กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 97
จัสมินมีสีหน้าเฉยเมยมากขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในรถ
สำหรับตัวเธอนั้น ความจริงที่ว่าครอบครัวของเธอมีขยะที่ไร้ประโยชน์เช่นนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้นสิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงที่ว่าลุงคิลท์พยายามสร้างเรื่องให้เธอต่อหน้าคนนอกมากมาย
ถ้าเขาหลอกเธอให้เอาเงินไปให้เขาในวันนี้ ลุงคิลท์คงหนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมดนั้น จัสมินคงจะอายจริง ๆ ถ้าเธอค้นพบความจริงที่ว่าเธอถูกโกงหลังจากสูญเสียโชคมากมายที่เป็นของตระกูลมัวร์!
โชคดีที่ชาร์ลีอยู่ในเวลานั้น และได้ช่วยเธอให้เธอหลีกเลี่ยงการสูญเสียเงินทองของครอบครัว
จัสมินหยิบบัตรธนาคารออกมาจากกล่องเก็บของในรถก่อนที่เธอจะยื่นให้ชาร์ลี “คุณเวดคะ มีเงินประมาณหนึ่งล้านดอลลาร์ในการ์ดนี้ รหัสผ่านคือเลขแปดหกตัว โปรดรับสิ่งนี้เป็นค่าตอบแทนรูปแบบหนึ่งเพื่อแสดงความขอบคุณของฉัน”
จัสมินอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจขณะที่เธอพูด ทำไมชาร์ลีถึงเลือกที่จะเข้าร่วมตระกูลเล็ก ๆ เช่นนี้ ในเมื่อเขาดูเป็นมืออาชีพและมีทักษะสูงขนาดนี้ หากเขาออกมาและเริ่มธุรกิจประเมินราคาของเก่าของตัวเองเขาจะสามารถสร้างอาชีพที่ยิ่งใหญ่ให้กับตัวเองได้หลังจากนั้นไม่กี่ปี
ชาร์ลีลังเลอยู่ครู่หนึ่งขณะมองดูบัตรธนาคารในมือของเธอ
เงินหนึ่งล้านดอลลาร์ไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย แต่มันไม่ได้เป็นประโยชน์อะไรกับตระกูลมัวร์
ตอนแรกชาร์ลีไม่สนใจเงินหนึ่งล้านดอลลาร์เลย ท้ายที่สุดเขามีบัตรธนาคารของตัวเองมากกว่าเก้าพันล้านดอลลาร์ดังนั้นสำหรับเขาแล้วหนึ่งล้านดอลลาร์ก็แค่หยดน้ำหนึ่งหยด
แล้วอะไรคือจุดที่เขาจะรับได้?
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาไม่ใช่แค่มหาเศรษฐี เขาเป็นเพียงลูกเขยของตระกูลวิลสัน
เขาเป็นเพียงลูกเขยของใครบางคน ถ้าเขาปฏิเสธข้อเสนอหนึ่งล้านดอลลาร์เพื่อเป็นรางวัลจัสมินคงจะดูน่าสงสัย ดังนั้นชาร์ลีจึงรับบัตรธนาคารจากเธอ และพูดว่า “ขอบคุณมากครับคุณมัวร์”
จัสมินยิ้มก่อนตอบว่า “คุณเวด คุณสุภาพเกินไป”
หลังจากพูดจบจัสมินก็ถามอีกครั้งว่า “คุณกำลังจะไปไหนเหรอคะคุณเวด?”
ชาร์ลียิ้มขณะที่เขาตอบว่า “คุณช่วยส่งผมที่ตลาดผักได้ไหมครับ? ผมต้องซื้อผักเพื่อที่จะได้กลับบ้านไปทำอาหาร”
จัสมินตกตะลึงเมื่อได้ยินคำตอบของเขา และไม่สามารถหยุดตัวเองจากการถามว่า “ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณในอดีต แต่คุณเวดในความคิดของฉันคุณมีทักษะที่ดีมากที่คุณควรนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ ไม่จำเป็นต้องให้คุณเป็นลูกเขยอยู่แต่บ้าน ทำไมคุณไม่มาทำงานให้ฉันแทนล่ะคะ? ฉันสัญญาว่าจะให้เงินเดือนขั้นพื้นฐานแก่คุณปีละหนึ่งล้านดอลลาร์ คุณคิดอย่างไรกับข้อเสนอของฉัน?”
ชาร์ลีโบกมืออย่างรวดเร็วขณะที่เขายิ้ม และพูดว่า “ผมชินแล้วครับกับการใช้ชีวิตแบบนี้”
จัสมินตกใจกับคำตอบของเขา แต่เธอทำได้เพียงแค่ถอนหายใจเพื่อตอบกลับ
ดูเหมือนว่าข่าวลือจะเป็นจริง เธอเคยได้ยินข่าวลือที่ระบุว่าชาร์ลีเป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา
ในอดีตจัสมินเคยคิดว่านี่เป็นเพียงข่าวลือ ในตอนแรกเธอคิดว่าเขาไม่ได้รับโอกาสให้พิสูจน์ตัวเอง
อย่างไรก็ตามในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้วว่าชาร์ลีเป็นคนที่เลือกที่จะทิ้งชีวิตของเขาไป และเธอก็พบว่าสิ่งนี้ไม่สามารถยอมรับได้อย่างแท้จริง
ดังนั้นทัศนคติ และความประทับใจของเธอที่มีต่อชาร์ลีจึงเปลี่ยนไปทันที
ชาร์ลีรู้ว่าเธอคงดูถูกเขาแน่ ๆ อย่างไรก็ตาม นั่นจะดีที่สุดสำหรับเขา ในความเป็นจริงมันจะดีกว่าถ้าทุกคนรอบตัวเขามีความรู้สึกผิดต่อเขา ด้วยวิธีนั้นเขาจะเป็นคนสุดท้ายที่หัวเราะได้ในที่สุด
***
ในที่สุดเมื่อพวกเขามาถึงตลาดผัก ชาร์ลีก็ลงจากรถหลังจากอำลาจัสมิน หลังจากนั้นก็ซื้อผักก่อนจะกลับบ้าน
ทันทีที่ก้าวเข้ามาในบ้านชาร์ลีก็ได้ยินเสียงชายชราหัวเราะอย่างดุร้ายขณะที่เขาตะโกนออกมาดัง ๆ
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า… มา มาดูสิ่งที่ฉันพบสิ!”
ในเวลานี้แคลร์เลิกงานแล้ว และเธอก็นั่งอยู่บนโซฟาขณะอ่านเอกสาร เธอหันกลับไปมองพ่อของเธอทันทีที่เธอได้ยินเจคอบตะโกน “พ่อคะ พ่อทำให้หนูกลัวแทบตาย”
“เร็วเข้ามาดูสิ!” เจคอบไม่ได้สังเกตเห็นการแสดงออกบนใบหน้าของแคลร์เลย แต่เขาถือถ้วยศิลาดลขนาดเท่าฝ่ามือออกมาราวกับว่าเขาพยายามจะอวดมัน “นี่คือถ้วยศิลาดลสีฟ้า และสีขาวที่ฉันพบในตลาดโบราณวันนี้! ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาพบมันในโลงศพของจักรพรรดิผู้ล่วงลับและมีมูลค่ามากกว่าห้าแสนดอลลาร์!”
“มากกว่าครึ่งล้านดอลลาร์?” แคลร์ลุกขึ้นยืนขณะที่เธอโพล่งออกไปทันที “ พ่อคะ นี่พ่อไปเอาเงินมาจากไหน?”