ตอนที่ 727 เกาเหยียนจงทำผิดพลาด(1)

แม่ปากร้ายยุค​ 80

ตอนที่​ 727 เกา​เหยียนจง​ทำ​ผิดพลาด​(1)

นี่​เป็นครั้งแรก​ที่​หลิน​ม่าย​ได้​เห็น​อาคาร​สำนักงานใหญ่​แห่ง​ใหม่​ของ​ว่าน​ถงกรุ๊ป​ที่​ได้รับ​การ​สร้าง​และ​ตกแต่ง​จน​เรียบร้อย​

มีทั้งหมด​สิบ​หก​ชั้น​ เรียก​ได้​ว่า​เป็น​ตึกสูง​ที่สุด​ใน​ยุค​นี้​แน่นอน​

รูปทรง​อาคาร​สวย​มาก​

แม้จะไม่ได้​ออกแบบ​ให้​โดดเด่น​อะไร​ แต่​ก็ได้​กลายเป็น​จุด​สังเกต​ของ​คนใน​ยุค​นี้​

หลิน​ม่าย​ลง​จาก​รถแท็กซี่​ เมื่อ​เดินผ่าน​เจ้าหน้าที่​รักษา​ความปลอดภัย​ เจ้าหน้าที่​คน​นั้น​ก็​ขอให้​เธอ​ลงทะเบียน​ข้อมูล​ก่อน​เข้า​ ที่​เป็น​เช่นนั้น​เพราะ​เขา​ไม่รู้จัก​เธอ​

หลิน​ม่าย​ไม่เปิดเผย​ตัวตน​และ​ลงทะเบียน​ข้อมูล​อย่าง​เชื่อฟัง​

ก่อนที่​การ​ลงทะเบียน​จะเสร็จสิ้น​ เธอ​พลัน​ได้ยิน​เสียง​ของ​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ดัง​ขึ้น​ “ลุง​หวัง​ เดี๋ยวนี้​อาจหาญ​มาก​เลย​นะ​ กล้า​ดี​ยังไง​ถึงสั่งให้​ประธาน​หลิน​ของ​เรา​ลงทะเบียน​?”

ลุง​หวัง​ตื่นตระหนก​ทันที​ “โอ้​ นี่​คือ​ประธาน​หลิน​เหรอ​ครับ​? งั้น​ไม่จำเป็นต้อง​ลงทะเบียน​ครับ​”

หลิน​ม่าย​ยิ้ม​พลาง​กล่าว​ “ฉัน​เป็น​ประธาน​แล้ว​ยังไง​? ฉัน​ก็​ต้อง​ปฏิบัติตาม​กฎ​และ​ข้อบังคับ​ ใน​บริษัท​ของ​เรา​จะไม่มีใคร​ได้รับ​สิทธิพิเศษ​อะไร​ทั้งนั้น​ ลุง​หวัง​ คุณ​ทำได้​ดีมาก​ ขอให้​เป็น​แบบนี้​ตลอดไป​นะคะ​ ฉัน​จะบอก​ให้​ฝ่าย​ทรัพยากรบุคคล​เพิ่ม​โบนัส​ให้​กับ​ลุง​หวัง​เป็น​จำนวน​สิบ​หยวน​ใน​เดือน​นี้​”

ลุง​หวัง​มีความสุข​มาก​เมื่อ​ได้ยิน​สิ่งนี้​ และ​ขอบคุณ​หลิน​ม่าย​ด้วยใจจริง​

หลิน​ม่าย​ลงทะเบียน​แล้ว​และ​ยิ้ม​ให้​ลุง​หวัง​ “ยินดี​ค่ะ​ นี่​คือ​สิ่งที่​คุณ​สมควร​ได้รับ​จาก​การ​ทำงานหนัก​”

