กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1206
ทราวิสไม่กล้ารับยาอายุวัฒนะไว้ จึงรีบพูดขึ้นว่า “ปรมาจารย์เวด ผมยังไม่ได้จ่ายเงินเลย ผมจะกล้ารับยาตากคุณมาได้ยังไง ผมจะโทรไปที่ฝ่ายการเงินของบริษัท แล้วจะรีบโอนเงินเข้าบัญชีของคุณทันที”
ชาร์ลีพยักหน้าพร้อมกับยิ้ม จากนั้นเขาก็หยิบบัตรออกมาส่งให้ทราวิส “นี่คือบัตรของผมครับ ช่วยโอนเงินเข้าบัญชีนี้นะครับ”
ดีแลนตกตะลึงเมื่อเห็นบัตรใบนั้น นั่นเป็นแบล็กการ์ดสุดพิเศษของซิตี้แบงก์ไม่ใช่เหรอ!
ในประเทศนี้มีอยู่ไม่เกินห้าคนที่ได้เป็นเจ้าของบัตรชนิดนี้
นอกจากนี้ ซิตี้แบงก์ยังช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวให้กับสมาชิกแบล็กการ์ดแบบเข้มงวดมาก ชาร์ลีคนนี้เป็นใครมาจากไหน? เขามีบัตรแบบนี้ได้อย่างไร?!
แล้วจู่ ๆ ชาร์ลีก็หันไปมองดีแลน แล้วพูดขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มแบบเขินอาย “คุณโคชครับ สร้อยคอของคุณมีราคา 20 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ยาอายุวัฒนะของผมมีราคา 2 พันล้าน คงไม่ต้องบอกนะครับว่าของใครมีราคาแพงกว่ากัน จริงไหมครับ?”
ดีแลนมีสีหน้าบูดบึ้งอย่างเห็นได้ชัด
เกิดอะไรขึ้นกับคนพวกนี้วะเนี่ย? ทำไมถึงมีคนยอมทุ่มเงิน 2 พันล้าน เพื่อซื้อยาบ้า ๆ นี่? พวกเขาเสียสติกันไปแล้วหรืออย่างไร?
แต่อย่างไรก็ตาม การคร่ำครวญของเขาก็ไร้ประโยชน์แล้วในตอนนี้ เขาเป็นคนเริ่มการโต้เถียงในครั้งนี้เองนี่นา แล้วตอนนี้เขากลับไม่รู้ว่าจะทำให้เรื่องนี้มันจบให้สวยและเหมาะสมอย่างไร
เขาต้องกลืนกินสร้อยทับทิมบ้า ๆ เส้นนี้เข้าไปจริง ๆ เหรอ?
ตอนกลืนเข้าไปก็ง่ายอยู่หรอก แต่ถ้าเกิดมันเข้าไปติดอยู่ในลำไส้ แล้วไม่สามารถขับถ่ายออกมาได้ล่ะ?
แต่ถ้าเขาไม่กินเข้าไป เขายังมีทางเลือกอื่นอีกเหรอ?
เขาเป็นคนประกาศเงื่อนไขอันแสนโหดเหี้ยมนี้เองนี่ เขาไม่สามารถทำผิดเงื่อนไขต่อหน้าผู้คนมากมายได้หรอก
แต่เมื่อคิดทบทวนเป็นครั้งที่สอง ถ้าเขากลับคำพูดก็คงไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อตัวเขาหรอก เขาไม่รู้จักใครในโอลรัส ฮิลล์ ฉะนั้นคำซุบซิบนินทาจึงไม่ส่งผลกระทบต่อเขามากมายนัก
แต่พอกลับมาคิดทบทวนเป็นรอบที่สาม เขาต้องการสานสัมพันธ์กับจัสมินขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง ฉะนั้นถ้าเขาผิดสัญญา และทำให้ตัวเองต้องได้รับความอับอายต่อหน้าสาธารณชนในวันนี้ ก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้จัสมินรู้สึกประทับใจในอนาคต
ในขณะที่เขากำลังตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกอยู่นั้น ไอแซคก็โบกโทรศัพท์ที่ถืออยู่ในมือ แล้วพูดว่า “คุณโคชครับ ผมอยากบอกให้คุณรู้ว่า ผมได้บันทึกเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ทั้งหมดไว้แล้ว คุณเป็นนายน้อยของตระกูลโคชเชียวนะ ถ้าคุณผิดคำสัญญา ผมก็จะส่งคลิปวิดีโอนี้ไปให้กับทุกคนที่อยู่ในสังคมชั้นสูงของอีสต์คลิฟฟ์ ผมหวังว่าคุณจะนึกถึงผลที่ตามมาได้นะครับ”
ดีแลนจ้องมองไอแซคแบบไม่เชื่อว่าจะเป็นความจริง ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่คำรามออกมาอย่างโกรธเกรี้ยว “คุณคาเมรอน ผมไม่ได้มีเรื่องบาดหมางกับคุณ ทำไมคุณถึงทำกับผมแบบนี้?”
ไอแซคพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “คุณโคชครับ คุณกำลังทำตัวไร้เหตุผลไปหน่อยนะครับ ผม… ไอแซค คาเมรอน… ให้ความยุติธรรมกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำเสมอ ผมไม่เคยเข้าข้างใคร ผมใช้ดุลพินิจจากเหตุผลและข้อเท็จจริง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้มีต้นกำเนิดจากคุณ คุณไปยั่วยุปรมาจารย์เวดก่อน แล้วยังเริ่มวางเดิมพันกับปรมาจารย์เวดก่อนด้วย แล้วตอนนี้จะมาผิดสัญญาได้อย่างไร?
เพียงเพราะคุณเป็นลูกหลานของตระกูลโคช แล้วทำให้คิดว่าไม่ต้องรักษาคำพูดอย่างนั้นเหรอ? ผมยังจำได้ตอนที่ลีโอนาร์ด โคช คุณพ่อของคุณ และอเล็กซานเดอร์ โคช คุณปู่ของคุณ เพิ่งเริ่มเข้าสู่แวดวงธุรกิจน่ะ พวกเขาได้ชื่อว่าเป็นคนรักษาสัญญา แล้วทำไมพอมาถึงรุ่นของคุณ ค่านิยมทางศีลธรรมถึงได้เสื่อมถอยลงล่ะ?”
ใบหน้าของดีแลนดูเศร้าหมองลงทันทีที่ได้ยินคำพูดของไอแซค เขาไม่เคยคิดว่าไอแซคจะล่วงรู้เรื่องพ่อและปู่ของเขามากมายขนาดนี้
ตระกูลโคชเป็นตระกูลร่ำรวยที่สืบเชื้อสายมาจากนักล่าอาณานิคมชาวอเมริกัน ที่ทำเงินมหาศาลในอาณาจักรธุรกิจที่หลากหลาย
ตระกูลโคชในฟากฝั่งอีสต์คลิฟฟ์สามารถถีบตัวเองจนกลายเป็นอาณาจักรใหญ่โตอย่างในปัจจุบันได้นั้น ก็ต้องยกความดีความชอบให้กับความพยายามที่ไม่หยุดยั้งของคนในตระกูลโคชรุ่นก่อน ๆ
บรรพบุรุษของเขา แม้แต่ในรุ่นคุณปู่และคุณพ่อของเขา ต่างก็เน้นย้ำการสร้างคุณค่าให้กับตระกูลด้วยความซื่อสัตย์และความน่าเชื่อถือ และพวกเขาไม่เคยกลับคำพูดของตัวเองเลย
ดีแลนรู้ดีว่าถ้าไอแซคส่งคลิปวิดีโอนี้ให้กับกลุ่มชนชั้นสูงในอีสต์คลิฟฟ์ ตระกูลโคชก็จะกลายเป็นเป้าแห่งการโดนเย้ยหยัน และทำให้ชื่อเสียงของตระกูลต้องป่นปี้
ถ้าครอบครัวของเขารู้ว่าเขาได้ทำอะไรไปในวันนี้ อนาคตของเขาก็ต้องดับวูบลง คุณปู่ของเขาจะต้องลงโทษเขาตามกฎของตระกูล และเขาจะถูกลงโทษเป็นเวลาสองถึงสามปีด้วยซ้ำไป
เมื่อเขาคิดถึงผลที่จะตามมา ก็เกิดความรู้สึกตื่นตระหนกและว้าวุ่นใจ
ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกเสียใจกับการกระทำของเขาเอง!
เขาคงทำตัวต่างออกไป ถ้ารู้ว่าผลจะลงเอยแบบนี้!