EP 982
ในตอนกลางคืน โรงพยาบาลหยุนฮัวฉายแสงสีแดงที่น่ากลัว
กําแพงสีขาว พืชสีเขียว และไฟถนนสีเหลืองเป็นเหมือนป่าลึกลับ และไม่มีใครรู้ว่ามีสัตว์ประหลาดดุร้ายและกับดักอันตรายชนิดใดที่ซ่อนอยู่ภายใน
ศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินเป็นสถานที่ที่สว่างที่สุดในโรงพยาบาลหยุนฮัวในตอนกลางคืน หน้าต่างทุกบานในอาคารหลังเล็กๆ ที่แยกจากกันมีแสงสว่างเพียงพอ คําว่า “ฉุกเฉิน” ถูกแกะสลักไว้ในจานที่วางอยู่นอกอาคาร และมีสายไฟขนาด ใหญ่แขวนอยู่ นั่นทําให้ทุกบายพลาสสั่นเมื่อเห็นราวกับว่ามีแรงกดดันตาม ธรรมชาติมาจากมัน แม้ว่าพวกเขาจะแสร้งทําเป็นไม่เห็น แต่พวกเขาจะจ่า ตําแหน่งของห้องฉุกเฉินโดยไม่รู้ตัวและหวังว่าพวกเขาจะไม่จําเป็นต้องใช้ข้อมูลดังกล่าว
ทันใดนั้น คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งมองดูคําบนจานด้วยสีหน้าตื่นตระหนก
“นี่พวกเรา” เด็กผู้หญิงผมหางม้าเหยียบจักรยานยนต์อย่างแรงและปลอบเด็ก ที่เบาะหลัง
“เคย์…” เด็กชายพูดอย่างเคร่งขรึม “อย่าทําให้เหนื่อยนะ ไปแท็กซี่กันเถอะ”
“นี่ คุณพูดแบบเดิมซ้ําแล้วซ้ําเล่าตลอดทาง ฉันไม่เป็นไรจริงๆ” หญิงสาว
แสร้งทําเป็นเข้มแข็ง เธอยกมือข้างหนึ่งขึ้นและกําหมัดเพื่อแสดงกล้าม
“ระวัง.” เด็กชายคร่ําครวญอย่างอ่อนแรง เขาต้องเหยียดขาข้างหนึ่งเพื่อ รองรับจักรยานยนต์ที่ง่อนแง่น ในเวลาเดียวกัน เขาได้ผ่าฟันคุดไว้ล่วงหน้าเผื่อว่าเขารู้สึกเจ็บ
เด็กหญิงตัวสั่นทันที และพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันสนับสนุน”
“ฉันรู้.” เด็กชายมีเหงื่อออกเพราะความเจ็บปวด และเขาก็พูดว่า “จริงสิ ไป แท็กซี่กันเถอะ”
“ฉันทําได้” เด็กสาวยืนกรานและเริ่มปั่นจักรยานอีกครั้ง
เด็กชายซึ่งนั่งอยู่บนเบาะหลังของจักรยาน มองดูรถแท็กซี่ที่ผ่านไปมาร่างกายของเขาต้องการมัน โดยเฉพาะส่วนของร่างกายที่กําลังเจ็บปวด
“หมอ! หมอ!” เด็กหญิงอุ้มเด็กชายไปที่ประตูแผนกต้อนรับ และทันใดนั้นเอง พยาบาลก็ถูกค้นพบโดยพวกเขา
“เกิดอะไรขึ้น?” พยาบาลเดินมาถาม
หญิงสาวมองพยาบาลอย่างน่าสงสารและพูดว่า “เขาพยายามจะปกป้องฉัน
จาก…”
เด็กชายกระซิบ “ผมตกบันได ตอนนี้ผมเจ็บหน้าอก”
“เชิญนั่งก่อน วีลแชร์ได้โปรด…” เมื่อพยาบาลได้ยินคําว่า “เจ็บหน้าอก” เธอก็ รู้สึกอ่อนไหวกับสถานการณ์มาก เธอโบกมือทันทีและเรียแพทย์ประจําบ้านที่ว่างอยู่มา