หลัง​กล่าว​จบ​ เธอ​หัน​ศีรษะ​ไป​มอง​และ​พบ​กับ​จ้าว​เลี่ยง​

เขา​สวม​ชุด​สูท​เรียบร้อย​ รองเท้าหนัง​มันเงา​ และ​เสื้อคลุม​ขนสัตว์​ จน​ดูเหมือน​พระเอก​ใน​หนัง​ฮ่องกง​ ดูดี​อย่าง​มาก​

หลิน​ม่าย​เข้าไป​ใน​บริษัท​พร้อมกับ​เขา​ เธอ​อด​ไม่ได้​ที่จะ​มอง​เขา​ “ก่อนหน้านี้​คุณ​ไม่ค่อย​ใส่ใจกับ​การ​แต่งตัว​นี่​ ทำไม​ตอนนี้​ถึงให้ความสำคัญ​กับ​การ​แต่งตัว​มาก​ถึงขนาด​นี้​ล่ะ​?”

จ้าว​เลี่ยง​หัวเราะ​พลาง​กล่าว​ “หัวหน้า​เจิ้งจัด​ห้องทำงาน​สุด​หรู​ให้​ผม​ ถ้าผม​ไม่แต่งตัว​ให้​ก็​คง​ไม่เข้ากับ​ห้องทำงาน​”

หลิน​ม่าย​รีบ​พูดถึง​หัวข้อ​ของ​ข้อพิพาท​ใน​อาคาร​หอพัก​ใน​โรงงาน​และ​ถามจ้าว​เลี่ยง​ถึงสิ่งที่​เกิดขึ้น​

เหตุผล​ที่​เธอ​รีบ​กลับ​มายัง​เจียง​เฉิงใน​ครั้งนี้​ก็​เพราะ​เสิ่น​เสี่ยว​ผิง​รายงาน​กับ​เธอ​ ว่า​มีข้อพิพาท​ใน​อาคาร​หอพัก​ของ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​ และ​เกา​เหยียนจง​ผู้รับผิดชอบ​เรื่อง​นี้​ไม่สามารถ​แก้ไข​ได้​

ดังนั้น​เธอ​จึงกลับ​มายัง​เจียง​เฉิงโดยเร็ว​ที่สุด​เพื่อ​แก้ปัญหา​นี้​

เมื่อ​กล่าวถึง​ข้อพิพาท​เรื่อง​อาคาร​หอพัก​ของ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​ จ้าว​เลี่ยง​ก็​ถอนหายใจ​ทันที​ “ทั้งหมด​เป็น​เพราะ​พี่​เฟิงติด​อยู่​ใน​ฮ่องกง​ เขา​เลย​มอบ​โครงการ​อสังหาริมทรัพย์​ทั้งหมด​ใน​เจียง​เฉิงให้​เกา​เหยียนจง​ดูแล​ แต่​เกา​เหยียนจง​ไม่สามารถ​อดทน​ต่อ​การ​แสร้ง​ทำเป็น​น่าสงสาร​ของ​ผู้อื่น​ได้​ จึงยอม​พวกเขา​อย่าง​ง่ายดาย​ เพียง​ผู้อำนวยการ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​ร้องไห้​ต่อหน้า​เขา​สอง​สามครั้ง​ก็​ทำให้​เขา​ใจอ่อน​ คนงาน​ของ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​จึงได้รับอนุญาต​ให้​ย้าย​อยู่​ใน​บ้าน​หลัง​ใหม่​โดย​ไม่ต้อง​เสียเงิน​สัก​หยวน​ ทันทีที่​พวกเขา​ย้าย​เข้าไป​ ผู้อำนวยการ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​ก็​ผิด​คำสัญญา​ที่​บอ​กว่า​จะจ่าย​เงินช่วยเหลือ​พนักงาน​เป็น​จำนวน​หนึ่ง​ส่วน​สามเมื่อ​พวกเขา​ย้าย​เข้าไป​อยู่​ นอกจาก​เขา​จะไม่จ่าย​แล้ว​ ยัง​พยายาม​หลีกเลี่ยง​เมื่อ​เสี่ยว​เกา​ทวงถาม​เรื่อง​เงิน​”

