แต่ภายในใจเขาก็มีความสุข
เพราะว่า ยัยบ๊องยอมพูดคุยกับเขาแล้ว
เธอว่าอะไรนะ?
เส้นหมี่ ที่นั่งยองๆ อยู่บนพื้นได้ยินสิ่งที่เขาพูด และคิดว่าหล่อนหูฝาดไป: “ให้ฉันแกล้งเป็นแฟนเธอเนี่ยนะ? สมองเธอผิดปกติไปแล้วเหรอ?”
มาร์ตินรีบเอียงศีรษะให้หล่อนดูทันทีอย่างจริงจัง: “เธอดูสิ สมองมีความผิดปกติหรือเปล่า?”
เส้นหมี่ :“……”
ผ่านไปชั่วขณะหนึ่ง หล่อนกัดฟันและหัวเราะเยาะว่า: “สมองป่วยหนักมาก จะให้ฉันไปเป็นแฟนเธอ คิดว่าฉันเป็นคนยังไงกัน? เธอลืมไปแล้วเหรอว่าฉันเป็นใคร”
อดีตภรรยาของแสนรักงั้นเหรอ ฉันไม่ถือและไม่สนใจด้วย อีกอย่างนะ ที่นี่มีใครรู้บ้างว่าเธอเป็นอดีตภรรยาของเขา?” มาร์ติน พูดขัดจังหวะเธอทันที
“วันแต่งงานของพวกเธอในตอนนั้น จัดกันแบบครอบครัวแค่ร่วมรับประทานอาหารด้วยกันเฉยๆ ไม่ได้บอกแขกที่ไหนเลย และตอนนี้จะมีใครรู้ว่าพวกเธอเป็นสามีภรรยากัน ถ้าอย่างนั้นทำไมยังมีคนเข้าใจว่าแป้งร่ำเป็นเจ้าหญิงของตระกูลหิรัญชากรุ๊ปตลอดหลายปีที่ผ่านมาหล่ะ?”
“……”
คำพูดเหล่านี้ทิ่มแทงเส้นหมี่
เธอนั่งยองๆ อยู่ตรงนั้น มือที่ถือกรรไกรก็ขาวขึ้นทันที
จริงสิ ใครจะรู้ว่าหล่อนกับแสนรักเป็นอะไรกัน? และงานแต่งในปีนั้นก็แต่งแบบเงียบๆ แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะพูดว่ายังไม่หย่ากับหล่อนตอนนี้ก็ตาม
แต่แม้ว่าหล่อนจะออกไปไหน ใครจะรู้ว่าหล่อนเนี้ยแหละที่ภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา
แววตาเส้นหมี่ก็สลัวลง
“เพราะฉะนั้น ก็ไม่มีปัญหาอะไรที่เธอจะไปช่วยฉัน นอกจากนี้ เท่าที่ฉันรู้มา พวกเขาทั้งสองคนก็ไปเช่นกัน แล้วเธอไม่อยากเห็นเหรอว่าพวกเขาจะทำอะไรกันบ้างในงานเลี้ยง?
ทันใดนั้น มาร์ตินที่นั่งไขว้ขาอยู่บนเก้าอี้ก็พูดประโยคนี้ขึ้นมา
เส้นหมี่ เงยหน้าขึ้นทันที: “พวกเขา? เธอกำลังพูดถึงใคร? ”
มาร์ตินยักคิ้ว: “แน่นอนว่าเป็นสามีเก่าของเธอ และคู่หมั้นของเขาน่ะสิ อย่าบอกนะ ว่าเธอไม่รู้เรื่องนี้? ”
เส้นหมี่ ตกตะลึง!
แสนรักกับแป้งร่ำจะไปงานเลี้ยงด้วยกันจริงเหรอ? เรื่องนี้หล่อนไม่รู้ เขาบอกว่าจะไม่ไปไม่ใช่เหรอ? ตอนเช้าพี่ภายังบอกอีกว่าเขาไม่สนใจงานเลี้ยงแบบนี้
จู่ๆจะไปงานเลี้ยงกับแป้งร่ำได้อย่างไร?
อีกอย่างแป้งร่ำผู้หญิงคนนี้ยังอยู่ต่างประเทศไม่ใช่เหรอ? หล่อนกลับมาเมื่อไหร่?
เส้นหมี่ ไม่ค่อยเชื่อ: “เธอเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า? แสนรักไม่เคยบอกฉันว่าเขาจะไป และแป้งร่ำก็ยังไม่กลับมาอีกด้วย เธอได้ข่าวมาจากไหน ถึงมาบอกว่าพวกเขาจะไปงานเลี้ยง? ”
“แม่ฉันนั้นสิ!”
มาร์ตินตกใจจนขนลุก เขาไม่เข้าใจว่า ทั้งๆที่พวกเขานอนห้องใต้ชายคาเดียวกัน แต่เรื่องแค่นี้ผู้หญิงคนนี้ก็ยังไม่รู้เลย
แต่ตระกูลโรแกน กลับรู้เรื่องนี้เมื่อหลายวันก่อนแล้ว
เธอคงจะไม่ถูกผู้ชายเฮงซวยคนนี้หลอกหรอกนะ?
