ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 452
“หุบปากซะ! ฉันไม่อยากฟังเรื่องจินตนาการที่ไร้ความจริงพวกนี้!”
“ฮาร์วีย์ คุณอายุเท่าไหร่แล้ว? ยังคิดว่าตัวเองยังคงเป็นเด็กสามขวบหรือไง?”
“เราอยู่ในความเป็นจริงหน่อยไม่ได้หรือไง?”
“แม้ว่าคุณไม่มีอะไร ตราบใดที่คุณก้าวทีละก้าว ฉันเชื่อว่าคุณทำได้!”
แมนดี้ ซิมเมอร์ ถอนหายใจ
ฮาร์วีย์ ยอร์กอ้าปากแต่ไม่รู้จะพูดอะไร
ในครั้งนี้ แมนดี้จะไม่เชื่ออะไรก็ตามที่เขาพูด
แมนดี้ดึงสูทออกจากตู้เสื้อผ้า “ฉันซื้อนี่มาให้คุณ ไว้ใส่วันพรุ่งนี้และไปงานเลี้ยงตระกูล”
“ฉันจะขอร้องปู่ของฉันและขอให้เขาให้โอกาสคุณอีกครั้ง!”
“แต่คุณต้องจำไว้ว่าคุณจะบ้าเหมือนวันนี้ไม่ได้ เข้าใจไหม?”
ฮาร์วีย์ถอนหายใจและพูดว่า “โอเค ผมจะเชื่อฟังคุณ”
เขารู้สึกช่วยไม่ได้หลังจากกล่าวแบบนี้ด้วยเหมือนกัน
ในนิอัมมี่ เขาเคยพูดว่าเขาเป็นซีอีโอของยอร์ก เอ็นเตอร์ไพรส์ แต่แมนดี้ปฏิเสธที่จะเชื่อเขา
ตอนนี้ที่เขามาที่บัควู้ด เขาพูดว่าเขาจะปกป้องตระกูลซิมเมอร์ แมนดี้ก็ยังคงไม่เชื่อเขา
ไม่ใช่แค่แมนดี้ที่ไม่เชื่อเขา แต่ทั้งตระกูลซิมเมอร์ต่างไม่เชื่อเขาด้วยเช่นกัน
ฮาร์วีย์พูดไม่ออกจริง ๆ
***
คืนที่เงียบสงัดคืนหนึ่ง
เช้าตรู่ในเช้าวันถัดไป ลิเลียน เยทส์ตบหน้าฮาร์วีย์ที่กำลังนอนบนโซฟาหนึ่งครั้งเพื่อปลุกให้เขาตื่น
“ไอ้ขี้แพ้ ตื่นเดี๋ยวนี้นะ แกต้องไปเซ็นใบหย่ากับแมนดี้วันนี้!” ไซม่อน ซิมเมอร์จ้องไปที่ฮาร์วีย์และกล่าวอย่างเยือกเย็น
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วและพูดว่า “พ่อครับ มันเป็นการตัดสินใจของเรา ผมจะไม่หย่ากับแมนดี้ครับ”
“เรื่องของแกสิ? มีอะไรจะพูดเป็นอย่างสุดท้ายไหม?”
“ฮาร์วีย์ ฉันจะบอกแกไว้นะ พวกเรา ตระกูลซิมเมอร์ ปล่อยให้แกเป็นลูกเคยผู้อาศัยในวันนั้น เราก็สามารถไล่แกออกไปจากตระกูลในวันนี้ได้เหมือนกัน”
“แกคิดว่าแกสามารถพึ่งพาตระกูลซิมเมอร์และทำตัวงี่เง่าไปตลอดชีวิตได้งั้นเหรอ?”
“เรา ตระกูลซิมเมอร์ ไม่ต้องการไอ้ขี้แพ้!”
“แกไม่มีค่าพอ!”
ไซม่อนยังคงด่าทอฮาร์วี่และต้องการขุดอดีตของเขาขึ้นมา
แมนดี้เดินออกจากห้องมาในตอนนี้
หล่อนกอดแขนของฮาร์วี่และพูดว่า “พ่อคะ แม่คะ อย่าพูดแบบนี้อีกนะคะ หนูพูดไว้ชัดเจนแล้วนะคะว่าหนูจะไม่หย่ากับเขา!”
