ทั้งหมด​

หาก​เป็น​เช่นนั้น​จะไม่มีใคร​ใน​วง​ของ​พวกเขา​ทำให้​ตระกูล​ฟางขุ่นเคือง​ได้​ นับประสาอะไร​กับ​ตระกูล​ซูผู้​ต่ำต้อย​

ครั้ง​ล่าสุด​เขา​เตรียม​ของขวัญ​มากมาย​และ​พา​ซูอวี้เจี๋ย​ไป​ขอโทษ​คุณปู่​และ​คุณย่า​ฟางถึงการกระทำ​ของหล่อน​

พวกเขา​ขอโทษ​และ​ยอมรับ​ความผิดพลาด​อย่าง​ไม่เต็มใจ​

เพราะ​หาก​พวกเขา​ตั้งใจ​และ​เต็มใจ​ที่จะ​ขอโทษ​ พวกเขา​ควร​ออกมา​ยอมรับผิด​ใน​เรื่อง​ที่​ซูอวี้เจี๋ย​ทำให้​หลิน​ม่าย​ขุ่นเคือง​ใน​งานแต่งงาน​ของ​เธอ​ แต่กลับ​ไม่มีการเคลื่อนไหว​ใด​จาก​ครอบครัว​นี้​เลย​

ด้วย​อิทธิพล​ของ​ตระกูล​ฟาง จึงไม่มีชายหนุ่ม​คนใด​กล้า​หมั้น​หมาย​กับ​ลูกสาว​ตระกูล​นี้​เลย​

ดัง​รั้น​พวกเขา​จึงไป​ยัง​ประตู​บ้าน​ตระกูล​ฟางด้วย​ความ​ตื่นตระหนก​

พวกเขา​เพียง​เสแสร้ง​เพื่อ​รักษา​มิตรภาพ​อัน​ดี​ไว้​

เพื่อ​รอ​วันที่​ลูกสาว​สามารถ​หา​ครอบครัว​ที่​เหมาะสม​หรือ​ครอบครัว​ที่​มีสถานะ​สูงกว่า​ตระกูล​ฟางได้​

เมื่อ​เห็น​ปฏิกิริยา​ของ​คุณปู่​ฟางใน​วันนั้น​ พ่อ​เจี๋ย​กระวนกระวายใจ​จน​กิน​ไม่ได้​นอนไม่หลับ​

ตอนนี้​ฟางจั๋ว​หรา​น​มาที่​บ้าน​ของ​เขา​อีกครั้ง​ พ่อ​เจี๋ย​จึงไม่พลาดโอกาส​ที่จะ​สมานฉันท์​กับ​ฟางจั๋ว​หรา​น​

ตราบใดที่​มีความสัมพันธ์​อัน​ดี​กับ​ฟางจั๋ว​หรา​น​ ก็​จะมีความสัมพันธ์​อัน​ดี​กับ​คุณปู่​ฟางได้​

เมื่อ​ถึงเวลา​นั้น​ พวกเขา​ก็​ไม่ต้อง​หลบ​ซ่อนตัว​จาก​ผู้​คนใน​แวดวง​เดียวกัน​อีกต่อไป​

พ่อ​ของ​เขา​เป็น​คน​รุ่น​เดียว​กับ​คุณปู่​ฟาง อายุ​ห่าง​กัน​เพียง​ไม่กี่​ปี​

คุณปู่​ฟางยัง​แข็งแรง​ดี​ แต่​พ่อ​ของ​เขา​ล้ม​ป่วย​เมื่อ​ครึ่ง​ปีก่อน​และ​เสียชีวิต​หลังจากนั้น​ไม่นาน​

มิฉะนั้น​จะเป็นไปไม่ได้​ที่​อิทธิพล​ของ​ตระกูล​ซูใน​แวดวง​ของ​พวกเขา​จะลดลง​

และ​คุณปู่​ฟางก็​จะไม่อาจ​รังแก​ตระกูล​ของ​พวกเขา​และ​ทำให้​อับอาย​เช่นนี้​ได้​

…………………………………………………………………………………………………………………………

สาร​จาก​ผู้แปล​

ทุกคน​มัน​ก็​มีจุดอ่อน​ของ​ตัวเอง​กัน​ทั้งนั้น​ล่ะ​ค่ะ​ เวลา​ม่าย​จื่อ​สลัด​คราบ​ประธาน​กลับมา​เป็น​เด็ก​ก็​ดู​น่ารัก​ดี​นะ​

อ้าว​ ยัย​อวี้เจี๋ย​ ทำ​พี่​หมอ​โกรธ​อี​กรอบ​แล้ว​ คราวนี้​ล้ม​แบบ​ไม่ลุก​แน่​

ไหหม่า​(海馬)