หลิน​ม่าย​รู้สึก​ปวดหัว​เมื่อ​ได้ยิน​

ไม่สำคัญ​ว่า​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​แห่ง​นี้​จะร่ำรวย​หรือ​ยากจน​

แต่​หาก​เขา​ปล่อย​ให้​พนักงาน​ของ​โรงงาน​แห่ง​นั้น​เข้ามา​อยู่​ใน​หอพัก​โดย​ไม่จ่าย​เงิน​ คน​ที่จะ​ต้อง​ตกที่นั่งลำบาก​ก็​คือ​ตัว​เขา​เอง​

ทำไม​เกา​เหยียนจง​ถึงอุกอาจ​ขนาด​นี้​ เขา​ไม่เคย​คิด​เลย​หรือว่า​จะรับมือ​อย่างไร​หาก​เกิด​เหตุการณ์​แบบนี้​ขึ้น​?

ครั้งนี้​เฉินเฟิง​ไว้ใจ​คน​ผิด​ เขา​ไว้ใจ​ที่จะ​ให้​คน​นี้​ทำงาน​แทน​จน​ทำให้เกิด​การ​สูญเสีย​อย่าง​หนัก​

เขา​เคย​นึกถึง​ผล​ที่จะ​ตามมา​ของ​เรื่อง​นี้​บ้าง​ไหม​?

ทั้งสอง​ขึ้น​ลิฟต์​ จ้าว​เลี่ยง​พา​หลิน​ม่าย​ไป​ยัง​ห้องประชุม​เล็ก​

แม้จะเรียก​ว่า​ห้องประชุม​ขนาดเล็ก​ แต่​ก็​ใหญ่​กว่า​ห้องประชุม​ขนาดเล็ก​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​มากกว่า​สองเท่า​

เฟอร์นิเจอร์​ทั้งหมด​ที่​วาง​อยู่​ภายใน​นั้น​เป็น​เฟอร์นิเจอร์​สำนักงาน​ระดับ​ไฮเอนด์​ ห้องประชุม​ทั้ง​ห้อง​ดูดี​มีระดับ​มาก​

ใน​ห้องประชุม​แห่ง​นี้​มีข้อเสีย​เพียง​อย่าง​เดียว​คือ​ ขนาด​ของ​ห้องประชุม​เล็ก​นั้น​ค่อนข้าง​ใหญ่​ และ​ไม่มีเครื่องทำความร้อน​ จึงค่อนข้าง​เย็น​สำหรับ​คน​ที่นั่ง​อยู่​ใน​นั้น​

แต่​ผู้บริหาร​ที่นี่​เพิกเฉย​ต่อ​ความ​เย็น​ และ​กังวล​เกี่ยวกับ​การ​ขาดแคลน​เงิน​ใน​การ​จัดสรร​โครงการ​อสังหาริมทรัพย์​มากกว่า​

อันที่จริง​ พวกเขา​ไม่เพียง​กังวล​เกี่ยวกับ​ค่าจ้าง​คนงาน​ใน​การ​สร้างบ้าน​ แต่​ยัง​รวมถึง​ค่า​วัสดุ​ที่ทำการ​เบิก​ล่วงหน้า​ซึ่งรวม​แล้ว​หลาย​แสน​หยวน​

หลิน​ม่าย​มอง​ไป​โดยรอบ​พลาง​เอ่ย​ถาม “ทำไม​ผู้จัดการ​เกา​ไม่มาประชุม​?”