“หนูจะพาเขาไปงานเลี้ยงตระกูลในคืนนี้ หนูจะไปขอร้องกับคุณปู่เพื่อเขาด้วยเหมือนกัน”
ไซม่อยเย้ยหยันและพูดว่า “ขอร้องงั้นเหรอ? เขาโกรธมากขนาดนั้นเมื่อวานนี้ ตาแก่นั่นคงรอไม่ไหวที่จะรัดคอมันให้ตายแล้วตอนนี้ แกจะใช้อะไรไปอ้อนวอนเขา?”
แมนดี้พูดว่า “พ่อคะ ช่วยพูดกับฮาร์วี่ดี ๆ หน่อยได้ไหม ได้โปรดเถอะ?”
ไซม่อนจ้องฮาร์วีย์เป็นเวลานาน เขาจึงมองไปที่แมนดี้ที่ใจแข็ง
เขารู้นิสัยของลูกสาวของเขา เขารู้ว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนใจหล่อนได้เมื่อหล่อนได้ตัดสินใจทำในสิ่งที่หล่อนคิดว่าถูกต้องแล้ว
เขาคิดเป็นอย่างแรกว่าฮาร์วี่จะต้องหย่ากับแมนดี้ครั้งนี้อย่างแน่นอน
เขาไม่เคยคิดว่าแมนดี้จะมีความรักอย่างภาคภูมิใจกับเจ้าลูกเขยกาฝากมากขนาดนี้…
“ดูหมิ่นกันไปหน่อยแล้ว!”
ไซม่อนและลิเลียนมองหน้ากันและถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้
ซินเทีย ซิมเมอร์ ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ มองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความดูถูก
พี่เขยสุดกระจอกของหล่อนหน้าด้านเกินไป ทั้งหมดที่เขาทำคือการพึ่งพาพี่สาวของหล่อนปกป้องเขา
ช่างเป็นคนที่หน้าด้านเสียจริง!
***
คืนนั้นในร้านอาหารเล็ก ๆ ร้านหนึ่งในบัควู๊ด
ครอบครัวซิมเมอร์เพิ่งมาถึงบัควู้ดโดยไร้ความช่วยเหลือจากตระกูลใหญ่ ดังนั้น พวกเขาไม่สามารถของร้านอาหารดี ๆ สักร้านได้ นอกจากนั้น ธุรกิจของครอบครัวซิมเมอร์ยังไม่ได้เริ่มขึ้น และพวกเขาไม่ได้มีคอนเนคชั่นมากมายที่นั่น
ไซม่อนทำได้ค่อนข้างดีที่เขาสามารถของห้องใหญ่นี้ได้ภายในร้านอาหารแห่งนี้
ครอบครัวซิมเมอร์ถูกถือว่าเป็นครอบครัวชนชั้นสองเมื่อพวกเขาอยู่ในนิอัมมี่ อย่างไรก็ตามในตอนนี้ อย่างดีที่สุดพวกเขาแทบจะเป็นแค่ครอบครัวละดับสามเมื่อพวกเขามาถึงบัควู้ด
นั่นยังคงเป็นกรณีที่ซึ่งพวกเขามีโครงการจากตระกูลซิลวาและไนส์เวลล์
ถ้าไม่มีซึ่งความร่วมมือและงานเลี้ยงต้อนรับของตระกูลซิลวาเมื่อวานนี้ นั่นก็ปลอดภัยที่จะสันนิษฐานได้ว่าไม่มีใครรู้เรื่องเกี่ยวกับตระกูลซิมเมอร์เลย
ขณะที่คืนก่อน เนื่องด้วยผู้มีอำนาจไม่โผล่มา โอกาสของตระกูลซิมเมอร์ที่จะผงาดได้หายไป
ตอนนี้ มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับตระกูลซิมเมอร์ที่จะมีโอกาสนั้นอีกครั้ง มันคงเป็นเรื่องทีค่อนข้างยากแล้ว
เมื่อเขาทั้งห้าคนเดินเขาไปในห้อง ท่าทีของตระกูลซิมเมอร์จึงแปลกไป
เจ้าเขยกาฝากได้ทำลายทุกอย่างของตระกูลซิมเมอร์ มันยังกล้ามาได้อย่างไร?!