บทที่446
ผู้แปล : N.
“ผมไม่เข้าใจว่าทำไมประธานถึงได้หัวเราะออกมา!” เจียงซุนได้พูดออกมาด้วยความเป็นห่วงว่า ” แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้มันไม่ใช้เวลาแบบนั้น เราควรจะคิดหาทางรับมือกับวิกฤตนี้ด้วยเร็วที่สุด แล้วประธานมีความคิดเห็นอย่างไรกับแผนการปฏิรูปที่พวกผมเสนอไปก่อนหน้านี้ครับ! “
ช่วงเวลาก่อนหน้านี้ ทางคณะฝ่ายบริหารของบริษัทแพนแพนออโต้โมทีฟได้ส่งข้อเสนอการปฏิรูป ไปยังสำนักงานใหญ่โดยตรง และถ้าลูชินได้ตอบอนุมัติ พวกเขาก็สามารถดำเนินการมันได้ทันที
ในส่วนของเนื้อหานั้นเป็นอะไรที่ตรงๆและง่ายในการทำความเข้าใจเป็นอย่างมาก โดยที่พวกเขาต้องการทำการ “ออกแบบรถยนต์ใหม่ทั้งหมด”
พวกเขาต้องการที่จะทำการปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง โดยที่พวกเขาต้องการลดระดับของรถยนต์ที่ก่อนหน้านี้ของพวกเขาที่อยู่ในระดับไฮเอ็น ให้กลายมาอยู่ในระดับกลางๆถึงระดับล่าง แต่ในส่วนฟังก์ชั่นหลักอย่างตัวพลังงานใหม่และระบบไร้คนขับนั้นจะยังคงอยู่เหมือนเดิม
“ อ้อ! ในเรื่องข้อเสนอนั้นฉันดูมาแล้ว และเห็นว่าพวกนายสามารถปรับเปลี่ยนมันได้ส่วนหนึ่ง!” ลูชินได้ตอบกลับมาเรียบๆ
“ส่วนหนึ่งเหรอครับ?”เจียงซุนได้ทวนประโยคออกมาแบบไม่เข้าใจ
“ ใช้! ส่วนหนึ่ง! ” ลูชินเลือกที่จะพูดออกมาตรงๆว่า“ เพื่อรักษาให้การทำงานโดยรวมของบริษัทให้เป็นปกติ นายอาจจะทดลองลดการตั้งค่าระบบบางส่วน รวมไปถึงชิ้นส่วนที่ไม่ให้สำคัญให้อยู่ในระดับกลางๆได้โดยตรง…”
“ แต่ -” เขาที่ได้พูดมาถึงตรงนี้ก็ได้หยุดลง ก่อนที่เขาจะพูดขึ้นอีกว่า “ แต่เราจะต้องรักษาระดับให้อยู่ในระดับไฮเอนด์เท่านั้น! เราจะไม่ยอมลดระดับลงอย่างเด็ดขาด!”
เมื่อเห็นเจียงซุนมีการแสดงถึงปัญหาบางอย่างแล้ว ลูชินถึงกับหลุดหัวเราะออกมาเล็กน้อย : “ฉันรู้ว่าการจัดหาชิ้นส่วนรวมไปถึงพวกอะไหล่ระดับสูงนั้นดูจะเป็นปัญหาใหญ่ ดังนั้นเนื่องจากมันยากที่เราจะนำเข้ามา ทำไมเราถึงไม่ผลิตมันขึ้นมาเองละ?!”
“ผลิตขึ้นมาเอง?” เจียงซุนได้ถามกลับมาอย่างไม่แน่ใจ “ตอนนี้เราเองก็มีโรงงานแปรรูปชิ้นส่วนรถยนต์ และพันธมิตรจำนวนหนึ่งเช่นกัน แต่ในส่วนของระดับเทคนิคแล้วพวกเรานั้นยังอยู่ไกลจากระดับบนสุดระหว่างประเทศอีกมาก”
“แล้วอะไรคือความแตกต่างที่นายพูดถึงละ?” ลูชินได้ถามกลับไป
เจียงซุนมีความคุ้นเคยกับปัญหานี้มาแล้ว ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาคิดไม่นาน ก่อนที่เขาจะพูดออกมาว่า : “ความแตกต่างแรกเลยก็คือ ส่วนของการออกแบบที่จำเป็นจะต้องใช้ความแม่นยำสูง ในเรื่องนี้เทคโนโลยีของเรานั้นไม่อาจเทียบกับพวกนั้นได้ แต่ตอนนี้เราเองก็มีเทคโนโลยีระดับสูงอย่างคอมพิวเตอร์ควอนตัมมาช่วย ผมคิดว่าถ้าเรามีเวลามากพอ เทคโนโลยีระดับนั้นเราเองก็สามารถไปถึงได้ “
“ในแง่ของวัสดุสำหรับการผลิตชิ้นส่วนเองก็ถือว่าเป็นปัญหาเช่นกัน โดยที่เราไม่มีแห่งจัดซื้อที่มีคุณภาพมันจึงทำให้เป็นเรื่องยากที่เราจะสามารถผลิตชิ้นส่วนได้ในระดับเดี่ยวกับพวกนั้น….”
นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์กลุ่มพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นปัญหาเกี่ยวกับความอ่อนแอของอุตสาหกรรมพื้นฐานของประเทศจีนอีกด้วย
อุตสาหกรรมที่ผลิตขึ้นมาในประเทศจีนนั้นมีมานานแล้ว แต่ถ้าพูดถึงแง่ของมตราฐานแล้ว พวกเขานั้นอยู่ในระดับกลางๆถึงระดับต่ำเท่านั้น ในส่วนเทคโนโลยีที่มีความแม่นยำสูงและมาตรฐานที่สูงนั้น ต่างก็ถูกควบคุมโดยประเทศที่พัฒนาแล้วทั้งหมด
ดังนั้นประเทศจีนจึงได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากในการนำเข้าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทุกปี
“ ในเรื่องนั้นฉันได้เตรียมทางออกเอาไว้แล้ว ” พูดจบลูชินก็ได้ส่งสำเนาข้อมูลที่เขาเตรียมเอาไว้แล้วไปยังอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติทันที
“โรงงานเครื่องจักรกล?” เจียงซุนดูประหลาดใจเมื่อเขาเห็นคำนำหน้าของตัวข้อมูลนี้
“พระเจ้า! … ยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว!” มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อมากสำหรับเขาที่อ่านมัน เดิมเขาคิดว่าข้อมูลที่ประธานเตรียมเอาไว้นั้นคงเป็นเพียงโรงงานผลิตอะไหล่รถยนต์ทั่วไปเท่านั้น แต่เขาไม่คิดว่ามันจะเป็นอะไรที่ไกลกว่านั้น ถ้าเขาคำนวณไม่ผิด ถ้าโรงงานนี้สร้างเสร็จมันจะต้องสามารถเข้าไปยังหนึ่งในห้าร้อยอันดับโรงงานที่ดีที่สุดในโลกได้อย่างแน่นอน
แต่จากข้อมูลนี้เขารู้ได้ทันทีว่า ประธานลูไม่เพียงแต่จะเอาไว้ผลิตเพียงพวกชิ้นส่วนหรืออะไหล่รถยนต์เท่านั้น แต่เขาเตรียมเอาไว้ในการก้าวขึ้นไปเป็นผู้ผลิตและส่งออกมาชิ้นส่วนระดับโลกอีกด้วย!
……
เจียงซุนไม่เพียงแต่แปลกใจเท่านั้น แต่ตอนนี้เขายังคงสงสัยเกี่ยวกับข้อมูลอีกด้วย
ผู้บริหารระดับสูงเองก็มีอาการเช่นเดียวกับเขา หลังจากที่พวกนั้นต่างก็อ่านข้อมูลนี้จบลง และยังได้มีใครบางคนที่พูดขึ้นว่า “เรื่องนี้มันเป็นอะไรที่บ้ามาก”
หลายคนได้พยายามพูดแนะนำให้ลูชินชะลอตัวโครงการนี้เอาไว้ก่อน ที่เป็นแบบนั้นก็เนื่องมากจากก่อนหน้านี้พวกเขาพึ่งจะได้อนุมัติเงินจำนวนมากไปยังตัวโครงการขนาดใหญ่ถึงสองโครงการ คือ โครงการรถยนต์ที่ใช้ระบบขับเคลื่อนโดยแม่เหล็กไฟฟ้า และ การสร้างถนนแม่เหล็กไฟฟ้า
แค่สองโครงการนี้ตัวของบริษัทก็ได้สูญเสียเงินเป็นจำนวนมากแล้ว ถ้าจะให้พวกเขาแบกรับอีกโครงการ มันคงเป็นอะไรที่ลำบากเกินไปสำหรับตัวบริษัทเอง
อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจครั้งสุดท้ายก็ยังคงเป็นลูชินอยู่ดีที่มีสิทธิ เพราะเขานั้นถือว่าเป็นเจ้าของเพียงคนเดียวของบริษัทนี้ และนั้นทำให้เขามีอำนาจมากที่สุดในการตัดสินใจต่างๆ
