กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1069
เหมืองถ่านหินที่ฮันนาห์ถูกส่งตัวไปนั้น ตามหลักภูมิศาสตร์แล้วตั้งอยู่ในเมืองเจนส์ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของออสเกีย ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องน้ำส้มสายชูและถ่านหิน
เมืองแห่งนี้อยู่ห่างจากซัดเบอรีไปทางฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ประมาณสองร้อยกิโลเมตรและอาจต้องใช้เวลาเดินทางจากซัดเบอรีด้วยรถยนต์อย่างน้อยหนึ่งวันกับอีกหนึ่งคืน แต่เนื่องจากฌอนกำชับให้พวกเขาเร่งมือให้ไว พวกเขาจึงได้รับมอบหมายให้ใช้เครื่องบินส่วนตัวของตระกูลเว็บบ์ในการไปรับตัวฮันนาห์มา
คณะเดินทางต้องใช้เวลาขับรถเกือบสามชั่วโมงกว่าจะออกจากป่ารกทึบกลางภูเขาได้และมาถึงสนามบินท้องถิ่น
ขณะนั้นเอง เครื่องบินเจ็ทกัลฟ์สตรีมก็จอดเตรียมพร้อมอยู่ภายในโรงเก็บเครื่องบิน
ฮันนาห์อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจอย่างที่สุด เธอไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่าเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวจะพาเธอบินตรงไปยังซัดเบอรี!
ไบรอันพาเธอเข้าไปในเครื่องบิน ตาของเธอเบิกกว้างแทบถลนออกจากเบ้าเมื่อเห็นการตกแต่งภายในของเครื่องบินที่แสนหรูหราราวปราสาทราชวัง
ไบรอันขมวดคิ้วอย่างดูถูกให้กับความสกปรกของเธอและเร่งเร้า “มีห้องน้ำอยู่ส่วนท้ายหลังเครื่องบินที่แกเข้าไปใช้อาบน้ำได้ ไปทำความสะอาดตัวเองซะ อย่าเอามือสกปรก ๆ แปะไปทั่วเครื่องบินของนายใหญ่เรา”
ฮันนาห์รีบพยักหน้า เธอก้าวเท้าอย่างระมัดระวังไปทางด้านหลังของเครื่องบินเจ็ทที่ซึ่งห้องอาบน้ำแสนหรูหราตั้งอยู่ ถึงแม้ขนาดของมันจะเล็ก แต่ก็เพียงพอสำหรับการอาบน้ำได้อย่างสะดวกสบาย
เมื่อเธอกำลังจะอาบน้ำ เครื่องบินก็เริ่มออกวิ่งไปตามรันเวย์ เธอจึงตัดสินใจรอคอยให้เครื่องบินเทคออฟก่อน ทุกคนที่อยู่บนเครื่องต่างก็นั่งอยู่ในที่นั่งพร้อมคาดเข็มขัดนิรภัยในตอนที่เครื่องบินกำลังทะยานขึ้นฟ้า ด้วยความกลัวว่าตัวเองจะทำให้ที่นั่งเลอะเทอะ เธอจึงจับราวไว้แน่นเพื่อให้ทรงตัวอยู่
เธอเดินเข้าไปในห้องอาบน้ำหลังจากที่เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า ไต่ระดับความสูงที่เหมาะสมและเริ่มบินอย่างนุ่มนวล
ฮันนาห์อาบน้ำและสวมชุดใหม่ที่พนักงานบริการส่งให้ หลังจากนั้น เธอก็ค่อย ๆ เดินอย่างระวังกลับไปยังที่นั่งของตัวเอง และรอคอยภารกิจต่อไปอย่างตื่นเต้น
ฮันนาห์ไม่ใช่คนโง่ เธอไม่รู้ว่าทำไมตระกูลเว็บบ์ถึงได้มาช่วยเธอ แต่เธอก็แน่ใจอยู่อย่างหนึ่ง ไม่มีอะไรที่ได้มาฟรี ๆ เช่นอาหารกลางวันในโลกนี้ มันจะต้องมีเหตุผลที่ว่าทำไมตระกูลเว็บบ์จึงทำอย่างที่ทำอยู่นี้
แล้วครอบครัวก็ผุดขึ้นมาในความคิดของเธอ
ฮันนาห์ไม่เคยรู้เลยว่าสามี ลูกชายและลูกสาวคิดว่าเธอหนีไปกับชู้รักหนุ่มหลังจากที่หอบเงินทั้งหมดของครอบครัวไปด้วย
แน่นอนที่เธอไม่เคยรู้ด้วยว่าตอนนี้ ครอบครัวของเธอรังเกียจเธออย่างที่สุด
ในใจของฮันนาห์เต็มไปด้วยภาพครอบครัว เธอคิดถึงสามี ลูกชายและลูกสาวมาก
ที่จริงแล้ว ฮันนาห์เป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ หลังจากแต่งงานกับคริสโตเฟอร์มานานหลายปี เธอได้ทำทุกอย่างเพื่อให้ครอบครัวได้ใช้ชีวิตสุขสบายและมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ไม่เคยเลยสักครั้งที่เธอจะคิดถึงการมีชู้รักหรือความสัมพันธ์กับคนอื่น
อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ที่ถูกส่งไปยังเหมืองถ่านหิน เธอได้ทรยศสามีตัวเองแทบทุกวันกับไอ้อ้วนตัวเหม็น มันทำให้เธอเริ่มรู้สึกวิตกกังวลขึ้นมาเล็กน้อย
เธอไม่รู้เลยว่าสามีจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ถ้าหากเขารู้เรื่องสิ่งที่เธอทำ เขาจะเห็นอกเห็นใจหรือกล่าวโทษเธอที่นอกใจเขากันแน่?
ด้วยความวิตกกังวล ฮันนาห์จึงตัดสินใจที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับและจะไม่มีวันแพร่งพรายให้ใครรู้เป็นอันขาด
ท้องฟ้าเริ่มมีแสงสลัว ๆ ในตอนที่เครื่องบินมาถึงซัดเบอรี
รถประจำตระกูลเว็บบ์หลายคันจอดรอเรียงรายอยู่แล้วที่สนามบิน มันจะพาฮันนาห์ตรงดิ่งไปยังคฤหาสน์ตระกูลเว็บบ์ทันทีที่มาถึง
เมื่อคืน โดนัลด์และฌอนนอนไม่หลับทั้งคืน
ไม่ใช่เพราะฮันนาห์ แต่เป็นเพราะภาระวุ่นวายหนักหน่วงทั้งจากภายในและภายนอกต่างหากที่ทำให้พวกเขาข่มตาหลับไม่ลง
ไม่ใช่แค่เพียงพวกเขาสองคนเท่านั้น แต่ยังมีคนอีกยี่สิบถึงสามสิบคนนั่งรวมกันอยู่ในห้องนั่งเล่นตลอดทั้งคืน คนเหล่านี้คือบรรดาญาติของโดนัลด์ และลูก ๆ ของพวกเขา
วิดีโอที่เนลสันและสมาชิกหลักของแก๊งขอทานถูกจับโยนลงแม่น้ำยังคงเป็นประเด็นร้อนที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ทุกคนที่ได้ดูวิดีโอนี้ต่างก็ก่นด่าตระกูลเว็บบ์อย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ดังนั้น ชื่อเสียงของตระกูลเว็บบ์จึงมีแต่จะตกต่ำลง