ขณะนี้พวกเขากําลังยุ่งอยู่ และเป็นเรื่องยากสําหรับแพทย์ประจําบ้านที่จะให้ เวลากับผู้ป่วยรายนี้
พร้อมกันนั้นพยาบาลที่มาจากกรมศัลยศาสตร์มาช่วยดันเข็นรถเข็นขึ้นมาและช่วยเด็กคนนั้นขึ้นรถ
เด็กชายนั่งในรถเข็นซึ่งไม่ได้ขุดก้นและเอนตัวพิงช้าๆ เขาอดไม่ได้ที่จะถอน หายใจยาวอย่างสบายใจ “ในที่สุด…”
พยาบาลถามอย่างแปลกใจว่า “คุณมาโรงพยาบาลได้อย่างไร”
“ฉันส่งเขามาที่นี่ด้วยจักรยาน” ใบหน้าของหญิงสาวมีความภาคภูมิใจเล็กน้อยพร้อมกับร่องรอยของความเขินอาย
พยาบาลได้ยินก็แปลกใจมาก เธอมองไปที่เด็กชายที่ไม่ผอม เธอรู้สึกประทับใจเมื่อถามว่า “คุณปั่นจักรยานได้ไกลแค่ไหน?”
“ประมาณสองไมล์ครับ” เด็กหญิงใช้แขนที่ปวดถูต้นขาที่ปวดเมื่อยของเธอ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่คิดว่าจะเก็บไว้นานขนาดนี้”
“ทําไมไม่นั่งแท็กซี่” ถามพยาบาล
เด็กชายมองไปที่หญิงสาว
การแสดงออกของหญิงสาวเป็นส่วนผสมของความอับอายและความภาค
ภูมิใจ “เรามักจะขี่จักรยาน นอกจากนี้ พาหนะที่เข้าถึงได้ที่ใกล้ที่สุดคือจักรยาน ฉันวิ่งบ่อย และมั่นใจว่าฉันจะได้ขี่เขา ใช่ไหม…?”
หญิงสาวมองดูเด็กชายหลังจากพูดจบ
เด็กชายแบกรับความเจ็บปวดขณะที่เขายิ้มให้เธอ “คุณน่าทึ่งมาก”
เด็กสาวสะบัดผมหางม้าด้วยความดีใจ “ฉันก็พบว่าตัวเองน่าทึ่งเช่นกัน”
พยาบาลก็ประทับใจผู้หญิงผมหางม้าด้วย จากนั้นเธอก็ชมเธอว่า “ฉันคิดว่าคุณน่าทึ่งมาก บางคนรู้วิธีเรียกแท็กซี่เมื่อได้รับบาดเจ็บเท่านั้น คุณยังส่งแฟนมา ที่นี่ได้โดยไม่ต้องโทรหา หายากจริงๆ…”
“ฉันไม่ได้วิเศษขนาดนั้น ตอนนั้นฉันพร้อมที่จะเรียกแท็กซี่ในกรณีที่ฉันไม่ สามารถเคลื่อนจักรยานได้ แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะอยู่ได้ตลอดการเดินทาง จนกว่าเราจะถึงโรงพยาบาล”
“คุณพร้อมที่จะเรียกแท็กซี่ในกรณีที่คุณไม่สามารถพาเขาไปได้หรือไม่” พยาบาลขมวดคิ้ว “ระหว่างทางมีแท็กซี่หรือเปล่า”
“แน่นอน ฉันปั่นจักรยานไปตามถนนปิ่นเจียง ไม่มีแท็กซี่บนถนนได้ยังไง เรา เจอแท็กซี่ผิดกฎหมายด้วย และเจ้าของก็ถามอย่างโง่ๆ ว่าเรากําลังจะไปไหน” หญิงสาวยิ้ม
พยาบาลเหลือบมองเด็กชายหน้าซีด
เด็กชายบังคับตัวเองให้ยิ้ม “โชคดีแล้วที่เรามาที่นี่”