ผู้จัดการ​เกา​ใน​ความหมาย​ของ​เธอ​คือ​เกา​เหยียนจง​

เจิ้งซวี่ตง​กล่าว​ “ผู้จัดการ​เกา​นำ​คน​ไป​ไล่ล่า​และ​สกัดกั้น​ผู้อำนวยการ​โรงงาน​อุตสาหกรรมเบา​แห่ง​นั้น​ครับ​ มีเงิน​โครงการ​จำนวนมาก​ที่​จ่าย​ไป​ซึ่งเขา​จำเป็นต้อง​นำมา​คืน​ ไม่เช่นนั้น​เรา​จะใช้เงิน​จาก​ไหน​ใน​การ​จ่าย​ค่าจ้าง​พนักงาน​?”

ทศวรรษ​ที่​ 1980 นั้น​ไม่ดี​เท่า​ทศวรรษ​ต่อมา​

ใน​อีก​ไม่กี่​ทศวรรษ​ข้างหน้า​ หาก​บริษัท​ต่าง ๆ​ ผิดนัด​ค่าจ้าง​ ก็​จะมีรัฐบาล​คอย​ช่วยเหลือ​และ​สนับสนุน​

แต่​ปัจจุบัน​มีการ​ค้าง​ค่า​จ้างแรงงาน​น้อย​มาก​ และ​รัฐบาล​ไม่คาดคิด​ว่า​จะเกิด​สถานการณ์​เช่นนี้​ จึงไม่ได้​ออก​นโยบาย​เพื่อ​ช่วยเหลือ​พวกเขา​

หลิน​ม่าย​ที่​ได้ยิน​ถึงเหตุผล​ก็​ไม่ซักถาม​อีกต่อไป​

การประชุม​เริ่มต้น​ขึ้น​ทันที​

เห​ริน​เป่า​จูพูด​เป็น​คน​แรก​ โดย​กล่าวว่า​นักธุรกิจ​มากมาย​ทั่วประเทศ​ได้​เริ่ม​สนใจ​ลงทุน​เปิด​และ​ขยาย​ร้าน​แฟรนไชส์​เสื้อผ้า​จิ่น​ซิ่ว​แล้ว​

แต่​หล่อน​ไม่กล้า​ที่จะ​เคลื่อนไหว​เร็ว​เกินไป​ เพราะ​ปัจจุบัน​มีร้าน​แฟรนไชส์​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​เพียง​สามสิบ​ร้าน​เท่านั้น​ที่​ได้รับ​คัดเลือก​ใน​เมือง​ระดับ​หนึ่ง​ และ​มีร้าน​แฟรนไชส์​เพียง​สิบ​ร้าน​เท่านั้น​ที่​ได้รับ​การคัดเลือก​ใน​เมือง​ระดับ​สอง​

ที่นั่ง​ประชุม​ใน​ตอนนี้​เต็ม​จน​แน่น​

เนื่องจาก​กำลังจะ​ถึงวัน​ปีใหม่​ เห​ริน​เป่า​จูจึงขอให้​แฟรนไชส์​เหล่านั้น​แขวน​ป้าย​ไว้​ก่อน​เปิดร้าน​

หลังจาก​ปีใหม่​สิ้นสุดลง​ ฤดูกาล​ขาย​เสื้อผ้า​ก็​จะเริ่มต้น​ขึ้น​ และ​พวกเขา​จะทำการ​ตกแต่ง​ร้าน​แฟรนไชส์​ให้​เป็น​แบบ​เดียวกัน​ทั้งหมด​

นี่​เป็น​วิธี​จัดการ​ที่​ดี​ หลิน​ม่าย​กล่าว​ชื่นชม​เห​ริน​เป่า​จูก่อน​จะขอให้​เห​ริน​เป่า​จูยกเลิก​การ​ขายส่ง​เสื้อผ้า​ของ​ห้อง​เสื้อ​จิ่น​ซิ่ว​

…………………………………………………………………………………………………………………………

สาร​จาก​ผู้แปล​

คน​เป็น​ผู้จัดการ​ต้อง​หนักแน่น​หน่อย​นะ​ ไม่งั้น​บริษัท​เสียหาย​ใหญ่หลวง​

ไหหม่า​(海馬)