ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 448
ทันใดนั้น พวกซิมเมอร์ก็เริ่มแสดงสีหน้าแปลก ๆ
ลิเลียนเม้มปากของเธอแน่น “ฉันลืมไปแล้วว่าไอ้สารเลวไร้ประโยชน์นี้ยังไม่มา!”
ลูกเขยตนนี้ไม่รู้หรือไงว่าที่ของตัวเองควรอยู่ตำแหน่งไหน?
เขาไม่รู้หรือว่านี่เป็นงานอะไร? เขากล้าก้าวเข้ามาได้อย่างไร?
ยิ่งไปกว่านั้น เขาเข้ามาด้วยท่าทางเย่อหยิ่งอีก!
บ้าที่สุด!
ลิเลียนอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ไซม่อนอย่างโกรธแค้น
ถ้าไม่ใช่เพราะความขี้ขลาดของเขาที่นิอัมมี่ เธอคงจะขับไล่ลูกเขยคนนี้ออกไปนานแล้ว!
เขาไม่เห็นหรือไงว่าเบรนท์ตกหลุมรักลูกสาวของพวกเขา?
นั่นเป็นโอกาสที่ดีมาก!
ทว่าทุกอย่างก็ถูกทำลายโดยไอ้คนสารเลวคนนี้!
สำหรับไซม่อน แววตาของเขาดูมืดมน
ที่นิอัมมี่ ผู้อาวุโสซิมเมอร์ทิ้งคำพูดสุดท้ายเอาไว้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ที่บัควู้ด
เขาต้องไล่ไอ้สารเลวคนนี้ออกไป!
ฮาร์วีย์เมินสายตาแปลก ๆ จากฝูงชนและเดินเข้าไปหาผู้อาวุโสซิมเมอร์
“ขอแสดงความยินดีผู้อาวุโสซิมเมอร์ ตระกูลซิมเมอร์ได้มาเยือนบัควู้ดอย่างเป็นทางการในวันนี้”
ฮาร์วีย์พูดด้วยรอยยิ้มคลุมเครือและแฝงความหมาย
น่าเสียดายที่ไม่มีใครเข้าใจความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังคำพูดของเขา
หางตาของผู้อาวุโสซิมเมอร์กระตุก เขาชี้ไปที่ฮาร์วีย์และตะโกนว่า “ไอ้ขี้แพ้! แกรู้ได้ยังไงว่าเรากำลังจัดงานเลี้ยงที่นี่? ใครบอกให้แกมา?!”
“แกเข้ามาอย่างเงียบ ๆ ได้ แต่ไม่ใช่จะเข้ามาทำตัวเย่อหยิ่ง แกไม่กลัวคนหรือไงว่าบางคนจะไม่ว่าแกเป็นใคร?”
“ทุกวันแกถูกเมินมาตลอด แกเป็นแค่ลูกเขยไร้ประโยชน์! คิดว่าตัวเองสูงส่งขนาดนั้นเลยหรือไง?”
“แกไม่รู้หรือไงว่านี่คืองานที่สำคัญของตระกูลซิมเมอร์แค่ไหน? กล้าดียังไงมาทำตัวแบบนี้! ไอ้สารเลว!
แซ็คเดินมาจากทางด้านหลังและพูดอย่างเย็นชาว่า “ฮาร์วีย์ แกไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่!”
ฮาร์วีย์หันไปมองแซ็ค “ทำไมจะไม่มีสิทธิ์ล่ะ?”
“แกมันก็แค่ขยะที่รอเวลาถูกกำจัดทิ้ง!”
“แกมาอยู่กับตระกูลซิมเมอร์มาสามปีแล้ว แต่ชีวิตของแกมีแต่เบียร์และเหล้า แกไม่เคยได้ช่วยเหลือตระกูลเลย!”
“แกแต่งงานมาสามปีแล้ว แต่แกยังไม่ได้แม้แตะจะแตะต้องสัมผัสภรรยาของแกเองเลยด้วยซ้ำ! นายยังเป็นผู้ชายอยู่รึเปล่า?”
“ถ้าแกยังมีความภาคภูมิใจในตัวเองอยู่บ้าง ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!”
“อย่าบังคับให้ฉันต้องจัดการกับแก!”
แซ็คตะโกนและชี้ไปที่ฮาร์วีย์ หลังจากที่แซ็คมาถึงบัควู้ดก็รู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
ไซม่อนซึ่งอยู่ข้างหลังพวกเขา ยืนขึ้น เขามองฮาร์วีย์อย่างเย็นชาและพูดว่า “ฮาร์วีย์ เมื่อกี้ เบรนท์ ซิลวาจากตระกูลซิลวาขอแมนดี้แต่งาน ขยะอย่างแกควรไปทำหย่าภายในพรุ่งนี้ซะ”
“ใช่ ๆ! ไอ้ขยะอย่างแกควรออกไปจากตระกูลซิมเมอร์เร็ว ๆ ซะ!”
“พวกเราซิมเมอร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก! ออกไป!”
เมื่อตอนที่ไซม่อนและลิเลียนอยู่ที่นิอัมมี่ พวกเขาไม่กล้าต่อต้านผู้อาวุโสซิมเมอร์
ตอนนี้มันแตกต่างออกไป เบรนท์ได้แสดงความสนใจในตัวแมนดี้
ภายใต้สถานการณ์นี้ ทั้งคู่คิดว่าพวกเขาสามารถพยายามบังคับให้ฮาร์วีย์หย่ากับแมนดี้ได้
แม้ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์จะไม่พอใจ แต่เขาจะกล้าเสี่ยงที่มีปัญหากับตระกูลซิลวาเพื่อคนสารเลวไร้ประโยชน์นี่เหรอ?
เบรนท์ยืนอยู่อีกฝั่งหนึ่ง ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มที่คาดเดาไม่ได้
ตอนแรกเขาคิดว่าเขาจะไม่มีโอกาสเสียแล้ว แต่ตอนนี้เขาไม่คิดว่าว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
สามีของแมนดี้ยังไม่เคยแตะต้องเธอแม้จะแต่งงานมาสามปีแล้ว
น่าสนใจ!
ทันใดนั้น แซ็คก็หยิบบัตรธนาคารออกจากกระเป๋าเสื้อแล้วโยนใส่หน้าฮาร์วีย์
“ฮาร์วีย์ แกได้ยินไหม? พ่อตาและแม่ยายของแกอยากให้แกออกไป!”
“ฉันใจดีพอ มีเงินอยู่หนึ่งแสนห้าหมื่นดอลลาร์ในบัตรใบนี้ ถ้าแกหมอบกราบฉันสามครั้ง ฉันจะให้แก!”
“ฉันรับประกันได้ว่าแกจะไม่อดตายที่บัควู้ดแน่นอน!”
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ…!”
ทุกคนต่างก็หัวเราะ
เพราะเรื่องนี้มันทำให้พวกบัควู้ดมองฮาร์วีย์ราวกับมองดูสุนัขตัวหนึ่ง
ทุกอย่างน่าสนใจจริง ๆ
งานเลี้ยงอาหารค่ำวันนี้เกินจินตนาการไปมาก!