“ฉันจะพาคนไข้เข้าไปข้างใน สมาชิกในครอบครัวโปรดไปชําระค่าธรรมเนียม” พยาบาลผลักเด็กชายไปที่ห้องทรีตเมนต์ขณะที่เธอพูด หลังจาก ผลักวีลแชร์ไป เล็กน้อย เธอถามว่า “คุณกําลังประสบปัญหาใดๆ หรือไม่ คุณต้องการให้ฉันโทร หาใครซักคนไหม”
“เลขที่.” เด็กชายรีบส่ายหัวและฟันเขี้ยวของเขาโดยไม่รู้ตัวก่อนจะพูดอย่างหนักแน่นว่า “เธอ… ชอบความรัก…”
‘การขี่จักรยานพร้อมกับแบกแฟนของเธอและเดินทางแสนลําบากเป็นระยะ
ทางสองไมล์ช่างแสนโรแมนติกจริงๆ’ นางพยาบาลคิด และเธอก็พบว่าความทุกข์ทรมานที่เด็กชายได้รับนั้นไม่มีความหมายในทันที
“ฉันเห็นหมอหลิงที่ห้องโถงต้อนรับ เราเป็นนักศึกษาคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยหยุนฮัว คุณขอให้รุ่นพี่เป็นหมอของเราได้ไหม” หญิงสาวรีบกลับมาหลัง จากที่เธอกลับมา
“เราควรให้หมอท่านอื่นๆ เห็นว่าเขาเป็นอย่างไรก่อน ถ้าจําเป็น พวกเขาจะตามหาหมอหลิง” พยาบาลตอบ
“แต่… หน้าอกของเขาทําให้เขาเจ็บปวดมาก…” หญิงสาวมีมีสีหน้าบูดบึ้ง
นางพยาบาลสาวเล่าถึงข้อเท็จจริงที่หญิงสาวให้แฟนของเธอขี่จักรยานเป็นระยะทางประมาณ 2 ไมล์ด้วยจักรยาน และเธอก็พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “เป็น อย่างไรบ้าง ฉันจะพาคุณไปที่พื้นที่กู้ภัยก่อน แล้วฉันจะถามให้ทั่ว คุณ.”
หญิงสาวไม่สงสัยเธอ เธออดทนเตือนแฟนของเธอสักสองสามนาทีก่อนจะ ตามพยาบาลสาวไปยังพื้นที่กู้ภัย
เนื่องจากมีผู้ป่วยบาดเจ็บจํานวนมากที่เกิดจากการระเบิดของหม้อไอน้ํา พื้นที่ กู้ภัยของศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินจึงได้ขยายเป็นสองเท่าของขนาดเดิมเพื่อรองรับ
เมื่อพยาบาลพาเด็กหญิงไปยังส่วนที่ “บุก” โดยหน่วยกู้ภัย เห็นว่าพื้นมีคราบ เลือดแล้ว ซึ่งเจ้าหน้าที่ไม่มีเวลาทําความสะอาด ขณะที่เธอเดินเข้าไปในพื้นที่อีกเล็กน้อย เธอเห็นผู้ป่วยที่แขนเคล็ดอย่างเห็นได้ชัด
“เดี๋ยว…” หญิงสาวหยุด “ฉัน… ไม่คิดว่าฉันต้องเข้าไป”
พยาบาลพยักหน้า แผนของเธอเป็นไปด้วยดี “เอาล่ะ รอสักครู่ ความจริงแล้ว หมอได้ตรวจแฟนของคุณก่อนหน้านี้แล้ว เขาอาจจะแค่ซี่โครงหัก”
“แค่?” เด็กหญิงพูดคํานั้นซ้ําก่อนที่เธอจะเงยหน้าขึ้นและเห็นที่เกิดเหตุใน ห้องกู้ภัย ทันใดนั้น เธอรู้สึกว่าสิ่งที่พยาบาลพูดไม่ผิด
หลิงรันเข้ามาในห้องฉุกเฉินตอนเที่ยงคืนเท่านั้น
ในเวลานี้ แพทย์ทุกคนที่กลับมาได้ก็ทําไปแล้ว และหมอชุดแรกที่กลับมาก็หมดแรง
