เมื่อเห็นเย่เฉินที่เป็นคนผิวเหลือง และนัยน์ตาสีดำเดินเข้ามา ถึงแม้ริชาร์ดจะไม่เคยเห็นเย่เฉินมาก่อน แต่เขาก็สามารถเดาได้ทันทีว่าเขาคือคนที่มาจากตระกูลเย่ ดังนั้นเขาจึงฝืนยิ้มและกล่าวว่า “สุภาพบุรุษท่านนี้ น่าจะเป็นคนของตระกูลเย่ใช่ไหม?”
“ใช่กระหม่อม” เย่เฉินพยักหน้าเล็กน้อยและถามด้วยรอยยิ้มว่า “เมื่อสักครู่ตอนที่กระหม่อมเดินเข้ามาได้ยินคร่าว ๆ ว่าพระองค์มีเรื่องจะคุยกับกระหม่อมใช่ไหม?”
โอลิเวียที่อยู่ด้านข้างกล่าวทันทีว่า “เย่เฉิน พระองค์คือพระราชบิดาของฉัน เจ้าชายริชาร์ดแห่งราชวงศ์ยุโรปเหนือ!”
เย่เฉินพยักหน้าและกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ไม่รู้ว่าเจ้าชายริชาร์ดมีอะไรจะชี้แนะ?”
ริชาร์ดปรับเนกไทและกล่าวด้วยความภูมิใจว่า “ตอนที่พวกเราทำสัญญาอภิเษกสมรสกับตระกูลเย่ พวกเราไม่รู้ว่าตระกูลเย่เกี่ยวพันกับสำนักว่านหลง! ซึ่งราชวงศ์ยุโรปเหนือของพวกเรามีความบริสุทธิ์ผุดผ่องมาโดยตลอด และไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรสีเทาเช่นนั้น ดังนั้นเพื่อรักษาชื่อเสียงของราชวงศ์ พวกเราจึงไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาอภิเษกสมรสกับตระกูลเย่ได้ตามปกติ ผมหวังว่าหลังจากที่คุณกลับไปแล้ว จะนำคำพูดของผมไปถึงผู้นำตระกูลเย่”
จากนั้น เขาเหลือบมองเฮเลน่าและกล่าวต่อไปว่า “สำหรับเฮเลน่าแล้ว ในเมื่อเธอกลับมาแล้ว งั้นคราวนี้เธอจะอยู่ในราชวงศ์ และจะไม่กลับไปหัวเซี่ยกับคุณแล้ว”
เย่เฉินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “เจ้าชายริชาร์ด หลังจากที่พระองค์เห็นว่าตระกูลเย่ของกระหม่อมสูญเสียอำนาจ ดังนั้นพระองค์จึงอยากจะยกเลิกสัญญาการอภิเษกสมรส! เมื่อเป็นเช่นนั้น พระองค์สามารถตรัสมาตามตรง ทำไมพระองค์ถึงตรัสอ้อมไปไกลขนาดนั้น แล้วยังดึงสำนักว่านหลงเข้ามาเกี่ยวข้องและตรัสเหยียบย่ำพวกเขาอีกด้วย?”
หลังจากนั้น เย่เฉินกล่าวด้วยท่าทางหยอกล้อว่า “ถ้าหากสำนักว่านหลงรู้ว่าพระองค์ใช้พวกเขาเป็นข้ออ้างในการยกเลิกการอภิเษกสมรส ถ้าว่านพั่วจวินโกรธขึ้นมา และถ้าเขาเกิดบุ่มบ่ามแล้วต้องการจะฆ่าพระองค์ เมื่อถึงตอนนั้นพระองค์จะทำอย่างไรล่ะ?!”