ทำไมหล่อนถึงได้โง่ขนาดนี้ เคยเป็นเหมือนคนที่ตายไปแล้วครั้งหนึ่ง ทำไมไม่รู้จักจำนะ?
จู่ ๆ มาร์ตินก็รู้สึกสงสารเธอ แต่ยังไม่ทันไร ความโกรธก็ปะทุขึ้นมาจากอกของเขา
“ยัยบ๊องบอกฉันมาตรงๆ ว่าทำไมเธอถึงอยู่กับเขาที่นี่? มันไม่ง่ายเลยที่เธอหนีออกไปได้ แต่ทำไมเธอถึงยังกลับมาอยู่กับเขาอีกล่ะ ตอนนี้ความสัมพันธ์ของพวกเธอสองคนเป็นอะไรกัน?”
เขาโน้มตัวลงเข้ามา ใบหน้าที่เหมือนสัตว์ประหลาดนั้นเต็มไปด้วยความดุเดือดรุนแรงและความขุ่นเคือง
เส้นหมี่ ตกตะลึงไปอีกหนึ่งวินาที
เขาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟไปทำไมกัน?
พวกเขาจะเป็นอะไรกันได้ นอกจากจะเป็นสามีภรรยา
เส้นหมี่ อยากจะตอบออกไป แต่เมื่อเธออ้าปากจะพูด ทันใดนั้น เธอก็เห็นสีหน้าเยาะเย้ยและความโกรธเคืองของชายผู้นี้
ทันใดนั้น จู่ ๆ เธอก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเธอเปิดปากราวกับว่ามีอะไรบางอย่างอุดตันในลำคอของเธอ จนเธอตอบไม่ออกไปไม่ได้
“พูดสิ!”
“พวกเรา…พวกเราไม่ได้เป็นอะไรกัน และที่ฉันอยู่ที่นี่ก็เพื่อดูแลลูก”
ใบหน้าของเส้นหมี่ ที่เหมือนขาดเลือด ในที่สุดก็ปฏิเสธออกมา
เมื่อพูดจบ กรรไกรในมือของเธอก็ตกลงบนพื้น “ตุ๊บ” ราวกับว่าคำพูดนี้ทำให้เธอหมดแรง
แต่มาร์ตินไม่ได้สนใจเรื่องนี้ เขาถอนหายใจยาวๆด้วยความโล่งอก เมื่อได้ยินหล่อนพูดว่า เขากับหล่อนไม่ได้เป็นอะไรกัน
“ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีแล้ว ในที่สุดเธอก็มีความฉลาดอยู่บ้าง ถ้าเธอเป็นแค่แม่นมก็ไม่แปลที่เธอจะไม่รู้เรื่องนี้”
“แม่…แม่นม?”
“ไม่ใช่เหรอ? ผู้เชี่ยวชาญดูแลลูกให้เขา ไม่ใช่แม่นมแล้วจะเป็นอะไร? เพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องเป็นกังวล ถ้าเขาไม่บอกเธอ ก็แค่ไม่บอกแค่นั้นเอง เป็นแบบนี้ยิ่งดี ให้พวกเขาไปของพวกเขา ส่วนพวกเราก็ไปของพวงเรา ดีไหม? เจ้างี่ งานเลี้ยงวันนั้นไปเป็นเพื่อนฉันได้ไหม? ”
ทันใดนั้น สัตว์ประหลาดที่ไร้หัวใจ ก็หัวเราะอย่างมีความสุขขึ้นมา
เส้นหมี่ :“……”
ไม่รู้ว่าจะอธิบายความรู้สึกนี้อย่างไร แต่รู้ว่า ความเยือกเย็นเต็มไปทั่วในหัวใจและนัยน์ตา ราวกับมีช่องขนาดใหญ่ที่หน้าอก เหมือนมีลมหนาวพัดเข้ามา และแม้แต่กระดูกยังหนาวถึงขั้วกระดูก
จริงสิ หล่อนเกือบลืมไป แม่นม ที่หล่อนไม่หย่ากับเขาตอนนี้ ไม่ใช่แค่เห็นแก่ลูกๆเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้น เขาบอกกับหล่อนว่า ตราบใดที่พวกเขายังอยู่ในสถานะที่แต่งงานกันอยู่ เขาจะไม่ไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่เขาก็ไม่ได้บอกว่าจะไม่อยู่กับผู้หญิงคนอื่น
แป้งร่ำคนนี้ เป็นคนที่อยู่กับเขามาตลอด 5 ปีไม่ใช่เหรอ?
เส้นหมี่ นั่งอยู่ในสวนเป็นเวลานาน นานจน พี่ภาต้องออกมาตามหา โดยที่หล่อนก็ไม่รู้ตัว
“คุณผู้หญิงแป้งร่ำ คุณชายมาร์ตินกลับไปแล้ว เขาสั่งให้ฉันบอกคุณว่า ชุดและเครื่องประดับจะถูกจัดส่งมาให้ในวันจัดงานเลี้ยง คุณผู้หญิงแป้งร่ำบอกกับเขาว่าจะไปงานเลี้ยงฉลองวันเกิดเหรอ?”