สําหรับโรงพยาบาลอย่างโรงพยาบาลหยุนฮัว แพทย์จะทําการผ่าตัดอย่าง
เต็มที่ตลอดทั้งวัน แพทย์รุ่นเยาว์ที่ต้องปฏิบัติหน้าที่ในเวลากลางคืนโดยทั่วไปยังเด็กและสามารถให้การสนับสนุนอย่างสุดความสามารถเท่านั้น แต่พวกเขาก็เหนื่อยเช่นกัน สําหรับหัวหน้าแพทย์และรองหัวหน้าแพทย์ที่มีอายุสี่สิบถึงห้าสิบ ปี พวกเขาถูกบังคับให้ทําการผ่าตัดอย่างน้อยหนึ่งครั้งในตอนรุ่งสาง พวกเขาถึง ขีดจํากัดแล้วเมื่อพวกเขาพากเพียรจนถึงครึ่งหลังของคืน
หลิงรันเหนื่อยเล็กน้อย แต่หลังจากที่เขาดื่มเซรั่มพลังงานหนึ่งขวด เขาก็กลายเป็นคนที่กระตือรือร้นที่สุดในโรงพยาบาล
“นี่เป็นข้อบกพร่องของผนังกั้นหัวใจห้องบนหรือไม่” ด้วยรายงานในมือ หลิงรันเดินไปหาหมอโจวอย่างแผ่วเบา
หมอโจวที่เพิ่งออกมาจากห้องในวอร์ดหาว เขาฮัมเพลงแล้วมองหลิงรันอย่างแปลกใจ “คุณวิ่งเร็วมาก”
“สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?” หลิงรันรู้สึกว่าเขาไม่จําเป็นต้องอธิบายว่าเขาได้ตั้งค่าระบบเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเตือนเขาหากมีกรณีทางการแพทย์ที่มีข้อบกพร่องของผนังกั้นห้องบน
ตามจริงแล้ว นี่เป็นเพียงคําพูดธรรมดาๆ จากหมอโจว เขาหาวอย่างง่วงอีก ครั้งแล้วพูดว่า “คนไข้เป็นคนงานปกฟ้า จู่ๆ เขาก็รู้สึกไม่สบายขณะหลับ และ ครอบครัวก็ส่งเขาไปที่แผนกฉุกเฉิน เมื่อเราพบว่า BP ของเขาอยู่ที่ 180/110ฉันก็ทําการ สอบเขา”
เมื่อหมอโจวพูดอย่างนั้น เขาก็หยุดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ตอนนี้ฉันได๋ให้ยากับ เขาแล้ว ความดันโลหิตของเขาลดลงต่ํากว่าร้อยหกสิบ ฉันจะส่งเขาไปที่แผนกโรคหัวใจในตอนเช้า…”
แม้ว่าผู้ป่วยจําเป็นต้องได้รับการรักษาอย่างเร่งด่วน แต่ก็ไม่เป็นไรที่ผู้ป่วยจะ เข้ารับการผ่าตัดแบบเลือกหลังจากควบคุมความดันโลหิตได้แล้ว ตอนกลางคืนไม่ต้องเรียกหมอจากแผนกโรคหัวใจ
หลิงรันหยิบไอแพดของเขาออกมา ดูเคสทางการแพทย์อย่างระมัดระวัง และ พูดว่า “คุณไม่จําเป็นต้องย้ายผู้ป่วยไปที่แผนกโรคหัวใจ ฉันจะทํา”
“คุณ…” หมอโจวมองไปที่หลิงรัน และเขามีความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะ พูดอะไรบางอย่าง ในที่สุดเขาก็สามารถระงับความอยากของเขาได้ เขาพูดกับ ตัวเองว่า ‘คุณปู่ของฉันอาศัยอยู่จนกระทั่งเขาอายุได้ 93 ปี เพราะมั่วแต่สนใจธุระกิจของตัวเอง’