สีหน้าของริชาร์ดเปลี่ยนทันที และเขารู้สึกตื่นตระหนก
เดิมเขาต้องการหาเหตุผลที่จะยกเลิกสัญญาการอภิเษกสมรสกับตระกูลเย่ แต่ถ้าบอกตามตรงว่าตระกูลเย่ของคุณสูญเสียอำนาจไปแล้ว ตอนนี้ราชวงศ์ของพวกเราไม่ยินยอมที่จะเชื่อมความสัมพันธ์กับพวกคุณแล้ว หากเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป ทุกคนจะรู้สึกว่าคำพูดของราชวงศ์นั้นกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงระบุเหตุผลให้กับหลักการเท่านั้น
คำพูดที่สมเหตุสมผลที่สุดคือใช้ความบริสุทธิ์ผุดผ่องของราชวงศ์เป็นหลักการ เนื่องจากตระกูลเย่ได้ประนีประนอมกับสำนักว่านหลงแล้ว จึงพิสูจน์ได้ว่าตระกูลเย่มีส่วนเกี่ยวพันกับสำนักว่านหลง ราชวงศ์ของผมไม่ต้องการมัวหมองเพราะสำนักว่านหลง ดังนั้นจึงได้ยกเลิกการอภิเษกสมรสกับตระกูลเย่ ซึ่งข้ออ้างเช่นนี้สมเหตุสมผลกว่ามาก
เพียงแต่ริชาร์ดไม่คิดว่าเย่เฉินจะเป็นคนที่ชอบหาเรื่องขนาดนี้
เมื่อได้ยินสิ่งที่ริชาร์ดกล่าว เย่เฉินยืนกรานทันทีว่าเขาใช้สำนักว่านหลงเป็นข้ออ้าง จากนั้นเย่เฉินอ้างสำนักว่านหลงเพื่อมาข่มขู่ ซึ่งทำให้รู้สึกริชาร์ดสับสนทันที
อย่าเห็นว่าเขามีความภาคภูมิใจในฐานะเจ้าชาย แต่ถ้าต้องเผชิญหน้ากับสำนักว่านหลงจริง ๆ เขาอาจจะตกใจกลัวจนฉี่ราด
ดังนั้นเขาจึงรีบโบกมือแล้วกล่าวว่า “ผมไม่ได้หมายความว่าเช่นนั้น! คุณอย่าพูดจาเหลวไหล!”
เย่เฉินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “กระหม่อมตรัสเหลวไหลอย่างไร? คนมากมายต่างก็ได้ยินสิ่งที่พระองค์ตรัสเมื่อสักครู่ แล้วกระหม่อมตรัสผิดเหรอ?”
หลังจากนั้น เย่เฉินกล่าวอีกว่า “พระองค์วางใจเถอะ กระหม่อมจะนำทุกคำของพระองค์ไปถึงว่านพั่วจวิน สำหรับเรื่องที่ว่าพระองค์เจตนาเหยียบย่ำเขาหรือไม่? ปล่อยให้เขาเป็นคนตัดสินด้วยตนเอง”
เมื่อโอลิเวียเห็นว่าเย่เฉินอ้างชื่อของว่านพั่วจวินข่มขู่พระราชบิดาตนเอง เธอจึงกล่าวด้วยความโมโหว่า “เย่เฉิน! อย่ามาพูดจาส่งเดชที่นี่! ตระกูลเย่นั้นมีความแค้นที่ฆ่าพ่อของว่านพั่วจวิน และว่านพั่วจวินบุกมาถึงตระกูล พวกคุณได้สูญเสียสุสานบรรพบุรุษและทรัพย์สินของตระกูลไปครึ่งหนึ่ง เรื่องโกลาหลวุ่นวายจนคนรู้ทั่วโลก คุณยังกล้าที่จะอ้างชื่อของว่านพั่วจวินมาข่มขู่คนอื่นอีก ถ้าว่านพั่วจวินรู้ว่าคุณแอบอ้างบารมีของเขาข่มเหงคนอื่น ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่มีวันปล่อยคุณไปแน่นอน!”
เมื่อคนอื่นฟังถึงตรงนี้ ก็เห็นด้วยทันที
เพราะอย่างไรเสียตระกูลเย่เพิ่งได้รับบทเรียนอย่างหนักจากว่านพั่วจวิน แต่ตอนนี้เขากลับอ้างชื่อของว่านพั่วจวินเพื่อทำให้คนอื่นหวาดกลัว ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือจริง ๆ