“ โครงการนี้ฉันคิดว่ามันคงไม่ใช้เงินจำนวนมากเหมือนกับสองโครงการก่อนหน้านี้นะ!” ซู่จิงที่รับผิดชอบเรื่องการเงินถึงกับขมวดคิ้วขึ้นมาเล็กน้อยหลังจากที่เธอได้ฟังเรื่องนี้ : “ทางบริษัทแพนแพนเองก็เพิ่งจะสามารถทำกำไรได้เพียงสองเดือนเท่านั้น ดังนั้นทางบริษัทแพนแพนจึงไม่สามารถช่วยเราได้ มันจึงต้องตกมายังสำนักงานใหญ่ที่จะต้องยื่นมือเข้าไปช่วย “
“นอกเหนือจากโครงการสร้างถนนแม่เหล็กก่อนหน้านี้ ทางสำนักงานใหญ่เองก็ได้อนุมัติโครงการวิจัยและพัฒนาตัวใหม่ไปจำนวนหนึ่ง ซึ่งมันสัดส่วนที่ค่อนค้างมากเช่นกัน”
“แล้วตอนนี้เราสามารถลงทุนในโครงการนี้ได้เท่าไหร่? ” ลูชินได้ถามออกมาตรงๆ
“จากที่ฉันได้คำนวณเอาไว้ เงินที่เราสามารถอนุมัติให้ได้ในระยะสั้นนั้นคือสามพันล้านหยวน ซึ่งด้วยจำนวนเงินนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อสภาพคล่องของตัวบริษัท แต่ถ้าเราต้องการเงินเพิ่มในโครงการนี้ เราก็จำเป็นที่จะต้องหวังให้บริษัทในเครือของเรานั้นสามารถทำกำไรได้จำนวนมากในช่วงสามเดือนต่อจากนี้ ” ซู่จิงได้ตอบกลับมาแบบมืออาชีพ
“สามพันล้าน? จำนวนเงินนี้มันก็คงเพียงพอแล้ว” ลูชินได้กระซิบกับตัวเอง ด้วยการดำเนินงานโดยหุ่นยนต์อุตสาหกรรมซุปเปอร์จากเกวียง และยังได้รับความช่วยเหลือจากเซียวไบอีกแรง เขาคิดว่าปัญหาส่วนใหญ่คงได้รับการจัดการโดยง่าย
สิ่งที่พวกนั้นต้องการตอนนี้ก็คงเป็นเพียงเงินทุนที่จำเป็นในการจัดซื้อพวกวัสดุเท่านั้น ในส่วนของการสร้างหรือการติดตั้งนั้นคงเป็นเพียงเรื่องง่ายๆสำหรับทั้งสอง
ดังนั้นจางเกวียงและเซียวไบต่างก็ได้รับงานเพิ่มจากเดิมที่พวกเขากำลังทำอยู่แล้ว โดยที่ตัวโครงการใหม่นี้ลูชินได้กำหนดเป็นพิเศษให้ทั้งคู่พัฒนาเครื่องจักรชนิดใหม่ ที่เหมาะสำหรับการผลิตชิ้นส่วนและส่วนประกอบยานยนต์ที่มีความแม่นยำสูง
ในส่วนของการวิจัยและพัฒนา การก่อสร้างรถยนต์ที่ใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยแม่เหล็กไฟฟ้าและถนนแม่เหล็กไฟฟ้าเองก็ยังไม่ได้หยุดนิ่งแต่อย่างใด ทั้งสองยังคงสั่งให้ทีมของพวกเขาดำเนินงานต่อไป โดยที่พวกเขาทั้งคู่จะค่อยเข้าไปตรวจเช็คเป็นระยะ
เมื่ออุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศตกอยู่ในสถานการณ์ตึงเครียด ตัวยานพาหนะที่ใช้ระบบขับเคลื่อนโดยแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นแรกของบริษัทแพนแพนออโต้โมทีฟก็ได้ถูกพัฒนาขึ้นเป็นรูปเป็นร่างแล้ว!
“ ฮ่าฮ่า! พ่อ! พ่อต้องจดจำการทำงานที่ยอดเยี่ยมในครั้งนี้ของผมเอาไว้ ส่วนไอ้พวกผู้เชี่ยวชาญหน้าโง่เหล่านั้นก็น่าเบื่อจริงๆ แค่ปัญหาเล็กน้อยก็ยังไม่สามารถแก้ได้ มันช่างน่ารำคาญจริง” เซียวไบที่เห็นลูชินเดินเขามาหา ก็ได้รีบพูดขอรับเครดิตที่ตัวเองทำเอาไว้ทันที
“ฉันเห็นแล้ว! นายทำได้ดีมาก” ลูชินก็ไม่ได้ทำให้เซียวไบผิดหวังแต่อย่าใด